Court ruling № 87637364, 05.02.2020, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа №523/19598/19

Провадження №1-кс/523/530/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.02.2020 року слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Позняк В.С., при секретарі Фомічові А.Ф., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Наконечного А.О. погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 у кримінальному провадженні за №12019160490004671 від 24.12.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч.1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 23.12.2019 року приблизно о 19:00 годині, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: м. Одеса, вул. Героїв оборони Одеси, 68, нанесла тяжкі тілесні ушкодження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Останнього було доставлено до КУ "ООКЛ" з діагнозом: проникаюче колото-різане поранення грудної клітини.

За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 121 ч.1 КК України 24.12.2019 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019160490004671.

В ході досудового розслідування оперативним шляхом встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , може бути причетним до скоєння даного кримінального правопорушення. Також на теперішній час встановлено, що в особистому користуванні ОСОБА_2 знаходиться мобільний телефон підключений до мобільного оператора зв`язку «Київстар» за № НОМЕР_1 .

Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 121 ч.1 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_1 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали.

Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53.

У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з`явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання, у зв`язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ст. 107 ч.4 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 121 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Наконечного А.О. задовольнити.

Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Наконечного А.О. повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53, виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного номеру НОМЕР_1 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим слідчого відділу Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управляння Національної поліції в Одеській області лейтенантом поліції Наконечним Андрієм Олеговичем, або за його дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції Гонтаруком Євгеном Леонідовичем, або оперуповноваженим ВКП Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції Безуглим Олександром Сергійовичем, або оперуповноваженим ВКП Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції Колосовим Ярославом Васильовичем, або оперуповноваженим ВКП Суворовського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області старшим лейтенантом поліції Лісовцем Владиславом Сергійовичем наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного номеру НОМЕР_1 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільного номеру НОМЕР_1 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали.

3.Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного номеру НОМЕР_1 (абонент А) в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали.

4.Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного номеру НОМЕР_1 , в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.06.2019 року до закінчення строку дії ухвали.

5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: В.С.Позняк