Court ruling № 87535358, 12.02.2020, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/19730/20

Провадження по справі за № 1-кс/522/2609/20

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 лютого 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП України в Одеській області Петрікеєва Д.С., про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області Петрікеєв Д.С. звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до інформації яка міститься у власності ТОВ «Воля-кабель» (ЄДРПОУ 30777913), розташованої за адресою: 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

У провадженні слідчого відділу Приморського ВІЇ в м. Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали кримінального провадження №12019160500005868, яке 31.10.2019 зареєстровано у Єдиному реєстрі досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 361 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 31.10.2019 до чч Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає: АДРЕСА_1 в якій вона просить прийняти міри до невстановленої особи, яка здійснює спам-дзвінки на підприємство ПП "Домінанта Д" тим самим перешкоджаючи здійсненню господарської дільності. ЖЕО 56484

29.01.2020 року в ході проведення виїмки у оператора зв`язку ПАТ «Укртелком» встановлено, що один із номерів який здійснює спам-дзвінки, а саме НОМЕР_1 під час здійснення телефонії використає ІР НОМЕР_2 .

Окрім того в ході досудового розслідування встановлено, що вказана ІР адреса надається провайдером ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», ЄДРПОУ 30777913, юридична адреса: м. Київ, вул. Магнитогорська 1, поверх 4.

Беручи до уваги ви ще викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище зазначена інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий клопоче у тимчасовому доступі до інформації яка є в володінні ТОВ «ВОЛЯ-КАБЕЛЬ», ЄДРПОУ 30777913, юридична адреса: м. Київ, вул. Магнитогорська 1, поверх 4 щодо завірені належним чином копії договорів між ТОВ Воля-кабель (ЄДРПОУ 30777913) та фізичною/юридичною особою, яка здійснювала вхід в глобальну мережу Інтернет з таких IP - адрес, як: дата та час входу IP - адреси НОМЕР_2 , 23.10.2019 о 10:44 год.; 77.120.123.141, 22.10.2019 09:46; 77.120.123.141, 21.10.2019 19:08. У разі входу у глобальну мережу Інтернет через термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів), також зазначити інформацію про модулі ідентифікації абонента (SIM - картки), його абонентські номери, коди ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання), інформації про реєстраційні дані вищевказаного абонента, платіжні реквізити, які використовуються для сплати послуг абонентом, найменування суб`єкта господарювання, код ЄДРПОУ або прізвище, ім`я та по батькові користувача, його анкетні данні, РНОКПП, місце реєстрації і проживання, засоби зв`язку з ним, іншу інформацію, щодо ідентифікації користувача та місця входу в глобальну мережу Інтернет з вказаної IP-адреси .

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши до суду заяву про розгляд матеріалів клопотання у його відсутність та підтримання вимог клопотання.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні Приморського ВП у м. Одесі ГУ НП в Одеській області перебуває кримінальне провадження № 12019160500005868 від 31.10.2019 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 361 КК України.

Наявні у кримінальному провадженні та надані в клопотанні матеріали дають достатні підстави вважати, що зазначена в клопотанні інформація та документи мають значення для кримінального провадження та мають значення речових доказів у вказаному кримінальному провадженні, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області Петрікеєва Д.С. – задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів у ТОВ «Воля-кабель» (ЄДРПОУ 30777913), розташованої за адресою: 02094, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1, до інформацію про надання телекомунікаційних послуг, користувачу з IP - адресою НОМЕР_2 , а саме:

- завірені належним чином копії договорів між ТОВ Воля-кабель (ЄДРПОУ 30777913) та фізичною/юридичною особою, яка здійснювала вхід в глобальну мережу Інтернет з таких IP - адрес, як: дата та час входу IP 77.120.123.141, 23.10.2019 о 10:44 год.; 77.120.123.141, 22.10.2019 09:46; 77.120.123.141, 21.10.2019 19:08.

- у разі входу у глобальну мережу Інтернет через термінали мобільного (рухомого) зв`язку (мобільних телефонів), також зазначити інформацію про модулі ідентифікації абонента (SIM - картки), його абонентські номери, коди ІМЕІ (міжнародного ідентифікатора мобільного обладнання);

- Інформацію про реєстраційні дані вищевказаного абонента, платіжні реквізити, які використовуються для сплати послуг абонентом, найменування суб`єкта господарювання, код ЄДРПОУ або прізвище, ім`я та по батькові користувача, його анкетні данні, РНОКПП, місце реєстрації і проживання, засоби зв`язку з ним, іншу інформацію, щодо ідентифікації користувача та місця входу в глобальну мережу Інтернет з вказаної IP-адреси .

Відповідальні особи зобов`язані надати доступ та можливість вилучення слідчому СВ Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області слідчому СВ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області Петрікеєву Дмитру Сергійовичу або іншим слідчим з групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні, зазначених речей та документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: В.В. Іванов

12.02.2020