Decision № 88922665, 15.04.2020, Khmelnytskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 686/2206/20

Провадження № 2-о/686/117/20

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 квітня 2020 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої- судді Козак О.В.,

при секретарі – Слободянюк А.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

В січні 2020 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування заяви та з врахуванням уточнень вказав, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в жовтні 2019 року звернувся до Хмельницького відділу обслуговування громадян № 1 Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області для призначення пенсії за віком. Працівникам пенсійного фонду він надав свій паспорт, свідоцтво про народження, трудову книжку та архівну довідку № 370 від 06.06.2019р. КП «Об`єднаний територіальний архів сіл, селища Хмельницького району».

14.01.2020р. за № 7/02.19 йому була надана офіційна відповідь, відповідно до якої для набуття повного страхового стажу (15 років) неможливо врахувати період роботи з 01.01.1983р. по 31.12.1989р. у колгоспі «Поділля» та за період з 01.01.1990р. по 31.12.2003р. в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС, оскільки в архівних довідках № 893 від 18.11.2019р., № 908 від 26.11.2019 року, №909 від 26.11.2019 року, виданих КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» зазначена особа ОСОБА_1 , що не відповідає даним паспорта, в якому вказано ОСОБА_1 . Йому рекомендовано звернутися до суду для встановлення приналежності первинних документів.

Доказом того, що він дійсно працював у період 1983р. по 31.12.1989р. у колгоспі «Поділля» та у період з 1990р. по 2003р. в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС, є записи в його трудовій книжці, відомості з Реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, індивідуальні відомості про застраховану особи від 15.01.2020р., в яких хоча і не вірно вказане його по батькові ОСОБА_2 , але зазначений його РНОКПП. Крім того, підтвердити факт його роботи у вище вказаних колгоспах можуть свідки.

Також при заповненні його трудової книжки №0425745 була допущена помилка та вказано, що вона видана на ім`я ОСОБА_1 .

Тому заявник просить встановити факт належності йому, ОСОБА_1 архівної довідки № 893 від 18.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо відпрацьованих днів в колгоспі «Поділля» на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 908 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо заробітної плати в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 909 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо відпрацьованих днів в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі); трудової книжки № НОМЕР_1 заповненої 14.04.1987р. на ім`я ОСОБА_3 (так в документі).

В судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав, просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась, подала до суду пояснення, в яких зазначила, що ОСОБА_3 звернувся до головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області щодо роз`яснення права на призначення пенсії. Листом № 7/02.19 від 14.01.2020 року Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області заявнику повідомлено, що підстав для зарахування до страхового стажу періодів роботи в колгоспі «Поділля» з 01.01.1983 року по 31.12.1989 року, в колгоспі ім. 22 з`їзду КПРС за період з 01.01.1990 року по 31.12.2003 року немає, оскільки:- в архівній довідці № 893 від 18.11.2019 року про встановлений мінімум та кількість відпрацьованих людиноднів в колгоспі «Поділля», за період з 1983 року по 1989 рік, виданій КП об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, зазначено особу - ОСОБА_1 (не вірно зазначено по батькові); в архівній довідці № 908 від 26.11.2019 року про заробітну плату в колгоспі ім. XXII з`їзду КПРС с. Ружичанка, Хмельницький район, за період з 1995 року по 1999 рік, виданій КП об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району на підставі книги по зарплаті за 1995-1999 роки, зазначено особу - ОСОБА_1 (не вірно зазначено по батькові); в архівній довідці № 909 від 26.11.2019 року про встановлений мінімум та кількість відпрацьованих людиноднів в колгоспі ім. XXII з`їзду КПРС с. Ружичанка, Хмельницький район, за період з 1990 року по 2004 рік, виданій КП об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району на підставі книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, зазначено особу - ОСОБА_1 (не вірно зазначено по батькові). Згідно паспорту громадянина України № 004108004 від 25.10.2019 року, виданого Хмельницьким районним відділом Управління ДМС у Хмельницькій області заявник значиться як ОСОБА_1 . Враховуючи наявні розбіжності між первинними документами та паспортними даними, у головного управління відсутні підстави для зарахування до страхового стажу ОСОБА_1 періодів роботи в колгоспі «Поділля», в колгоспі ім. XXII з`їзду КПРС с. Ружичанка, Хмельницький район згідно архівних довідок № 893 від 18.11.2019 року, № 908, № 909 від 26.11.2019 року.

Заслухавши пояснення свідків, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № 893 від 18.11.2019року, виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» щодо відпрацьованих днів в колгоспі «Поділля» на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 908 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо заробітної плати в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 909 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо відпрацьованих днів в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі); трудової книжки № НОМЕР_1 , заповненої 14.04.1987р. на ім`я ОСОБА_3 (так в документі).

Вказані обставини підтверджуються: копією паспорта ОСОБА_3 № НОМЕР_2 ; свідоцтвом про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 ; довідкою про реєстрацію місця проживання особи №65 від 01.11.2019 року, згідно якої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований в АДРЕСА_1 ; трудовою книжкою ОСОБА_3 серії НОМЕР_4 ; індивідуальною відомістю про застраховану особу (форми ОК-5).

Листом Головного управління ПФУ в Хмельницькій області №7/02.19 від 14.01.2020 року, ОСОБА_3 повідомлено, що для набуття повного страхового стажу (15 років) неможливо врахувати періоди роботи з 01.01.1983 року по 31.12.1989 рік у колгоспі «Поділля» та за період з 01.01.1990 року по 31.12.2003 рік в колгоспі ім.22 з`їзду КПРС, так як зазначена особа гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що не відповідає даним паспорту.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили, що вони з працювали в колгоспі СТОВ «Колос» с.Ружичанка і підтвердили факт, що ОСОБА_1 також працював з ними в даному когоспі.

Враховуючи вищевикладене, досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.2,12,13,76,81,247,258,259,263-265,315 суд,-

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 архівної довідки № 893 від 18.11.2019року, виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району» щодо відпрацьованих днів в колгоспі «Поділля» на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 908 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо заробітної плати в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі), № 909 від 26.11.2019р., виданої КП «Об`єднаний трудовий архів сіл, селища Хмельницького району», щодо відпрацьованих днів в колгоспі імені 22-го з`їзду КПРС села Ружичанка на ім`я ОСОБА_1 (так в документі); трудової книжки № НОМЕР_1 , заповненої 14.04.1987р. на ім`я ОСОБА_3 (так в документі).

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду через Хмельницький міськрайонний суд.

В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН: НОМЕР_5 , жителя: АДРЕСА_2 ).

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області (код ЄДРПОУ 21318350, пошт.індекс: 29000, м.Хмельницький, вул.Герцена, 10).

Дата складання повного тексту рішення суду – 24.04.2020 року.

Суддя: