Court ruling № 87545544, 12.02.2020, Saltivskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Moskovskyi District Court of Kharkiv City)

Справа № 643/591/20

Провадження № 1-кс/643/381/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2020 року

Слідчий суддя Московського районного суду м. Харкова Задорожна А. М., за участю секретаря судових засідань Тугайбей В. В., розглянувши у відкритому судовому засіданні, у приміщенні суду, у м. Харкові, клопотання слідчого СВ Московського ВП ГУНП в Харківській області Мацюра В. А., про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019220470005431 від 07.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України, –

ВСТАНОВИВИ:

Слідчим відділом Московського ВП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 12019220470005431 від 07.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 186 КК України.

Під час проведення досудового розслідування установлено, що 07.10.2019 приблизно о 08.30 год. невстановлена особа, перебуваючи на перехресті вул. Туринській та вул. Ак. Павлова у м. Харкові, шляхом розбиття бокового скла автомобіля «Нісан Тіда» д.н.з. НОМЕР_1 , відкрито заволоділа сумкою з грошовими коштами на загальну суму близько 1500 000 грн., чим спричинила матеріальну шкоду Нгуєн Ван Чинь (ЖЕО 46382 від 07.10.12019).

До СВ Московського ВП ГУНП в Харківській області надійшов рапорт о/у Московського ВП ГУНП в Харківській області Дубовика А., згідно з яким проведеною радіорозвідкою установлені базові станції операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – СІD), про всі номери мобільних телефонів та ІМЕІ, які працювали у районі мобільних станцій оператора мобільного зв`язку. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії базової станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», з вищенаведеними координатами із зазначенням номерів IMEI мобільних телефонів.

На підставі викладеного, а також у зв`язку з тим, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах та отримати зазначену інформацію іншим шляхом неможливо, слідчий просив клопотання задовольнити і проводити його розгляд без участі представника власника майна.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, разом з клопотанням слідчий подав заяву, у якій просив розглядати справу без його участі, клопотання підтримав.

Розглянувши клопотання та дослідивши додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає за необхідне проводити судове засідання без виклику представників власників майна, а клопотання вважає обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, вважає, що слідчим доведена наявність підстав, передбачених ч. ч. 5-6 ст. 163 КПК України, що підтверджується матеріалами, доданими до клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 162-166, 309, 372 КПК України, –

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Московського ВП ГУНП в Харківській області Мацюра Вірі Анатоліївні тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснений через базові станції операторів стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл», за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі – СІD), за наступними адресами:

Метро Бориспільська (6,7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1841 CID:132, 7022, 1661, 5132, 7021, 13012, 13015, 13018, 18725, 18726, 59014372, 59014331

ПрАТ "Київстар" LAC 27006 CID: 15583, 40582, 15581, 48582, 40581, 48581, 582, 21567, 11567, 31567, 11155833, 11485842

ТОВ "лайфселл" LAC 13444 CID: 5775, 5771, 6135, 6131, 6132, 5776, 5772, 14312, 14311, 14313, 81043114, 81043113, 81043111

ПАТ "Укртелеком" LAC 1107 CID: 13804

ПАТ "Укртелеком" LAC 1304 CID: 17611

в`їзд Проліски (6,7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1843 CID: 18826, 29501, 18825, 29083, 29253, 18447, 16181, 13055, 13058, 13052, 18445, 29251, 29255, 18646, 29085, 29081, 18855, 43029032, 43029231

CID: ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1861 CID: 13225, 13228, 13222, 43021332

ПрАТ "Київстар" LAC 27031 CID: 6662, 4662, 10063, 14663, 4663, 6663, 4661, 17347, 27347, 37347, 46661, 4661, 46663, 6661, 14661, 10061, 6593, 31575, 11575, 21575

ПрАТ "Київстар" LAC 26731 CID: 11066632, 11066633, 11466631

ТОВ "лайфселл" LAC 13406 CID: 2323, 2327, 2492, 2321, 2493, 2322, 2894, 32662, 32661, 32663, 2397, 2326, 2333, 2325, 2337, 2891, 2322, 12662, 12661, 12663, 80026611, 80905811, 80026631

ПАТ "Укртелеком" LAC 1302 CID: 17114, 17116

Бориспіль центр (6,7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1861 CID: 23826, 23, 23828 , 4316, 5023, 21, 18066, 51846, 51842, 51847, 51843, 51848, 43000232, 43007833

