Court ruling № 87788892, 21.02.2020, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 750/350/20

Провадження № 1-кс/750/444/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 лютого 2020 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова Самусь Л.В., за участю секретаря Бублик Т.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Малько А.О. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12020270010000272 від 12.01.2020, -

В С Т А Н О В И В:

18.02.2020 слідчий Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Малько А.О. звернулася до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської місцевої прокуратури Сокол О.О., в якому просить зобов`язати ДУ «ТМО МВС України в Чернігівській області» (ЄДРПОУ – 08734598, м. Чернігів, просп. Миру, 217) надати тимчасовий доступ та можливість вилучення медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідчий, в провадженні якої перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду клопотання повідомлялась належним чином, через канцелярію суду надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримала повністю та уточнила, що тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №12020270010000272 від 12.01.2020 просить надати слідчому СВ Чернігівського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області Малько Аліні Олександрівні.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої перебувають документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, слідчим відділом Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №12020270010000272 від 12.01.2020, розпочатому за ознаками злочину, передбачених ч.2 ст. 345 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 11.01.2020, близько 23 години 20 хвилин, в м. Чернігові у дворі буд. 11 по вул. Савчука, трапилась дорожньо-транспортна пригода, за участю автомобіля марки "OPEL KADETT", р. н. НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував в стані алкогольного сп`яніння, який рухаючись по дворовій зоні, здійснив наїзд на сержанта УПП Чернігівській області ОСОБА_1 , що виконував свої службові повноваження. Після наїзду водій автомобіля марки "OPEL KADETT", р. н. НОМЕР_1 зник з місця дорожньо-транспортної пригоди.

13.01.2020 слідчим СВ Чернігівського ВП винесено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 286 КК України на ч. 2 ст. 345 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_1 в період часу з 12.01.2020 по 27.01.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в ДУ «Територіальне медичне об`єднання Міністерства внутрішніх справ України по Чернігівській області», що за адресою: м. Чернігів, пр. Миру, №217.

07.02.2020 слідчим в даному кримінальному провадженні Малько А.О. надіслано запит до ДУ «ТМО МВС України по Чернігівській області» з метою отримання інформації про звернення ОСОБА_1 за медичною допомогою до закладу, а також надання історії хвороби та іншу документацію відносно останнього. На даний запит 10.02.2020 отримано відповідь начальника установи ДУ «ТМО МВС України по Чернігівській області», що запитувана інформація відносно ОСОБА_1 становить лікарську таємницю і не підлягає розголошенню.

З метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_1 , шляхом призначення та проведення судової медичної експертизи, слідчий обґрунтовано звернулась до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 163 КПК України.

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що медична документація хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знаходиться у володінні ДУ «ТМО МВС України в Чернігівській області», зазначені в ній данні містять охоронювану законом таємницю та необхідні органу досудового розслідування для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_1 , шляхом призначення та проведення судової медичної експертизи, що встановити іншим шляхом неможливо, а отриманий за її результатами висновок може бути використаний як доказ та матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання – задовольнити.

Зобов`язати ДУ «ТМО МВС України в Чернігівській області» (ЄДРПОУ – 08734598, юридична адреса: м. Чернігів, просп. Миру, 217) надати слідчому СВ Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області Малько Аліні Олександрівні тимчасовий доступ до оригіналів медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , і можливість вилучити таку.

Строк дії ухвали встановити до 19 березня 2020 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Л.В. Самусь