Court ruling № 87362835, 30.01.2020, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

(вступна та резолютивна частини)

30.01.2020 Справа № 917/1358/18

Суддя господарського суду Полтавської області Іванко Л.А., розглянувши матеріали справи

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Долина-Центр" вул. Європейська, 146-А, кім. 406, м. Полтава, Полтавська область,36008

до відповідача Genius Agrotek Ltd Болгарія, м. Софія, вул.Васіл Левскі 103, 2 поверх

про стягнення 127157,64 Євро заборгованості за договором консигнації № 24/05/18 від 24.05.2018 року

за участі представників сторін:

від позивача: Арутюнова А.О., ордер ПТ№ 149656 від 30.01.2020 року, посв.№ 2823 від 25.06.2019

від відповідача:не з"явились

Керуючись ст. ст. 46, 182, 185, 232, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 917/1358/18.

2. Прийняти заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Долина-Центр" (вх.№ 1209 від 30.01.2020 року) про зменшення розміру позовних вимог.

3. Закрити підготовче провадження та призначити справу до судового розгляду по суті 11.06.20 на 9:50

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1, зал судових засідань № 24.

4. Зобов`язати позивача у строк - 10 днів з дня отримання даної ухвали надати до суду в трьох примірниках належним чином (нотаріально) засвідчені переклади на болгарську мову копії ухвали Господарського суду Полтавської області від 30.01.2020 року.

5. Зупинити провадження у справі № 917/1358/18.

6. Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади у мережі Інтернет за адресою: pl.arbitr.gov.ua.

7. Ухвалу надіслати учасникам справи в порядку, встановленому статтею 242 ГПК України.

Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та не підлягає оскарженню (ст. ст.235,255 ГПК України).

Суддя Іванко Л.А.