Court ruling № 88559526, 02.04.2020, Voznesenivskyi District Court of Zaporizhzhia City (until 25.04.2025 - Ordzhonikidzevskyi District Court of Zaporizhzhia City)

1 УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИСправа № 335/5828/19 1-кп/335/253/2020

(резолютивна частина)

02 квітня 2020 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м.Запоріжжя у складі головуючого судді Апаллонової Ю.В., за участю секретаря Жечевої А.В., за участю прокурора: Мірзоян Т.В., потерпілого ОСОБА_1 , представника потерпілих: адвоката Яценка Д.В., обвинуваченого: ОСОБА_2 , захисника - адвоката Ляпіна В.Ю. ,перекладача: Зангізорян Ш.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву перекладача Зангізорян Шушанік Сумбатовни про здійснення виплати винагороди за виконання обов`язків перекладача з української мови на вірменську мову та з вірменської мови на українську мову в кримінальному провадженні № 12018080000000161 від 02.06.2018 року за обвинуваченням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст.135, ч.3 ст.286 КК України,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_3 - задовольнити.

Провести виплату винагороди перекладачу ОСОБА_3 за виконання нею обов`язків перекладача у судових засіданнях, які відбулися 09.01.2020, 20.02.2020, 05.03.2020, 19.03.2020, 24.03.2020 р, а саме: здійснення усного перекладу судового процесу з державної мови на вірменську мову та з вірменської мови на українську мову обвинуваченому ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час судового розгляду кримінального провадження за обвинуваченням ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст.135, ч.3 ст.286 КК України, протягом 8 годин у розмірі 3026,88 грн (три тисячі двадцять шість гривень 88 копійок)

Виконання даної ухвали доручити Територіальному управлінню ДСА України в Запорізькій області.

Копію ухвали направити до ТУ ДСА в Запорізькій області для негайного виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Повний текст ухвали буде проголошено 02.04.2020 о 15 год. 30 хв.

Суддя: Ю.В. Апаллонова