Court ruling № 88083029, 10.03.2020, Volodarsk District Court of Kyiv Oblast

Справа № 364/196/20

Провадження № 1-кс/364/61/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.03.2020 року, слідчий суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г.Л.,

за участі секретаря судового засідання Сіваченко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Володарського відділення поліції Сквирського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції Короленка В.С., про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України, в рамках кримінального провадження № 12019110160000035 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 лютого 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

10 березня 2020 року слідчий СВ Володарського відділення поліції Сквирського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції Короленко В.С. звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого, що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України, а саме :

-надати слідчим СВ Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області Короленку Владиславу Сергійовичу та Федорчуку Юрію Юрійовичу, працівникам оперативного підрозділу Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області, а саме Стоцькому Роману Михайловичу, Давидовському Олександру Володимировичу та старшому інспектору-криміналісту Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області Скорбі Олексію Олексійовичу у кримінальному провадженні № 12020110160000035 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України (ідентифікаційний код юридичної особи 01994089), яка розташована за адресою: 01135, м. Київ, вул. В`ячеслава Чорновола, 28/1, ознайомитися з нею та вилучити її;

-зобов`язати посадових осіб Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України (ідентифікаційний код юридичної особи 01994089), яка розташована за адресою: 01135, м. Київ, вул. В`ячеслава Чорновола, 28/1 надати вказаним вище працівникам поліції тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ознайомитися з нею та вилучити її.

Клопотання мотивоване тим, що 11 лютого 2020 року близько 18 год, водій ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , керуючи легковим автомобілем марки «ЗАЗ», модель « НОМЕР_1 » (Део Ланос), р.н. НОМЕР_2 , під час виконання маневру лівого повороту, із другорядної дороги – вул. Першотравнева в с. Логвин, Володарського району, Київської області на головну дорогу – вул. Гагаріна в с. Логвин, не надав перевагу у русі легковому автомобілю марки «ЗАЗ», модель «110307» (Славута), реєстраційний номер НОМЕР_3 , під керуванням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , що рухався в напрямку м. Біла Церква по вул. Гагаріна в с. Логвин, Володарського району, Київської області. Внаслідок ДТП водій автомобіля «ЗАЗ-110307» ОСОБА_3 , малолітній пасажир вказаного автомобіля – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_3 та водій автомобіля «ЗАЗ-TF48YP», ОСОБА_2 , отримали тілесні ушкодження та госпіталізовані до КНП ВРР «Володарська районна лікарня».

11.02.2020 року, по даному факту розпочате кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110160000035 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

12.02.2020 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , переведено до відділення дитячої нейрохірургії Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України, де він проходив лікування з діагнозом: «Відкрита черепно-мозкова травма. Забій головного мозку. Уламковий втиснений перелом лобної кістки зліва. Пневмоцефалія. Забійна рана лівої лобної ділянки. Стан після ПХО в ЦРЛ», до 25.02.2020 року.

У судовому засіданні слідчий Короленко В.С. клопотання підтримав та пояснив, що в зв`язку з тим, що вищевказаний документ має суттєве значення для встановлення характеру тяжкості тілесних ушкоджень та необхідний для проведення судово-медичної експертизи, а також посилаючись на те, що іншими способами не можливо встановити вказані обставини, тому просить задовольнити дане клопотання з можливістю вилучення вказаноих вище документів.

Ознайомившись із клопотанням слідчого, заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12020110160000035 від 11.02.2020 року щодо кримінального провадження за ч. 1 ст. 286 КК України, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання слід задовольнити, виходячи з наступних міркувань.

При застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження слідчий суддя повинен діяти у відповідності до вимог КПК України та судовою процедурою гарантувати дотримання прав, свобод та законних інтересів осіб; умов, за яких жодна особа не була б піддана необґрунтованому процесуальному обмеженню.

У судовому засіданні встановлено, що в провадженні СВ Володарського відділення поліції Сквирського ВП ГУНП в Київській області знаходяться матеріали кримінального провадження за № 12020110160000035, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, за фактом порушення правил дорожнього руху, що спричинило потерпілому тілесних ушкоджень.

З метою розкриття кримінального правопорушення та встановлення характеру та тяжкості тілесних ушкоджень потерпілому, є необхідність надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України.

Вказана інформація може слугувати доказом у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Ст. 160 КПК України вказує, що сторона кримінального провадження має право звернутися до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження за фактом порушення правил дорожнього руху, є достатні підстави вважати, що медична карта стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України, необхідна для проведення судово-медичної експертизи для встановлення характеру та тяжкості тілесних ушкоджень.

Дане клопотання було погоджено з прокурором Володарського відділу Білоцерківської місцевої прокуратури Київської області Хахлюком В.В.

Таким чином з урахуванням наданих матеріалів клопотання, а саме:

- витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12020110160000035 від 11.02.2020 року;

копії рапорта інспектора-чергового Володарського відділення поліції Сквирського ВП ГУНП в Київській області Клочан М.М. від 11.02.2020 року;

- копії схеми до протоколу огляду місця ДТП від 11.02.2020 року;

- копії довідки Володарськиї районної лікарні від 11.02.2020 року;

- копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України № 76;

- копії результатів компютерної томографії на ім`я ОСОБА_1 від 11.02.2020 року,

прихожу до висновку, що клопотання слід задовольнити, оскільки дані вказані в медичній карті стаціонарного хворого матимуть доказове значення у справі та необхідні для проведення слідчих дій. Тому з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування у даному кримінальному провадженні, вважаю необхідним надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 163-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Володарського відділення поліції Сквирського ВП ГУНП в Київській області старшого лейтенанта поліції Короленка В.С., про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України, в рамках кримінального провадження № 12019110160000035 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 лютого 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України - задовольнити.

Надати слідчим СВ Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області Короленку Владиславу Сергійовичу та Федорчуку Юрію Юрійовичу, працівникам оперативного підрозділу Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області, а саме Стоцькому Роману Михайловичу, Давидовському Олександру Володимировичу та старшому інспектору-криміналісту Володарського ВП Сквирського ВП ГУНП в Київській області Скорбі Олексію Олексійовичу у кримінальному провадженні № 12020110160000035 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у володінні Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України (ідентифікаційний код юридичної особи 01994089), яка розташована за адресою: 01135, м. Київ, вул. В`ячеслава Чорновола, 28/1, ознайомитися з нею та вилучити її.

Зобов`язати посадових осіб Національної дитячої спеціалізованої лікарні «ОХМАТДИТ» МОЗ України (ідентифікаційний код юридичної особи 01994089), яка розташована за адресою: 01135, м. Київ, вул. В`ячеслава Чорновола, 28/1, надати вказаним вище працівникам поліції тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ознайомитися з нею та вилучити її.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її винесення.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами .

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Г. Л. Моргун