log in
ENG
Справа № 159/1808/20
Провадження № 1-кс/159/473/20
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 квітня 2020 року м. Ковель
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Панасюк С.Л., за участю:
секретаря Клевецької О.М.
розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області Панюс М.С.у кримінальному провадженні №12020030110000394 від 28 лютого 2020 року про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 21 квітня 2020 року.
Сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, а тому, клопотання слід розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Вказана загроза зумовлена важливістю речей та документів, доступ до яких запитується, і невизначеністю кола осіб, які мають до них доступ.
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по цих матеріалах, дійшов таких висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України.
Клопотання обґрунтовує необхідність доступу до копії інформації про з`єднання абонентів, ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», які в період часу з 15 лютого 2020 року по 19 год. 00 хв. 27 любтого 2020 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Волинська область, м. Ковель, вул. В. Кияна (Ватутіна) гаражний кооператив «Зірка».
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID32261; LAC 56961 - CellID 14821;
LAC 56961 - CellID 54431; LAC 56961 - CellID 54434;
LAC 56961 - CellID36008531; LAC 56961 - CellID36013371;
«Київстар» LAC 12500 - CellID2131; LAC 12500 - CellID7131;
LAC 12500 - CellID18596; LAC 12500 - CellID28596;
LAC 10800 - CellID33071332; LAC 10800 - CellID 33084832;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8477; LAC 54603 - CellID1995;
LAC 54603 - CellID38472; LAC 54603 - CellID38471;
LAC 54603 - CellID73101731;
напрямок м. Ковель - м. К-Каширський;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID14811; LAC 56961 - CellID16483;
LAC 56961 - CellID 54507; LAC 56961 - CellID 54501;
LAC 56961 - CellID36008931;
«Київстар» LAC 12500 - CellID7816; LAC 12500 - CellID8482;
LAC 12500 - CellID18595; LAC 12500 - CellID38595;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33084831;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8365; LAC 54603 - CellID8435;
LAC 54603 - CellID18473; LAC 54603 - CellID18472;
LAC 54603 - CellID73101711;
напрямок м. Ковель - смт. Турійськ - м. Володимир-Волинський;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID14822; LAC 56961 - CellID34262;
LAC 56961 - CellID 54356; LAC 56961 - CellID 54458;
LAC 56961 - CellID36004333;
«Київстар» LAC 12500 - CellID8072; LAC 12500 - CellID7213;
LAC 12500 - CellID18435; LAC 12500 - CellID28435;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33080732;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8346; LAC 54603 - CellID28342;
LAC 54603 - CellID28341; LAC 54603 - CellID28343;
LAC 54603 - CellID73100121;
напрямок м. Ковель - смт. Ратне.
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID32264; LAC 56961 - CellID15543;
LAC 56961 - CellID60094; LAC 56961 - CellID60097;
LAC 56961 - CellID36008534; LAC 56961 - CellID36008933;
«Київстар» LAC 12500 - CellID8483; LAC 12500 - CellID7211;
LAC 12500 - CellID28335; LAC 12500 - CellID38335;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33071331;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8365; LAC 54603 - CellID8375;
LAC 54603 - CellID38471; LAC 54603 - CellID38473;
LAC 54603 - CellID73101731;LAC 54603 - CellID73101741;
напрямок м. Ковель - смт. Маневичі.
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID13616; LAC 56961 - CellID13613;
LAC 56961 - CellID54281; LAC 56961 - CellID39909;
LAC 56961 - CellID36014833;
«Київстар» LAC 12500 - CellID7471; LAC 12500 - CellID7111;
LAC 12500 - CellID29385; LAC 12500 - CellID39385;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33071131;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8435; LAC 54603 - CellID8376;
LAC 54603 - CellID18432; LAC 54603 - CellID18433;
LAC 54603 - CellID73902541;
напрямок м. Ковель - смт. Голоби - м. Луцьк;
«Київстар» LAC 12500 - CellID1171; LAC 12500 - CellID2111;
LAC 12500 - CellID20866; LAC 12500 - CellID28585;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID12237; LAC 56961 - CellID13616;
LAC 56961 - CellID54284; LAC 56961 - CellID54281;
LAC 56961 - CellID36014833; LAC 56961 - CellID36008932;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8435; LAC 54603 - CellID8436;
LAC 54603 - CellID46721; LAC 54603 - CellID46722;
LAC 54603 - CellID73902541;LAC 54603 - CellID73100831;
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Зазначені електронні інформаційні системи та мобільні термінали, які містять запитувану інформацію, не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст.161 КПК.
Сторона кримінального провадження, яка подала клопотання, довела, що запитувана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 15.02.2020 по 19:00 год. 27.02.2020, невстановлена особа, шляхом пошкодження навісних та врізних замків вхідних дверей, проникла до гаражного приміщення № АДРЕСА_1, звідки таємно викрала рибальський човен марки «Енердж 270і» зеленого кольору та два двигуни до човна «Вітерок 8» в несправному стані, чим завдала ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , майнової шкоди на загальну суму 15000 гривень.
Запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, однак, з огляду на можливість використання її як доказу та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, клопотання слід задовольнити. З огляду на обставини вчинення злочину іншого способу з`ясувати істину, ніж отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, немає.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області Панюс Мирославі Сергіївні або за її дорученням, оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області Нінічуку Володимиру Миколайовичу або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області Максимуку Михайлу Андрійовичу або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області Шевчуку Вячеславу Петровичу або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області Ладану Олександру Леонідовичу або оперуповноваженому СКП Ковельського ВП ГУНП у Волинській області Криницькому Роману Валерійовичу або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області Татюку Андрію Васильовичу тимчасовий доступ до документів (в тому числі, - електронних), що знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, ПрАТ «Київстар», розташованої за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11А, зобов`язавши останні надати вказаним особам копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», які в період часу з 15 лютого 2020 року по 19:00 год. 27 лютого 2020 року перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, за адресою:
Волинська область, м. Ковель, вул. В. Кияна (Ватутіна) гаражний кооператив «Зірка».
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID32261; LAC 56961 - CellID 14821;
LAC 56961 - CellID 54431; LAC 56961 - CellID 54434;
LAC 56961 - CellID36008531; LAC 56961 - CellID36013371;
«Київстар» LAC 12500 - CellID2131; LAC 12500 - CellID7131;
LAC 12500 - CellID18596; LAC 12500 - CellID28596;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33071332; LAC 10800 - CellID 33084832;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8477; LAC 54603 - CellID1995;
LAC 54603 - CellID38472; LAC 54603 - CellID38471;
LAC 54603 - CellID73101731;
напрямок м. Ковель - м. К-Каширський;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID14811; LAC 56961 - CellID16483;
LAC 56961 - CellID 54507; LAC 56961 - CellID 54501;
LAC 56961 - CellID36008931;
«Київстар» LAC 12500 - CellID7816; LAC 12500 - CellID8482;
LAC 12500 - CellID18595; LAC 12500 - CellID38595;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33084831;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8365; LAC 54603 - CellID8435;
LAC 54603 - CellID18473; LAC 54603 - CellID18472;
LAC 54603 - CellID73101711;
напрямок м. Ковель - смт. Турійськ - м. Володимир-Волинський;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID14822; LAC 56961 - CellID34262;
LAC 56961 - CellID 54356; LAC 56961 - CellID 54458;
LAC 56961 - CellID36004333;
«Київстар» LAC 12500 - CellID8072; LAC 12500 - CellID7213;
LAC 12500 - CellID18435; LAC 12500 - CellID28435;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33080732;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8346; LAC 54603 - CellID28342;
LAC 54603 - CellID28341; LAC 54603 - CellID28343;
LAC 54603 - CellID73100121;
напрямок м. Ковель - смт. Ратне.
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID32264; LAC 56961 - CellID15543;
LAC 56961 - CellID60094; LAC 56961 - CellID60097;
LAC 56961 - CellID36008534; LAC 56961 - CellID36008933;
«Київстар» LAC 12500 - CellID8483; LAC 12500 - CellID7211;
LAC 12500 - CellID28335; LAC 12500 - CellID38335;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33071331;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8365; LAC 54603 - CellID8375;
LAC 54603 - CellID38471; LAC 54603 - CellID38473;
LAC 54603 - CellID73101731;LAC 54603 - CellID73101741;
напрямок м. Ковель - смт. Маневичі.
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID13616; LAC 56961 - CellID13613;
LAC 56961 - CellID54281; LAC 56961 - CellID39909;
LAC 56961 - CellID36014833;
«Київстар» LAC 12500 - CellID7471; LAC 12500 - CellID7111;
LAC 12500 - CellID29385; LAC 12500 - CellID39385;
«Київстар» LAC 10800 - CellID33071131;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8435; LAC 54603 - CellID8376;
LAC 54603 - CellID18432; LAC 54603 - CellID18433;
LAC 54603 - CellID73902541;
напрямок м. Ковель - смт. Голоби - м. Луцьк;
«Київстар» LAC 12500 - CellID1171; LAC 12500 - CellID2111;
LAC 12500 - CellID20866; LAC 12500 - CellID28585;
«ВФ-Україна» LAC 56961 - CellID12237; LAC 56961 - CellID13616;
LAC 56961 - CellID54284; LAC 56961 - CellID54281;
LAC 56961 - CellID36014833; LAC 56961 - CellID36008932;
«лайфселл» LAC 54603 - CellID8435; LAC 54603 - CellID8436;
LAC 54603 - CellID46721; LAC 54603 - CellID46722;
LAC 54603 - CellID73902541;LAC 54603 - CellID73100831;
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого СВ Ковельського відділу поліції ГУ Національної поліції у Волинській області Панюс М.С.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - до 07 травня 2020 рокувключно.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя С.Л. ПАНАСЮК
The court decision No. 88843049, Kovel City and District Court of Volyn Oblast was adopted on 21.04.2020. The procedural form is Criminal, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find useful information about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful information quickly.
This decision relates to case No. 159/1808/20. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome
YouScore
API for Automated Counterparty Verification
YC.Market
Search for Clients, Partners, and Suppliers
YC World
International Connection Search, Mapping, and Visualization
YC Academy
International Compliance Officers Community
Expert Opinion
Written Report on a Company or Sole Proprietor
Extension
Firefox, Google Chrome