Court ruling № 88388809, 10.03.2020, Zhovtnevyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 212/1257/20

2/212/1676/20

У Х В А Л А

10 березня 2020 року м. Кривий Ріг

Суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Козлов Ю.В. ознайомившись з позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом про розірвання шлюбу з громадянином Ісландії, ОСОБА_2 , який мешкає: АДРЕСА_1 .

Згідно ч.8 ст.130 ЦПК України особам, які проживають за межами України судові повістки вручаються в порядку, визначеному міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, в разі відсутності таких - у порядку встановленому статтею 502 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутись х відповідним судоми дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому чим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до Наказу від 27.06.2008року № 1092/5/54, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 2 липня 2008 року за №573/15264 «Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» п.2.1, у разі, якщо при розгляді цивільної справи в суду України виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд України складає доручення про надання правової допомоги за кордоном. Доручення складається судом України, який розглядає цивільну справу, і повинно містити інформацію та документи, передбачені міжнародним договором України. Доручення адресується компетентному суду запитуваної держави.

Відповідно до ст.1 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, ця Конвенція застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Відповідно до Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року, вказана Конвенція застосовується у відносинах України з Данією, Мексикою, Люксембургом, Болгарією, Ізраїлем, Італією, Словенією, Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії, Німеччиною, Фінляндією, Австралією, Швейцарією, США, Іспанією, Швецією, Норвегією, Аргентиною, Польщею, Словаччиною, Сінгапуром та ОСОБА_3 .

З матеріалів справи вбачається, що відповідач є громадянином громадянином Ісландії, ОСОБА_2 , який мешкає: АДРЕСА_1 .

Між Україною та Ісландією відсутні міжнародні договори у сфері правових відносин і правової допомоги у цивільних справах, тому суд позбавлений будь - яких можливостей належним чином оповістити відповідача про час та місце судового розгляду, що унеможливлює розгляд позовної заяви в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи, основоположні принципи рівності та диспозитивності цивільного судочинства, неможливості у суду належним чином оповістити відповідача про час та місце судового розгляду у зв`язку з відсутністю міжнародних договорів у сфері правових відносин і правової допомоги у цивільних справах між Україною та Ісландією та відсутністю іншого порядку вручення судових документів, слід відмовити у відкритті провадження за позовом ОСОБА_4 про розірвання шлюбу.

Згідно ч.2 ст.133 ЦПК України розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі відмови у відкритті провадження у справі в суді першої інстанції, апеляційного та касаційного провадження у справі;

За таких обставин, заява про повернення судового збору підлягає задоволенню, а сплачений судовий збір поверненню особі, яка його сплатила.

На підставі викладеного, керуючись 130, 498, 353, 354 ЦПК України, ЗУ «Про судовий збір», суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Відмовити ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Зобов`язати Управління Державної казначейської служби України у Покровському районі в м.Кривому Розі Дніпропетровської області, код ЄДРПОУ 38031627, що розташоване за адресою: 50014, м.Кривий Ріг, вул.Булди,3, здійснити повернення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , сплачену суму судового збору в розмірі 860 грн. 80 коп. (вісімсот шістдесят гривень вісімдесят копійок), який було сплачено на IBAN-UA 578999980313191206000004022, код ЄДРПОУ: 38031627, Отримувач коштів: УК у Покровському районі міста Кривого Рогу /22030101/, за платіжним дорученням № 53 від 18.02.2020.

Підстава повернення: ухвала суду та оригінали платіжного доручення про сплату коштів.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів до суду Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення копії ухвали.

Суддя Ю. В. Козлов