Court ruling № 87899606, 28.02.2020, Zhovtnevyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 212/216/20

2/212/1325/20

У Х В А Л А

28 лютого 2020 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області, в складі: головуючого судді - Борис О.Н., за участі секретаря судового засідання – Деменко А.С., в порядку ст. 247 ЦПК України за відсутності учасників справи та без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення невиплаченої при звільненні одноразової допомоги при виході на пенсію, середнього заробітку з час затримки при кінцевому розрахунку, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із позовом до приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення невиплаченої при звільненні одноразової допомоги при виході на пенсію, середнього заробітку з час затримки при кінцевому розрахунку.

Ухвалою судді Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 21 січня 2020 року позовну заяву прийнято до провадження та призначено до розгляду у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи.

28 лютого 2020 року сторони звернулися до суду з заявою про затвердження укладеної ними мирової угоди, яку просили розглянути у їх відсутність.

За умовами укладеної сторонами мирової угоди від 27 лютого 2020 року Приватне акціонерне товариство «Центральний гірничо–збагачувальний комбінат» (далі - Сторона-1), в особі Генерального директора Шевчика Дмитра Володимировича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та ОСОБА_1 (далі - Сторона-2) (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Криворізьким РВ УМВС України в Дніпропетровській області 4 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), що діє на підставі вільного волевиявлення, з іншої сторони, з метою врегулювання спору, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди по справі №212/216/20 на наступних умовах: загальна сума позовних вимог у справі №212/216/20 складає 80 000,00 грн.; відповідач частково визнає позовні вимоги та зобов`язується здійснити оплату заборгованості в розмірі 63 975,16 грн. (шістдесят три тисячі дев`ятсот сімдесят п`ять гривень 16 коп.), з яких одноразова допомога 1 342,85 грн. (тисяча триста сорок дві гривні 85 коп.) та середній заробіток 62 632,31 грн. (шістдесят дві тисячі шістсот тридцять дві гривні 31 коп.), з подальшим утриманням податку з доходу фізичної особи та військового збору. Відповідач перераховує грошові кошти на поточний рахунок Позивача протягом двох місяців з дати затвердження судом мирової угоди. Суму комісії банку Позивач сплачує самостійно. Позивач зобов`язується надати Відповідачу протягом 10 днів з моменту підписання даної мирової угоди свій поточний банківський рахунок для перерахування, зазначених у п. 2 цієї угоди, грошових коштів. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги у сумі 16 024,84 грн. Позивач, отримавши від Відповідача грошові кошти, зазначені в п.2 цієї мирової угоди, визнає обов`язок Відповідача по виплаті одноразової допомоги та середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги повністю виконаним і відмовляється від будь-яких подальших вимог до Відповідача, пов`язаних з виплатою одноразової допомоги та середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги. Відповідач зобов`язується повернути Позивачу сплачений судовий збір в розмірі 420,40 грн. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі і держави.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, ознайомившись з заявою про мирову угоду і самою мировою угодою, приходить до наступного висновку.

Відповідно до поданої спільної заяви, сторони просять затвердити мирову угоду, укладену між сторонами. Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої сторони відповідачем, в зв`язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Сторони самостійно та добровільно підписали заяву і угоду та погодилися з їх умовами, вказана мирова угода не протирічить закону та не зачіпає і не порушує законні права та інтереси сторін, інших осіб, а тому підлягає затвердженню та провадження у справі підлягає закриттю.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку ,передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного, керуючись ст. 43, 49, 207, 208, 255, 256, 258-261, 353, 354 ЦПК України, суд

постановив:

Затвердити мирову угоду від 27 лютого 2020 року, укладену між Приватним акціонерним товариством «Центральний гірничо–збагачувальний комбінат» (далі - Сторона-1), в особі Генерального директора Шевчика Дмитра Володимировича, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та ОСОБА_1 (далі - Сторона-2) (паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Криворізьким РВ УМВС України в Дніпропетровській області 4 червня 1998 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ), що діє на підставі вільного волевиявлення, з іншої сторони, з метою врегулювання спору, керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди по справі №212/216/20 на наступних умовах:

1. Загальна сума позовних вимог у справі №212/216/20 складає 80 000,00 грн.

2. Відповідач частково визнає позовні вимоги та зобов`язується здійснити оплату заборгованості в розмірі 63 975,16 грн. (шістдесят три тисячі дев`ятсот сімдесят п`ять гривень 16 коп.), з яких одноразова допомога 1 342,85 грн. (тисяча триста сорок дві гривні 85 коп.) та середній заробіток 62 632,31 грн. (шістдесят дві тисячі шістсот тридцять дві гривні 31 коп.), з подальшим утриманням податку з доходу фізичної особи та військового збору.

3. Відповідач перераховує грошові кошти на поточний рахунок Позивача протягом двох місяців з дати затвердження судом мирової угоди. Суму комісії банку Позивач сплачує самостійно.

4. Позивач зобов`язується надати Відповідачу протягом 10 днів з моменту підписання даної мирової угоди свій поточний банківський рахунок для перерахування, зазначених у п. 2 цієї угоди, грошових коштів.

5. Позивач відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з Відповідача середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги у сумі 16 024,84 грн.

6. Позивач, отримавши від Відповідача грошові кошти, зазначені в п.2 цієї мирової угоди, визнає обов`язок Відповідача по виплаті одноразової допомоги та середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги повністю виконаним і відмовляється від будь-яких подальших вимог до Відповідача, пов`язаних з виплатою одноразової допомоги та середнього заробітку за час затримки виплати одноразової допомоги.

7. Відповідач зобов`язується повернути Позивачу сплачений судовий збір в розмірі 420,40 грн..

8. Сторони заявляють, що в процесі укладення цієї Мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі і держави.

9. Ця мирова угода набуває законної (юридичної) сили з дати її підписання Сторонами та набрання законної сили ухвалою суду по справі № 212/216/20, якою буде затверджено цю Мирову угоду, та є обов`язковою для виконання Сторонами.

Сторони повідомлені, що у разі невиконання умов мирової угоди вона виконується в примусовому порядку встановленому законом.

Наслідки укладання мирової угоди, зміст ст. 207, ст. 208 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до приватного акціонерного товариства «Центральний гірничо-збагачувальний комбінат» про стягнення невиплаченої при звільненні одноразової допомоги при виході на пенсію, середнього заробітку з час затримки при кінцевому розрахунку закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15-ти днів з дня її складення до Дніпровського апеляційного суду через Жовтневий районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області. Учасник справи, якому ухвала суду не були вручені у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала суду складена та підписана 28 лютого 2020 року.

Суддя О. Н. Борис