Court ruling № 87770350, 23.01.2020, Babushkinskyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 932/18814/19

Провадження №1-кс/932/421/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2020 року м.Дніпро

23 січня 2020 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська Сліщенко Ю.Г., розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Хотлубей М.М. по кримінальному провадженню №12019040030002915 від 05.12.2019 року про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

23 січня 2020 року слідчий СВ Дніпровського ВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції Хотлубей М.М. за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 Марченко С.А., подав до суду клопотання про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 21.00 год. до 02.12.2019 до 03.35 год. 05.12.2019 невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом заявника - автомобілем " VOLVO ХС90" д/н НОМЕР_1 , припаркованим на пл. Вокзальна м. Дніпро.

05.12.2019 до ЄРДР за №12019040030002915 від було внесено відомості до ЄРДР за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, необхідний доступ до інформації про з`єднання абонентських номерів які знаходились у період часу з 23:59 години 01.12.2019 року по 23:59 годину 31.12.2019 року в зоні дії базових станцій.

З метою досягнення дієвості даного кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні мобільного оператора ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-53А.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, надали заяву про розгляд клопотання за їх відсутності.

Представник ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-53А, у володінні якого знаходиться інформація, про доступ до якої порушено клопотання, в суд не з`явився, про розгляд клопотання повідомлений належним чином.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить :інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши надані матеріали доходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки матеріали клопотання обґрунтовані та доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація знаходиться у володінні мобільного оператора ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-53А, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначеній у клопотанні інформації, та відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою.

Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП ГУНП у Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції Хотлубей М.М, про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати керівника оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-53А(м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15), надати слідчим СВ Дніпровського ВП ГУНП у Дніпропетровській: Хотлубей Миколі Михайловичу, Плєшко Юрію Павловичу, Дірявкі Михайлу Анатолійовичу, Гапонову В`ячеславу Віталійовичу, Чернишову Глебу Валентиновичу, Сіврюку Станіславу Олеговичу, групи слідчих; прокурору, а також оперативному підрозділу за дорученням слідчого, відповідно до ст.ст 36, 40, 41 КПК України тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому та/або електронному носіях), які знаходяться в володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53-53А (м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 15/15), та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів:

м. Дніпро, Висоцького 2:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47166 CID: 12441

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 9013, 12072, 11012, 11013, 28503, 393

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 18097, 28097, 38097

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34090133, 34090132, 34285033, 34090143, 34282241, 34081641, 34090142

м. Дніпро, Кайдацький міст правий берег:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47404 CID: 11033

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 9161, 9013, 9162, 11013, 9163, 30223

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 22086, 11957, 32086, 12086, 8

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34091631, 34183443

м. Дніпро, вул. Курчатова, 1:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 17341, 28152, 63, 381, 27781, 28153, 28103

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 32805, 12805, 22805

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34173431, 34173441, 34281532, 34080043, 34173442

м. Дніпро, вул. Курчатова, 10:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 381, 382, 7873, 8382, 8381, 383, 18132

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 13039, 33039, 23039

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34083842, 34083831, 34083832, 34083841, 34173433, 34078733, 34181342

м. Дніпро, перехрестя вул. Павлова та вул. Набережна Заводська:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47404 CID: 30783

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 37093, 37092, 11012, 18071, 37091, 30221

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 24427, 34427, 14427

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34370933, 34370943

м. Дніпро, площа Вокзальна:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 28151, 8003, 28152, 28103, 28183, 17341, 27781

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 23965, 13966, 21427, 33966, 31427

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34281542, 34281532, 34281541, 34080033, 34281531

м. Дніпро, Полтавське шосе, 11К:

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47404 CID: 8272

ПрАТ "Київстар" (2G) LAC: 47406 CID: 11011, 38362, 28421, 12072, 17053, 28423

ПрАТ "Київстар" (3G) LAC: 47406 CID: 24536, 14536, 34536

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47704 CID: 34082742

ПрАТ "Київстар" (4G) LAC: 47706 CID: 34383632, 34284231, 34170533, 34093441, -

дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з у період часу з 23:59 години 01.12.2019 року по 23:59 годину 31.12.2019 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про отримання дозволу на інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Наслідки невиконання ухвали про тимчасовий доступ передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчій суддя Ю.Г.Сліщенко