Court ruling № 87434646, 07.02.2020, Tokmak District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 328/1753/19

07.02.2020

1-кс/328/93/20

УХВАЛА

Іменем України

07 лютого 2020 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Погрібна О.М., за участю секретаря судового засідання Мацинської О.Є., слідчого Коломицької О.В., розглянувши в приміщенні Токмацького районного суду Запорізької області клопотання старшого слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області Коломицької О.В., погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури Лобачем С.В. про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019080350000481 від 05 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

встановив:

До Токмацького районного суду Запорізької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області Коломицької О.В., погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури Лобачем С.В., у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 05.06.2019 року за №12019080350000481 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ «ВФ Україна».

В клопотанні зазначено, що 05.06.2019 приблизно о 15.00 годині невстановлена особа, поблизу домоволодіння АДРЕСА_1, увійшовши в довіру до ОСОБА_1 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 10000 гривень, що належать останній, чим спричинив ОСОБА_1 матеріальну шкоду на вказану суму.

За даним фактом 15 січня 2019 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, що відноситься до категорії злочинів невеликої тяжкості, а саме заволодіння чужим майном шляхом обману.

В ході розслідування та допиту потерпілої ОСОБА_1 встановлено, що 05.06.2019 приблизно о 15.00 годині на її стаціонарний телефон з номером « НОМЕР_1 » зателефонував хлопець, який представився її онуком та попросив у борг грошові кошти в сумі 10000 гривень, на що вона відповіла згодою. Тоді онук повідомив, що за грошима приїде його знайомий - ОСОБА_2 , який в подальшому перешле гроші онуку. Через деякий час приїхав невідомий їй хлопець, який забрав грошові кошти в сумі 10000 гривень та поїхав.

09.12.2019 у вказаному кримінальному провадженні на підставі ухвали слідчого судді Гавілей М.М. проведено тимчасовий доступ до речей та документів ПАТ «Укртелеком», в ході якого встановлено, що 05.06.2019 в період часу з 14.30 години до 16.00 години на стаціонарний телефон потерпілої з номером « НОМЕР_1 » надходили телефонні дзвінки з номеру « НОМЕР_2 ».

Станом на теперішній час у даному кримінальному проваджені необхідно отримати інформацію про абонентський номер « НОМЕР_2 », а саме про вхідні та вихідні з`єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив`язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру в період часу з 14.30 години 05.06.2019 до теперішнього часу.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Вищевказана інформація знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІІрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: 01601, місто Київ, вулиця Лейпцизька, будинок 15 та в інший спосіб отримати необхідну інформацію не є можливим.

Слідча Коломицька О.В. підтримала заявлене клопотання та просила його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.

Представник приватного акціонерного товариства «ВФ Україна» до суду не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якщо самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дослідивши клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та отримання інформації, додатки до цього клопотання, заслухавши пояснення слідчого, слідчий суддя вважає за можливе задовольнити клопотання виходячи з наступного.

Зазначені речі та документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно із абз.1 ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дане клопотання носить обґрунтований характер та підтверджується зібраними в кримінальному провадженні доказами: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12019080350000481 від 05.06.2019 року, відповідно до якого досудове розслідування зазначеного кримінального провадження здійснюється групою слідчих, до складу якої включені слідчі СВ Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області Коломицька О.В., Качанюк О.М., Соловей Н.О., Тупицький Г.Г. та Єгорова Н.Ю.; протоколом допиту потерпілої ОСОБА_1 , даними, що містяться в протоколі тимчасового доступу до речей і документів від 09.12.2019 (із додатком- деталізацією телефонних дзвінків).

Речі та документи про доступ до яких просить слідчий знаходяться у оператора рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: в ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: м.Київ, вул. Лейпцизька, будинок 15 та відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України є охоронюваною законом таємницею, яка міститься в речах і документах.

Слідчим доведено, що обставини, які планується довести за допомогою вказаних вище речей та документів, неможливо довести іншим шляхом. На підставі викладеного є всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164, 166, 309 КПК України -

постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області Коломицької Олени Віталіївни, погоджене з прокурором Токмацької місцевої прокуратури Лобачем Станіславом Володимировичем, про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019080350000481 від 05 червня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів старшому слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Коломицькій Олені Віталіївні, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Качанюку Олегу Миколайовичу, старшому слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Соловей Наталії Олексіївні, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції Тупицькому Геннадію Геннадійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні, для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв`язку - приватне акціонерне товариство «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, місто Київ, вулиця Лейпцизька, будинок 15, інформацію про абонентський номер « НОМЕР_2 », а саме:

1) на паперовому та електронному носії - інформацію про вхідні та вихідні з`єднання. їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента А із зазначенням ІМЕІ, його прив`язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 14 години 30 хвилин 05 червня 2019 року до 07.02.2020 року.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Строк дії ухвали визначити до 07 березня 2020 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: