Court ruling № 87514838, 10.02.2020, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/18326/19

Провадження № 2/522/1358/20

УХВАЛА

10 лютого 2020 року

Приморський районний суд м. Одеси:

під головуванням судді: Абухіна Р.Д.,

за участю секретаря судового засідання – Стогнієнко Т.Г.,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із позовом, по якому просить суд:

Здійснити поділ спільного сумісного майна, яке було набуто ОСОБА_1 та ОСОБА_2 під час перебування у шлюбі;

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на:

-квартиру АДРЕСА_1 ;

-транспортний засіб марки Mitsubishi модель Pajero 2009 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 ;

-Ѕ частину машиномісця №72, загальною площею 14,7 кв.м., реєстраційний номер 1476083151101, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;

-Ѕ грошових коштів, що перебували у спільній власності на момент розірвання шлюбу.

Визнати за ОСОБА_2 право приватної власності на:

-Квартиру АДРЕСА_3 загальною площею 89,8 кв.м., реєстраційний АДРЕСА_4 1476062051101, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 плато, АДРЕСА_2 ;

-Транспортний засіб марки Nissan модель Qashqai 2008 року випуску, номер кузова НОМЕР_3 , реєстраційний номер НОМЕР_4 ;

Судові витрати покласти на відповідача.

Представником позивача подано до суду заяву, по якій просив звернутись до компетентного суду Королівства Іспанії з дорученням про витребування з Sociedad Anonima “ BANCO DE SABADELL” відомостей про наявні у ОСОБА_2 ( громадянин України, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 ) станом на 26.10.2016 року депозитні або розрахункові рахунки та у разі їх наявності надати виписку про рух коштів на таких рахунках за період з 26.04.2016 року по 26.10.2016 року .

Відповідно до ст. 87 ЦПК України, суд, який розглядає справу або заяву про забезпечення доказів, в разі виникнення потреби в збиранні доказів за межами його територіальної юрисдикції доручає відповідному суду вчинити певні процесуальні дії.

Згідно ч.1 ст. 1 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах від 18 березня 1970 року у цивільних справах судовий орган договірної держави може відповідно до положень законодавства цієї держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої договірної держави з проханням отримати докази.

Відповідно до ч.1 ст. 80 Закону України “ Про міжнародне приватне право” у разі, якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне потреба в отриманні доказів, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.

Відповідно до ч.1 ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно отримати докази на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 87, 252, 498 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Направити до Компетентного суду Королівства Іспанії судове доручення та витребувати з Sociedad Anonima “ BANCO DE SABADELL” ( address Avda. Oscar Espla, 37, 03007 Alicante, Fiscal Identification Number ( NIF) A08000143) відомостей про наявні у ОСОБА_2 ( громадянин України, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 ) станом на 26.10.2016 року депозитні або розрахункові рахунки та у разі їх наявності надати виписку про рух коштів на таких рахунках за період з 26.04.2016 року по 26.10.2016 року .

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Суддя: Абухін Р.Д.

10.02.2020