Court ruling № 88085387, 17.02.2020, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

У Х В А Л А Справа № 932/1922/20

Провадження № 1-кс/932/10487/20

17 лютого 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Литвиненко І.Ю., розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 12020040030000268 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

17 лютого 2020 року слідчий СВ ДВП ГУ НП України в Дніпропетровській області Сіврюк С.О. звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області Денисенко В.В., про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12020040030000268, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Відповідно до наданого слідчим клопотання, було встановлено, що до СВ ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області надійшла заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 31.01.2020 року невстановлена особа, проникла до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно її сина ОСОБА_2 .

Під час досудового розслідування працівниками УТЗО ГУ НП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників, та отримано наступні дані:

АДРЕСА_2

ТОВ «Лайфселл»LAC 30001 CID 74002023 LAC 30005 CID 152, 352, 353, 1592, 1602, 2443, 3202, 20583, 21461, 21462, 21463, 74003014, 74003023, 74003024, 74013723,74016021 ПрАТ «Київстар»LAC 47406 CID 12, 13, 642, 8013, 8583, 9381, 12735, 15026, 22275, 31057, 35026, 36012 LAC 47706 CID 34071943, 34080133, 34093831, 34172641, 34360132ПрАТ «ВФ Україна»LAC 33041 CID 59823, 94726472, 94766920 LAC 33141 CID 2831, 2834, 2837, 12551, 12552, 12553, 40402, 41002, 50063, 94828319, 94828321

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «лайфселл», містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника ТОВ «Лайфселл».

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчого немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим СВ ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області Сіврюку Станіславу Олеговичу тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська 11а, а саме:

м. Дніпро, вул. Ушакова, 16

ТОВ «Лайфселл» LAC 30001 CID 74002023

LAC 30005 CID 152, 352, 353, 1592, 1602, 2443, 3202, 20583,

21461, 21462, 21463, 74003014, 74003023, 74003024,

74013723,74016021

ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (з 05 год. 00 хв. 30.01.2020 року до 05 год. 00 хв. 31.01.2020 року), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 17 березня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя І.Ю. Литвиненко