ПрАТ "Київстар" LAC 27031 CID: 7003, 2002, 2003, 7002 , 2001, 22003, 30103, 37337, 17337, 27337

ПрАТ "Київстар" LAC 26731 CID: 11070033, 11070032, 11281042, 11183643

ТОВ "лайфселл" LAC 13406 CID: 2315, 2311, 2312, 2317 , 2313, 2466, 2412, 23061, 23062, 23063, 80000624, 80000623, 80000611, 80000621

ПАТ "Укртелеком" LAC 1302 CID: 17011

ПАТ "Укртелеком" LAC 1302 CID: 17014

С. Іванків (6,7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1911 CID: 10545, 29053, 10541, 29056, 29051, 44513, 29052, 16537, 16531, 16534, 43037631, 29055, 29054, 16846, 16849, 16843, 43045333

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1861 CID: 43002372

ПрАТ "Київстар" LAC 27031 CID: 4673, 6673, 6672, 12002, 24773, 4291, 6291, 29327, 19327, 4671, 6671, 38102, 29326, 19326

ПрАТ "Київстар" LAC 26731 CID: 11066733, 11170032, 11381032, 11267733, 11269232, 11066732

ТОВ "лайфселл" LAC 13406 CID: 2837, 2835, 2482, 2342, 36181, 36182, 36183, 2836, 2452, 16183, 80905131, 80905111, 80905121, 80207421

ПАТ "Укртелеком" LAC 1302 CID: 17012, 17015

С. Бзів (6,7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1911 CID: 43093, 29052, 21543, 43091, 45211, 21541, 21547, 27286, 27283, 27289, 43092, 21543, 45215, 10602, 21545, 27288, 27282, 27285, 21557, 43039132, 43028433, 43063731, 43039133

ПрАТ "Київстар" LAC 27031 CID: 14673, 16673, 14671, 16671, 6671, 6291, 4291 , 10087 , 20087, 16672, 24191, 14511, 20086, 10086, 14672, 31947

ПрАТ "Київстар" LAC 26731 CID: 11066731, 11065031, 11467733, 11296533

ТОВ "лайфселл" LAC 13406 CID: 2847, 2691, 2696, 2845 , 2841, 2845, 2846, 2864, 20621, 20622, 20623, 30623, 30621, 30622, 80905221, 80905231

ПАТ "Укртелеком" LAC 1306 CID: 14215

метро Голосеевская (7.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1813 CID: 151, 152, 20581, 17826, 20583, 5151, 14136, 31131, 31137, 31134, 33054, 59122332, 59026531

ПрАТ "Київстар" LAC 27138 CID: 59562, 41563, 48612, 41562, 49563, 59563, 39561, 12816, 22816, 32816

ПрАТ "Київстар" LAC 26748 CID: 11486142, 11595632, 11486132, 11595642

ТОВ "лайфселл" LAC 13444 CID: 6082, 825, 826, 6046, 21452, 21451, 21453, 81014521, 81014524, 81014523

ТОВ "лайфселл" LAC 13443 CID: 6451, 6513, 6511, 81032911, 81032934, 81032914, 81039311

ПАТ "Укртелеком" LAC 1102 CID: 12546

ПАТ "Укртелеком" LAC 1108 CID: 10404

ПАТ "Укртелеком" LAC 1107 CID: 12533

метро Теремки(6.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1813 CID: 1782, 1786, 48575, 1785, 21662, 48577, 1781, 34784, 34787, 34781, 59002472, 59002433, 59111131

ПрАТ "Київстар" LAC 27186 CID: 29261, 1262, 29262, 5472, 8052, 53, 8053, 32018, 22018, 12018

ПрАТ "Київстар" LAC 26786 CID: 11292641, 11292631

ТОВ "лайфселл" LAC 13443 CID: 6283, 6573, 6281, 6546, 6182, 6572, 6576, 18442, 32022, 18441, 18443, 32021, 81084421, 81054111, 81046924, 81046923, 81046913

ПАТ "Укртелеком" LAC 1108 CID: 12506

ПАТ "Укртелеком" LAC 1110 CID: 11292

С. Чабани (6.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1864 CID: 4292, 4293, 24293, 46896, 10245, 29646, 16623, 16626, 16629, 51888, 51882, 51885, 10247, 16287, 16284, 16286, 16281, 16283, 43005431, 43005433, 43000572,43000532, 43003933

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1824 CID: 1702, 18731, 21401, 1151

