Court ruling № 88343613, 20.03.2020, Sosnivskyi District Court of Cherkasy City

Справа № 712/1381/20

Провадження № 2-д/712/4/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 березня 2020 року суддя Соснівського районного суду м. Черкаси Романенко В.А. розглянувши матеріали доручення польського суду про вручення судових документів, -

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м. Черкаси надійшли матеріали доручення з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), на підставі договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 1993 року польського суду про вручення документів представнику ТОВ «АГРО-ЄВРО КОНСАЛТИНГ», який згідно матеріалів справи знаходиться за адресою: вул. Гоголя, 221, м. Черкаси.

Однак, як вбачається з Єдиного державний реєстр юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходження юридичної особи – ТОВ «АГРО-ЄВРО КОНСАЛТИНГ» є: вул. Будівельників, 23, оф. 8, м. Дніпро, Дніпропетровської області, 49089. Вказана адреса відноситься до територіальної юрисдикції Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська (проспект Пушкіна, 77-Б, м. Дніпро, 49006).

Згідно ч. 1 ст. 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Відповідно до ч. 2 ст. 500 ЦПК України визначено, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно зокрема не належить до юрисдикції цього суду.

Згідно п.п. 3.5.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України №1092/5/54 від 27.06.2008 року, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням головного територіального управління юстиції вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи. У випадках, передбачених законодавством, суд України вживає заходів процесуального примусу щодо особи, якої стосується доручення.

Положеннями п.п. 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень передбачено, що якщо заходами, зазначеними в підпункті 3.5.4, установлено місце проживання особи, що перебуває поза юрисдикцією суду України, яким отримано доручення, цей суд у межах відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим пересилає доручення для виконання до відповідного суду України, інформуючи про це головне територіальне управління юстиції, від якого надійшло доручення. Якщо ж нове місце проживання розташоване поза межами відповідної області, міст Києва та Севастополя чи Автономної Республіки Крим, - доручення спрямовується через головні територіальні управління юстиції з повідомленням Мін`юсту.

Оскільки місцезнаходження ТОВ «АГРО-ЄВРО КОНСАЛТИНГ» (вул. Будівельників, 23, оф. 8, м. Дніпро, Дніпропетровської області) розташоване поза межами Черкаської області, вважаю за необхідне повернути матеріали доручення польського суду щодо вручення документів представнику ТОВ «АГРО-ЄВРО КОНСАЛТИНГ» Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ) для направлення його для виконання до належного суду.

Керуючись ст. 564 КПК України, п.п. 3.5.5 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, -

У Х В А Л И В:

Матеріали доручення польського суду щодо вручення судових документів представнику ТОВ «АГРО-ЄВРО КОНСАЛТИНГ» повернути Центральному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (м. Київ).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписанні суддею.

Суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси В.А Романенко