Court ruling № 88593187, 06.04.2020, Central District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Mariupol City)

Справа № 263/3930/20

Провадження № 1-кс/263/2007/2020

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 квітня 2020 року місто Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Киян Д.В., за участю секретаря судового засідання Рябова С.М., розглянувши матеріали клопотання слідчого Центрального ВП ГУ НП в Донецькій області Борісова Н.О. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020050770000292 від 03.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий Центрального ВП ГУ НП в Донецькій області Борісова Н.О. звернулася до Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар»: найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, Червонозоряний проспект, 51, телефон 044-209-0070, факсимільний зв`язок НОМЕР_1 .

На обґрунтування вимог клопотання слідчий посилається на те, що 02.02.2020 р. приблизно о 21-30 год., невстановлена особа, шляхом пошкодження дверей, проникла до приміщення магазину «Зоомир», який розташований по АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала майно, що належить ОСОБА_1 , а саме: грошові кошти в сумі 5500 грн., після чого з місця скоєння злочину зникла. Особа, які скоїла цей злочин до теперішнього часу не встановлена.

Слідство не виключає, що особи, які вчинили кримінальне правопорушення, до, а також після його вчинення, користувалися мобільними телефонами в мережі стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», що може надати можливість встановити особу, якою було скоєне зазначене кримінальне правопорушення, що має істотне значення для цього кримінального провадження, також враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з`єднань абонентів компанії стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З метою встановлення мобільних абонентських номерів, якими можливо користувався злочинець, була проведена радіотехнічна розвідка на місці скоєння кримінального правопорушення, а саме: біля АДРЕСА_2. За результатами проведеної радіотехнічної розвідки були встановлені базові станції мобільних операторів: АДРЕСА_2 , ПрАТ «Київстар» (4G) LAC: 60794 CID: 35195533, 35173333, 35283332, 35083342, 35095541; ПрАТ «Київстар» (2G) LAC: 61094 CID: 17333, 1673, 9673, 19551, 28332, 29671, 17331; ПрАТ «Київстар» (3G) LAC: 61094 CID: 21107, 31157, 11107, 21157, 31107.

З метою встановлення осіб, які мають причетність до його скоєння, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації моніторингу телефонних з`єднань вищезазначених операторів мобільного зв`язку за період часу з «01»години «00» хвилин «02».02.2020 року до «23» голини «00» хвилин «02».02.2020 року.

Слідчий надав суду заяву, в якій вимоги клопотання підтримав у повному обсязі та просив розглянути клопотання за його відсутності.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явилась, хоча про день та час розгляду клопотання була повідомлена у встановленому законом порядку.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ст. 107 КПК України, у зв`язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що знаходяться в операторів телекомунікацій щодо зв`язків абонента, надання телекомунікаційних послуг, у т.ч. отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Слідчим у клопотанні порушується питання про надання зазначеної інформації на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, у той час, зазначена вимога не відповідає вимогам КПК України, тому у слідчого судді відсутні підстави для такого зобов`язання.

На підставі викладеного, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю виготовити копії таких документів, слідчим, які відповідно до Витягу з ЄРДР входять до групи слідчих, прокурорів у вказаному кримінальному провадженні та іншим особам, уповноваженим слідчим відповідно до вимог ст. 40 КПК України.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Центрального ВП ГУ НП в Донецькій області Борісова Н.О. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020050770000292 від 03.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити частково.

Надати слідчому Центрального ВП ГУ НП в Донецькій області Борісовій Наталії Олександрівні, яка входить до групи слідчих, слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12020050770000292 та за її дорученням згідно зі ст. 40 КПК України іншому співробітнику Національної поліції тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар»: найменування юридичної особи: ПрАТ «Київстар», поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, Червонозоряний проспект, 51, телефон 044-209-0070, факсимільний зв`язок НОМЕР_1 , з можливістю копіювати на паперові та електронні носії, а саме: інформації про з`єднання абонентів ПрАТ «Київстар», які знаходились за адресою: АДРЕСА_2 за період часу з «01»години «00» хвилин «02».02.2020 року до «23» голини «00» хвилин «02».02.2020 року,

ПрАТ «Київстар» (4G) LAC: 60794 CID: 35195533, 35173333, 35283332, 35083342, 35095541

ПрАТ «Київстар» (2G) LAC: 61094 CID: 17333, 1673, 9673, 19551, 28332, 29671, 17331

ПрАТ «Київстар» (3G) LAC: 61094 CID: 21107, 31157, 11107, 21157, 31107.

В іншій частині вимог клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Д.В.Киян