Court ruling № 87929099, 28.02.2020, Commercial Court of Chernivtsi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

28 лютого 2020 року Справа № 926/1314/19 Суддя Господарського суду Чернівецької області Миронюк Сергій Олександрович, розглянувши в підготовчому судовому засіданні справу № 926/1314/19, де

позивач Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційна фірма “БАЛАККОМ” - Україна, м. Чернівці

відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю “ДОНСОН” – Російська Федерація, м. Москва

про стягнення заборгованості в сумі 3 563 169,04 грн.

Представники :

Від позивача – Кирилюк Т.А., адвокат, ордер серії ЧЦ № 39371 від 31.05.2019,

від відповідача – не з`явився.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційна фірма “БАЛАККОМ” звернулось з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю “ДОНСОН” про стягнення заборгованості згідно Договору поставки № 010/2018 від 15.03.2018 р. в сумі 3 563 169,04 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані порушенням відповідачем умов Договору поставки № 010/2018 від 15.03.2018 р. щодо оплати поставленого товару (текстильної продукції) в період з 26.06.2018 р. по 19.12.2018 р. на загальну суму 136 467,60 дол США, що станом на день подання позовної заяви згідно курсу НБУ становить 3 563 169,04 грн.

Ухвалою суду від 04.06.2019 р. відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та зупинено провадження у даній справі до 04.12.2019 р., підготовче судове засідання призначено на 04.12.2019 р.

Ухвалами Господарського суду Чернівецької області від 04.12.2019 р. та 15.01.2020 р. підготовче засідання відкладалось в зв`язку з неявкою представника відповідача в судове засідання. Підготовче засідання призначено на 03.02.2020 р.

03.02.2020 року до канцелярії суду від позивача надійшли докази надіслання ухвал Господарського суду Чернівецької області від 04.12.2019 р. та 15.01.2020 р. з їх перекладами російською мовою на адресу відповідача.

Крім того, 03.02.2020 року представник позивача подав клопотання про продовження строку підготовчого провадження.

Ухвалою від 03.02.2020 продовжено строк підготовчого засідання на 30 днів, підготовче судове засідання відкладено на 28.02.2020.

Ухвалою від 28.02.2020 задоволено заяву представника позивача про виправлення описки від 26.02.2020 та виправлено описку в тексті ухвали, а саме стор. 1 абзац 2, Господарського суду Чернівецької області від 04.06.2019.

До початку підготовчого засідання 28.02.2020 представник позивача на виконання ухвали суду від 03.02.2020 подав через канцелярію суду нотаріально посвідчений примірник копії перекладу ухвали Господарського суду Чернівецької області від 03.02.2020 у справі № 926/1314/19 російською мовою та докази її направлення відповідачу, а також копію відстеження Трекінг про те, що відправлення даної ухвали по номеру rc580189553ua надійшло в установу обміну 25.02.2020 в термінал Російська Федерація.

В судовому засіданні 28.02.2020 представник позивача пояснив суду, що повідомив всі відомі йому обставини справи та надав усі наявні в нього докази, висловив згоду на закриття підготовчого провадження.

Розглянувши матеріали справи на предмет наявності підстав для закриття підготовчого провадження та заслухавши думку представника позивача з цього приводу, враховуючи, що судом належним чином забезпечено можливість обом сторонам подати всі документи у справі та здійснити представництво своїх інтересів у судовому процесі, суд дійшов висновку, що підготовче засідання у справі належить закрити, призначити справу до розгляду по суті судовому засіданні, у зв`язку з чим, з`ясована думка сторони щодо дати призначення судового засідання для розгляду справи по суті.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 177, 181-183, 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

П О С Т А Н О В И В:

1. Закрити підготовче провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду по суті в судовому засіданні на 11-00 год. 27 березня 2020 року. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Чернівецбкої області за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 14, третій поверх, зал судових засідань № 1.

3. Зобов`язати позивача:

- здійснити переклад на російську мову та нотаріально посвідчити примірник ухвали Господарського суду Чернівецької області від 28.02.2020 року;

- копію перекладу даної ухвали російською мовою та докази її направлення/ отримання (за наявності) надати суду до 27.03.2020 року.

4. Участь представників сторін в судовому засіданні визнати обов`язковою.

5. Ухвалу надіслати сторонам рекомендованою кореспонденцією.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://cv.arbitr.gov.ua/sud5027/.

Ухвала набрала законної сили "28" лютого 2020 року та оскарженню не підлягає.

Суддя С.О. Миронюк