Decision № 87368665, 03.02.2020, Tomakivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 195/2137/19

2-о/195/5/20

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И

03.02.2020 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Скрипченка Д.М., за участю секретаря судового засідання Левкович Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Виконавчий комітет Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, про встановлення факту належності трудової книжки, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_1 , виданої 21.09.1998 року, в якій невірно вказана дата народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість вірної дати " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Необхідність встановлення вказаного юридичного факту пов`язана з реалізацією права на пенсійне забезпечення.

В позасудовому порядку виправити допущену при внесені запису до його трудової книжки помилки в даті народження неможливо, так як підприємство - роботодавець, колгосп "Побєда", що заповнювало та видавало трудову книжку, існувало ще за часів Радянського Союзу і на теперішній час ліквідовано. Відповідно відсутні печатка підприємства та посадові особи, які б вирішили дане питання.

Виявлена помилка в записах трудової книжки є перешкодою у призначенні йому пенсії.

Факт належності йому трудової книжки підтверджується відповідністю відомостей про його прізвище, ім`я, по-батькові, періодами роботи в колгоспі "Побєда", зазначених у трудовій книжці з відомостями, зазначеними в паспорті, свідоцтві про народження, посвідченням тракториста-машиніста, військовим квитком, архівними довідками про періоди роботи та довідкою про навчання за спеціальністю.

У своїй письмовій заяві заявник просить суд розглянути справу за своєї відсутності у судовому засіданні, про що підтримує заяву про встановлення юридичного факту повністю.

Заінтересована особа - Виконавчий комітет Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області у своїй письмовій заяві не заперечує проти встановлення даного юридичного факту та просить розглянути справу за відсутності свого представника в судовому засіданні.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що існують усі підстави для задоволення заяви ОСОБА_2 виходячи з наступних обставин.

Заявник просить встановити факт належності йому трудової книжки колгоспника виданої 21.09.1998 року колгоспом "Побєда", в якій на першій сторінці невірно зазначено дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", тоді як вірно необхідно було б вказати " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Оскільки на теперішній час колгосп не існує, тому виправити помилку в даті народження неможливо іншим шляхом ніж встановити юридичний факт в судовому порядку.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючого документа особі, прізвище, що зазначене в документі, не збігається з прізвищем зазначеним у паспорті.

Пленум Верховного суду України у своїй постанові "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" у п. 12 зазначив, що суд може встановлювати факти належності особі документів, що посвідчують особу, наприклад: довідок про поранення чи перебування у госпіталі через поранення, повідомлення військових частин, військоматів та інших органів військового управління про загибель чи безвісну відсутність у зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж, довідки про реабілітацію тощо.

Трудова книжка колгоспника заповнювалася 21.09.1998 року в колгоспі "Побєда" Томаківського району Дніпропетровської області, у якій на першій сторінці вказано дату народження особи, що не збігається з датою народження заявника, яка вказана у паспорті громадянина України.

Згідно Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої спільним наказом Міністерства праці України та Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 року №58 (надалі Інструкція) у 2.11. передбачено, що відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказуються на підставі паспорту або свідоцтва про народження.

Згідно п. 2.13 Інструкції зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім`я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім`я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім`я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або спеціально уповноваженої ним особи і печаткою підприємства або печаткою відділу кадрів.

Суд враховує, що інші відомості про особу, такі як прізвище, ім`я та по-батькові повністю співпадають з тими, що містяться в наданих копії паспорта громадянина України, посвідченні тракториста-машиніста серія НОМЕР_2 виданого 12.05.2003 року, довідки виданої на підставі особових рахунків КСП "Побєда" з 1979-1984 року Виконавчим комітетом Томаківської селищної ради Томаківського району від 20.03.2019 року №05-21/11-кс, довідки виданої ДПТНЗ "Томаківський професійний аграрний ліцей" №174 від 08.07.2019 року, яка підтверджує факт навчання заявника на посаді тракториста-машиніста в період з 01.09.1979 року по 21.07.1982 року, військовим квитком НУ №7014668.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 6, 10, 11, 19, 81, 263, 264, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2 , зареєстрованого за місцем проживання по АДРЕСА_1 , заінтересована особа - Виконавчий комітет Томаківської селищної ради Томаківського району Дніпропетровської області, ЄДРПОУ 41051313, зареєстрованого: вул. Лесі Українки, 17, с-ще Томаківка Томаківського району Дніпропетровської області, про встановлення факту належності трудової книжки - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , трудової книжки колгоспника серія НОМЕР_1 виданої 21.09.1998 року, в якій невірно зазначено дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість правильної " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано, або у порядку передбаченого ч. 2 ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення або у строки, передбачені абзацом 2 частини 1 статті 354 ЦПК України.

Суддя: Д. М. Скрипченко