ПрАТ "Київстар" LAC 27186 CID: 16643, 14643, 17033, 14641, 14642, 34643, 1262, 35707, 15707, 25707, 36641, 34641, 34643, 36643, 34642, 36642, 14642, 13885, 13887, 23885, 33887, 11366431, 11366433, 11166442

ПрАТ "Київстар" LAC 26786 CID: 11166443, 11166433

ТОВ "лайфселл" LAC 13419 CID: 7423, 7426, 25506, 60805, 30622, 30621, 30623, 60807, 60801, 60806, 60802, 7435, 10351, 10352, 10353, 80031921, 80106231, 80106211

ТОВ "лайфселл" LAC 13443 CID: 6557, 6527, 6543

ПАТ "Укртелеком" LAC 1304 CID: 17426, 17411, 17414

С. Глеваха (6.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1891 CID: 10781, 4283, 10782, 4284, 10783, 47021, 4281, 39391, 39397, 39394, 24282, 4282, 1986, 3321, 24281, 14497 , 16738, 16732, 16735, 43006932, 43019932, 43003031, 43003032

ПрАТ "Київстар" LAC 27047 CID: 4762, 6761, 4763, 2061, 21761, 6762, 21763, 28875, 18875, 38875, 57063, 2063, 22062, 2062, 14121, 7062, 21762, 28587, 18587, 38587

ПрАТ "Київстар" LAC 26747 CID: 11067631, 11570633

ТОВ "лайфселл" LAC 13434 CID: 2245, 2255, 2241, 19012, 19011, 19013, 2247, 2248, 2267, 2251, 2235, 10581, 10582, 39012, 10583, 80900211, 80900131, 80900111

ТОВ "лайфселл" LAC 13419 CID: 7436, 80031921

ПАТ "Укртелеком" LAC 1304 CID: 14145, 14146, 17412

С. Митниця (6.10.19)

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1891 CID: 10216, 10211, 10217, 10212, 28588, 28583, 28582, 28585, 1384, 4002, 43051132

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1882 CID: 4253, 10231

ПрАТ "ВФ Україна" LAC 1912 CID: 13897

ПрАТ "Київстар" LAC 27047 CID: 17343, 17342, 2341, 2343, 12822, 17341, 14031, 20117, 10117, 30117, 4753, 2342, 7341, 20117

ПрАТ "Київстар" LAC 26747 CID: 11173433, 11073431, 11173432

ТОВ "лайфселл" LAC 13434 CID: 2157, 2266, 2262, 2153, 2261, 28641, 28642, 28643, 2265, 3935, 3931, 34611 80900321

ПАТ "Укртелеком" LAC 1303 CID: 17373, 17376

Николаев

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 49031 CID: 65143

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 49032 CID: 25365

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 49131 CID: 25012, 25331, 65181, 65185, 64403, 65001, 64401, 65003, 64894, 65071, 19494, 19497, 19491, 19081, 19084, 19087, 25113, 65464, 25591, 19713, 19716, 19719, 120340257, 120338975, 120335391

ПрАТ "ВФ Україна" LAC: 49132 CID: 65195, 65191

ПрАТ "Київстар" LAC: 39702 CID: 15096332, 15082043, 15090833, 15296232, 15081333, 15298333, 15090831

ПрАТ "Київстар" LAC: 40202 CID: 9632, 9083, 9151, 29833, 9082, 121, 202, 18089, 9083, 29622, 9151, 29833, 8122, 133, 17787, 37787, 27787, 28089, 38089, 8133, 19412, 132, 19493, 10493, 26077, 36077, 16077

ТОВ "лайфселл" LAC: 14001 CID: 675, 1346, 11, 421, 423, 171, 1113, 15282, 34713, 34711, , 1111, 1112, 1345, 19113, 19112, 19111, 921, 417, 397, 416, 15611, 15612, 15613, 85009211, 85013411, 85001511, 85001621, 85008011, 85001521, 85013411, 85006711

ТОВ "лайфселл" LAC: 14009 CID: 537, 1283

ПАТ "Укртелеком" LAC: 4401 CID: 44105, 44102, 44191, 44194,

що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» ( 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ТОВ «Лайфселл» (03110 м. Київ, вул. Солом`янська 11, БЦ «Eleven», вежа «Б», 1 поверх).

Зобов`язати ПрАТ «Київстар» (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ПрАТ «ВФ Україна» (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ТОВ «Лайфселл» (03110 м. Київ, вул. Солом`янська 11, БЦ «Eleven», вежа «Б», 1 поверх), виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), переадресація;

дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 12.03.2020.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А. М. Задорожна