Court ruling № 87378157, 05.02.2020, Sloviansk City and District Court of Donetsk Oblast

Єд. унік. № 2/0521/1405/2012

Провадження № 6/243/9/2020

УХВАЛА

Іменем України

про заміну сторони виконавчого провадження

05 лютого 2020 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Мінаєв І.М.

при секретарі судового засідання Малиновській І.Ю.,

розглянувши заяву Управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Слов`янського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі № 2/0521/1405/2012 за позовом відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області до ОСОБА_1 про стягнення страхових виплат з винної особи у порядку регресу,-

В С Т А Н О В И В:

08.11.2019 року управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Слов`янського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області звернулося до Слов`янського міськрайонного суду із заявою про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі № 2/0521/1405/2012 за позовом відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Горлівки Донецької області до ОСОБА_1 про стягнення страхових виплат з винної особи у порядку регресу.

Представник фонду Майстренко Н.В. підтримала заяву про заміну сторони виконавчого провадження.

ОСОБА_1 належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, однак у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для вирішення питання про заміну сторони у разі правонаступництва у порядку ч. 3 ст. 442 ЦПК України.

Згідно ч. 1 ст. 442 ЦПК України суд, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює таку сторону її правонаступником. Відповідно до положення ч. 2 ст. 442 ЦПК України заяву про заміну сторони її правонаступником може подати сторона (заінтересована особа), державний або приватний виконавець.

Підставами виникнення цивільних прав і обов?язків, є зокрема, договори та інші правочини (пункт 1 частини другої статті 11 ЦК України).

Відповідно до частини першої статті 512 ЦК України кредитор у зобов?язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Заміна кредитора у зобов?язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов?язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача. Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13 та постановах Верховного Суду від 07 травня 2018 року у справі № 751/4072/14, від 23 травня 2018 року у справі № 520/430/14-ц, від 07 червня 2018 року у справі № 1601/9707/2012.

Згідно з вимогами чинного законодавства заміна осіб в окремих зобов?язаннях за волевиявленням сторін (відступлення права вимоги) є різновидом правонаступництва. Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора не виконаного боржником не припиняє зобов?язальних правовідносин сторін, а тому відступлення права вимоги, яке є різновидом правонаступництва, можливе на будь-якій стадії процесу.

25.06.2012 року Калінінським районним судом Донецької області ухвалене рішення по справі № 2/0521/1405 (єд. унік. № 2/0521/3887/2012) за позовом публічного Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від несчастних випадків на виробництві та профзахворювань в Калінінському районі м. Горлівки до ОСОБА_1 про стягнення страхових сум з винної особи в порядку регресу, відповідно до якого стягнуто з ОСОБА_1 у відшкодування сплачених страхових сум потерпілій ОСОБА_2 в наслідок ушкодження здоров`я при виконанні трудових обов`язків на користь Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від несчасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Горлівки 13 701 (тринадцять тисяч сімсот одну) гривню 08 копійок та судовий збір в сумі 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 копійок.

Дане судове рішення набуло законної сили 05.07.2012 року.

09.07.2012 року видано виконавчий лист від 25.06.2012 року по справі № 2/0521/1405/2012, який був спрямований до ДВС.

Листом Пологівського районного відділу державної виконавчої служби територіального управління юстиції у Запорізькій області від 10.07.2019 року № 14563 повідомлено, що на депозитний рахунок відділу надійшли кошти і запропоновано уточнити реквізити для перерахування коштів.

11.07.2019 року управління фонду соціального страхування України в Донецькій області на адресу ДВС направило лист з реквізитами для перерахунку коштів. Замість коштів Фонд отримав постанову про закінчення виконавчого провадження від 25.07.2019 року в якій запропоновано здійснити заміну сторони її правонаступником.

Відповідно до ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України і за її межами.

Відповідно до п.п. 4, 5 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про загальнообов`язкове страхування» від 23.09.1999р. № 1105-XIV був утворений Фонд соціального страхування України, реорганізувавши шляхом злиття Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України та Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

Фонд соціального страхування України та його робочі органи є правонаступниками Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, його виконавчої дирекції, управлінь, виконавчої дирекції цього Фонду в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі, відділень у районах і містах обласного значення, а також Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, його виконавчої дирекції, відділень цього Фонду в АРК, областях, містах Києві та Севастополі та їх робочих органів.

10.05.2017 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних підприємців та громадських формувань внесено запис про реєстрацію юридичної особи – управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області (ЄДРПОУ 41325231) за № 12771020000006426.

Відповідно до наказу виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності від 22.05.2017 р. № 243-ос «Про припинення Донецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності та затвердження персонального складу цієї комісії» було прийнято рішення про припинення юридичної особи – Донецького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності (ЄДРПОУ 21955772) шляхом реорганізації – приєднання до управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області (ЄДРПОУ 41325231).

Згідно наказу управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області № 272 від 26.10.2017 року «Про припинення діяльності відділень управління виконавчої дирекції Фонду в Донецькій області» з 01.01.2018 року виконання передано Слов`янському відділенню управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області (ЄДРПОУ 41417421).

Відповідно боржник перебуває на даний час на обліку у Слов`янському відділенні управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області.

Розглянувши матеріали поданої до суду заяви та додані до неї документи, суд дійшов висновку, що заява управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Слов`янського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про заміну стягувача у виконавчому провадженні є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. 442 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Слов`янського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області про заміну сторони виконавчого провадження – задовольнити.

Замінити сторону виконавчого провадження - стягувача з відділення виконавчої дирекції фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Калінінському районі м. Горлівка Донецької області на управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області в особі Слов`янського відділення управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування України в Донецькій області (місцезнаходження: 84122, Донецька область, м. Слов`янськ, вул. Василівська, буд. 16, ЄДРПОУ юридичної особи 41325231, ЄДРПОУ відокр. підрозд. 41417421).

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги до Донецького апеляційного суду протягом п?ятнадцяти днів з дня її складання, або відповідно до п.15.5 Перехідних положень ЦПК України - до Донецького апеляційного суду через Слов`янський міськрайонний суд Донецької області протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Суддя

Слов`янського міськрайонного суду І.М. Мінаєв