Court ruling № 87437041, 22.01.2020, Shostka City and District Court of Sumy Oblast

Справа № 589/157/20

Провадження № 1-кс/589/108/20

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 січня 2020 року

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області Курбанова А.Р., з участю секретаря судового засідання Ніколаєнко В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області Богун М.В., погоджене прокурором Шосткинської місцевої прокуратури Шкатулою В.П., про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 12020200110000046 від 10.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні в оператора стільникового (мобільного) зв`язку приватного акціонерного товариства «ВФ Україна» (ПрАТ «ВФ Україна»), який розташований за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька буд. 15.

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 12020200110000046 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.01.2020 невстановлена особа, діючи шляхом обману, під приводом продажу автомобіля ВАЗ 2109, д.н.з. НОМЕР_1 , незаконно заволоділа грошима ОСОБА_1 в сумі 2000 грн.

Допитаний в якості потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_1 показав, що 08.01.2020 знайшов оголошення на сайті «ОЛХ» про продаж у м. Сміла Черкаської області автомобіля марки ВАЗ 2109 д.н.з. НОМЕР_1 , під яким було вказано дані продавця - ОСОБА_2 , номер телефону НОМЕР_2 та НОМЕР_3 . У розмові з останнім вони домовилися, що саме продавець привезе автомобіль до м. Шостка. Для цього потерпілий за домовленістю перерахував кошти на витрати на дорогу в сумі 2000 гривень на картку, вказану продавцем. Однак продавець автомобіль не привіз і відповідати на телефонні дзвінки перестав.

Абонентські номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , якими користувалась невстановлена особа на момент вчинення шахрайства у відношенні ОСОБА_1 , відносяться до мережі оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», та є підстави вважати, що за допомогою вказаних номерів мобільного телефону можливо встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення. Посилаючись на викладене, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», в яких міститься інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання за період часу з 01.12.2019 по теперішній час по абонентським номерам НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Оскільки слідчим не доведено наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна», тому розгляд даного клопотання здійснювався з викликом представника даного товариства, у володінні якого знаходяться вказані документи.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» у судове засідання для розгляду клопотання не прибув, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином.

У відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судове засідання слідчий також не з`явився, розгляд клопотання просив провести без його участі.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському відділі поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 12020200110000046 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей про вхідні, вихідні дзвінки та СМС-повідомлення по кожному з`єднанню із зазначенням дати, часу та тривалості з`єднання, номеру телефону та ІМЕІ абонента з`єднання, данних про розташування базової станції, що обслуговувала номери мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період з 08.01.2020 по 22.01.2020, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до відповідних речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання в частині надання тимчасового доступу до них, однак без можливості їх вилучення, з урахуванням приписів ч. 2 ст. 159 КПК України, а також з огляду на те, що слідчим не було доведено наявність підстав для вилучення, передбачених ч. 7 ст. 163 КПК України.

Крім того, як вбачається з матеріалів кримінального провадження, потерпілий перерахував гроші 08.01.2020, однак слідчий без жодного обґрунтування такої необхідності, просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів за період часу з 01.12.2019. Оскільки в клопотанні не доведено, що інформація від оператора стільникового (мобільного) зв`язку за період з 01.12.2019 по 07.01.2020 має безпосереднє відношення до даного кримінального провадження, вимоги клопотання в даній частині задоволенню не підлягають.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області Богун М.В. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Приватному акціонерному товариству «ВФ Україна» надати слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області Богун Маргариті Володимирівні та слідчому Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області Демченко Катерині Валентинівні тимчасовий доступ (з можливістю ознайомитися та зробити копії) до документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 08.01.2020 по 22.01.2020, за абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька буд. 15, з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI); типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абоненти Б), за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали визначити до 22 лютого 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду

Сумської області А.Р.Курбанова

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах клопотання № 1-кс/589/108/20

Примірник № 2 наданий слідчому Богун М.В.