Court ruling № 87682622, 19.02.2020, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про відкриття провадження у справі

м. Київ

19.02.2020справа № 910/2102/20

Господарський суд міста Києва у складі Марченко О.В., розглянувши матеріали позовної заяви спільного українсько-іспанського підприємства у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Сперко Україна» (21027, м. Вінниця, вул. 600-Річчя, буд. 25; ідентифікаційний код 20112362)

до Bosnalijek, farmaceutska і hemijska industrija, dionicko drustvo ( Босналек Д.Д. ) ( Йукісева 53 71000 Сараєво , Боснія і Герцеговина) та

Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (01008, м. Київ, вул. М. Грушевського, буд. 12/2; ідентифікаційний код 37508596)

про дострокове припинення дії міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку та зобов`язання вчинити певні дії,

без виклику представників учасників справи,

ВСТАНОВИВ:

Спільне українсько-іспанське підприємство у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Сперко Україна» (далі - Підприємство) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:

- дострокове припинення в Україні дії міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку «RHINOSTOP FLU», зареєстровану для товарів 05 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП) та яка діє на території України з 06.07.2011, власником якої є Bosnalijek, farmaceutska і hemijska industrija, dionicko drustvo ( Босналек Д.Д. ; далі - Компанія);

- зобов`язання Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України (далі - Міністерство) внести відповідні зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені «Промислова власність» та повідомити Міжнародне бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності про дострокове припинення дії на території України міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку «RHINOSTOP FLU».

Позовні вимоги мотивовано тим, що:

- Компанія є власником міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку «RHINOSTOP FLU» зареєстровану для товарів 05 класу МКТП «фармацевтична продукція» (дата реєстрації 06.07.2011);

- на думку Компанії, дія міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку «RHINOSTOP FLU» повинна бути достроково припинена на території України у зв`язку з тим, що відповідач-1 не використовує спірне позначення для товарів 05 класу МКТП протягом останніх п`яти років;

- відповідно до довідки Державного експертного центру Міністерства охорони здоров`я України від 09.08.2019 №7/35/П та від 07.02.2020 №14/28/П станом на 07.02.2020 лікарський засіб з торговою назвою «RHINOSTOP FLU» та варіантами його транслітерації «Ріностоп Флю», «Риностоп Флю» не зареєстрований;

- позивач має намір зареєструвати та використовувати позначення «РИНОСТОП» для товарів 05 класу МКТП, що підтверджується поданою позивачем заявкою від 05.11.2018 №m 2018 25849 на реєстрацію знака для товарів і послуг «РИНОСТОП» стосовно таких товарів 05 класу МКТП «фармацевтичні препарати; медичні препарати, що застосовуються при захворюваннях порожнини носа; протинабрякові та інші медичні препарати для місцевого застосування при захворюваннях порожнини носа; симпатоміметики»;

- дія торговельної марки «RHINOSTOP FLU» є перешкодою для позивача в реєстрації знака за його заявкою від 05.11.2018 № m 2018 25849.

Господарський суд міста Києва визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду за правилами загального позовного провадження, виходячи з приписів статті 12 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) і враховуючи, що предметом позову є дострокове припинення дії міжнародної реєстрації №1088953 на торговельну марку та зобов`язання вчинити певні дії.

Відповідно до пункту 8 роз`яснення президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002 №04-5/608 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій» судові документи можуть направлятися також філіям, представництвам, іншим відособленим підрозділам іноземних підприємств і організацій, місцезнаходженням яких є територія України (з повідомленням про вручення таких документів), а також вручатися безпосередньо уповноваженому представникові. При цьому слід мати на увазі, що коло повноважень відособленого підрозділу юридичної особи стосовно здійснення у господарському суді повноважень сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відособлений підрозділ, яке затверджене юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу.

У позовній заяві Підприємство зазначило про те, що Компанія має офіційне представництво в Україні, що знаходиться за адресою: 04050, м. Київ, вул. Миколи Пимоненка, 13, офіс 4А/31 (підтверджується відомостями із офіційного сайту відповідача-1 http://www.bosnalijek.ba/ та даними Інтернету за посиланням http://rada.com.ua/ukr/cataloq/62897/).

З огляду на викладене та керуючись статтями 12, 176, 234 та 235 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.

2. Розгляд справи здійснювати в порядку загального позовного провадження.

3. Підготовче засідання призначити на 18.03.20 о 10:50 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №31.

4. Встановити позивачу строк для надання суду оригіналів всіх документів, доданих до позовної заяви, що стосуються предмету спору - для огляду безпосередньо у засіданні.

5. Встановити відповідачам строк у п`ятнадцять днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для надання суду відзивів на позов в порядку статті 165 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів надіслання відзивів і доданих до них документів позивачам.

6. Встановити Міністерству розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України строк у п`ять днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі для надання суду:

- подати суду витяги з Міжногодного реєстру на торговельну марку «RHINOSTOP FLU» за міжнародною реєстрацією №1088953 на ім`я Bosnalijek, farmaceutska і hemijska industrija, dionicko drustvo ( Босналек Д.Д. );

- подати суду відомості щодо видачі ліцензій на використання торговельної марки «RHINOSTOP FLU» за міжнародною реєстрацією №1088953.

7. Встановити позивачу строк у п`ять днів з дня отримання від відповідачів відзивів на позовну заяву для подання до суду відповідей на відзиви в порядку статті 166 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів направлення вказаних документів відповідачам.

8. Встановити відповідачам строк у п`ять днів з дня отримання відповіді на відзив для подання до суду заперечення на відповідь на відзив в порядку статті 167 ГПК України з доданням доказів, що підтверджують викладені обставини, та доказів направлення вказаних документів позивачам.

9. Звернути увагу учасників справи на те, що: заяви, клопотання, відзив і заперечення необхідно подавати тільки в письмовій формі у визначені даною ухвалою та ГПК України строки; документи та додаткові докази, які витребовуються ухвалою суду для долучення до матеріалів справи, у прошитому вигляді з обов`язковим описом додатків завчасно, необхідно подати до канцелярії господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44, корпус А.

10. Звернути увагу учасників справи на можливість врегулювання спору за участі судді з урахуванням норм глави 4 ГПК України та на можливість врегулювання спору мирним шляхом з урахуванням норм статті 192 ГПК України.

11. Повідомити учасників справи про таке: у суду відсутня технічна можливість забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи; учасники справи можуть отримати інформацію у справі в мережі Інтернет на офіційному веб-порталі судової влади України на сторінці за такою веб-адресою: https://ki.arbitr.gov.ua/sud5011/.

12. Копію даної ухвали надіслати учасникам справи.

Ухвала набрала законної сили 19.02.2020 та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Марченко