Court ruling № 873025, 01.08.2007, Commercial Court of Vinnytsia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31 http://vn.arbitr.gov.ua

_____________________

У Х В А Л А

"01" серпня 2007 р. Справа № 4/261-07

за позовом:Товариство з обмеженою відповідальністю "УЮТ", м. Вінниця, вул. Ющенко, 18

до:Відкритого акціонерного товариства "Завод "Термінал", м. Вінниця, вул. 600-річчя, 17

про стягнення 8724,81 грн. заборгованості по комунальним послугам

Головуючий суддя Білоус В.В.

При секретарі судового засідання Логінов А.О.

Представники :

позивача : Юрлова Л. І., за довіреністю

відповідача : Гавриш С. І., за довіреністю

В С Т А Н О В И В :

Подано позов про стягнення 8724 грн. 81 коп., в тому рахунку 4419 грн. 17 коп. боргу за послуги з центрального теплопостачання , 269 грн. 18 коп. за обслуговування ліфту, 805 грн. 86 коп. квартирної плати ( експлуатаційних витрат ) по квартирі № 37 по вул. Ленських подій , 46 у м. Вінниці з 01.10.2002р. по 01.03.2007р., 3065 грн. 77 коп. інфляційної суми, 164 грн. 83 коп. - 3% річних .

В судовому засіданні 31.07.2007р. головуючим суддею оголошено перерву до 01.08.2007р.

01.08.2007р. в судовому засіданні представники сторін подали заяву про затвердження мирової угоди.

Мирова угода від 31.07.2007р. наступного змісту:

„ТОВ „ УЮТ ", в особі директора Ступака Володимира Прокоповича, що діє на підставі Статуту, та ВАТ „ Завод „ Термінал " в особі голови правління Крутоуса Олега Олександровича, що діє на підставі Статуту, надалі - Сторони,

з метою врегулювання спірних питань, що виникли між Сторонами дійшли згоди про вирішення спору мирним шляхом, а саме:

1. Станом на 01 березня 2007 року в квартирі № 37 по вул. Ленських Подій, 46 яка належить ВАТ „Завод „Термінал" згідно рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради, № 779 від 30.05.2002 р. „ Про заселення першої черги / 38 квартир /131 квартирного житлового будинку № 46 по вул. Ленських Подій , надання звільненої квартири та часткової зміни в рішенні виконкому від 16.08.1994 р.№ 708, вищезазначена квартира за поданням ВАТ „ Завод „ Термінал " залишилась не розподілена та рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради № 457 від 15.03.2005 року „Про оформлення право власності ВАТ „ Завод,, Термінал" на квартиру № 37 в будинку № 46 по вул. Ленських Подій. Оформлено свідоцтво про право власності № 280 від 15.03.05 року і видано відділом приватизації ВАТ „ Завод „ Термінал" рахується заборгованість за житлово – комунальні послуги у сумі 5494, 21 ( п'ять тисяч чотириста дев'яносто чотири грн. 21 коп. ) .

Сума боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних становить 8724, 81 грн. ( вісім тисяч сімсот двадцять чотири грн. 81 кол. ).

В зв'язку збігом сроку позовної давності борг за житлово - комунальні послуги за період з 01 січня 2004 року по 01 березня 2007 року складає 4578, 77 грн. ( чотири тисячі п'ятсот сімдесят вісім грн. 77 коп.) а саме:

- центральне опалення - 3503 грн. 73 коп.;

- квартирна плата ( експлуатаційні витрати ) - 805 грн. 86 коп.;

- ліфт - 269 грн. 18 коп.

Сума боргу зменшилась на 915 грн. 44 коп. (за період з 01 жовтня 2002 року по 01 січня 2004 року нараховувалось опалення на суму 915 грн. 44 коп.).

2. ВАТ „Завод „Термінал „ визнає наявність заборгованості за період з 01 січня 2004 року по 01 березня 2007 року перед ТОВ „УЮТ ", що утворилась за несплату за житлово - комунальні послуги по квартирі за адресою вул. Ленських Подій, 46 яка належить ВАТ „ Завод „Термінал „ згідно рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради, № 779 від 30.05.2002 р. „ Про заселення першої черги / 38 квартир /131 квартирного житлового будинку № 46 по вул. Ленських Подій , надання звільненої квартири та часткової зміни в рішенні виконкому від 16.08.1994 р.№ 708, вищезазначена квартира за поданням ВАТ „ Завод „ Термінал " залишилась не розподілена та рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради № 457 від 15.03.2005 року „ Про оформлення право власності ВАТ „ Завод „ Термінал" на квартиру № 37 в будинку № 46 по вул. Ленських Подій. Оформлено свідоцтво про право власності № 280 від 15.03.05 року і видано відділом приватизації ВАТ „ Завод „ Термінал1' у сумі 4578, 77 грн. ( чотири тисячі п'ятсот сімдесят вісім грн. 77 коп. )

3. ВАТ „ Завод „ Термінал" визнає суму витрат ТОВ „УЮТ" на оплату державного мита та витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу у розмірі 220 грн. 00 коп.

4. Загальна сума заборгованості ВАТ „ Завод „Термінал „ перед ТОВ „ УЮТ" становить 4798, 77 грн. (чотири тисячі сімсот дев'яносто вісім три грн. 52 коп.)

5. ВАТ „ Завод „ Термінал" зобов'язується погасити дану заборгованість за два місяці шляхом перерахування коштів на рахунок ТОВ „ УЮТ " за реквізитами:

Р/Р 2600000013371 в ВФ ВАТ КБ „ Хрещатик "

МФО 302786, ЗКПО 31680050

У наступному порядку:

- у термін до 27 серпня 2007року – 2399,38 грн.

- у термін до 27 вересня 2007року – 2399, 39 грн.

ТОВ „УЮТ” ВАТ „Завод „Терммінал”

В.П. Ступак О. О. Ступак”.

Вказана мирова угода підлягає затвердженню, так як відповідає законодавству та не суперечить матеріалам справи.

Тому враховуючи викладене, провадження в справі підлягає припиненню на підставі п.7 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.4-5, ст. 22, 49, ст. 78, п. 7 ст.80, ст. 86, ст.115 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Клопотання представників позивача та відповідача про затвердження мирової угоди від 14.06.2007р. задовольнити.

2. Мирову угоду укладену та підписану сторонами ( такого змісту:

„ТОВ „ УЮТ ", в особі директора Ступака Володимира Прокоповича, що діє на підставі Статуту, та ВАТ „ Завод „ Термінал " в особі голови правління Крутоуса Олега Олександровича, що діє на підставі Статуту, надалі - Сторони,

з метою врегулювання спірних питань, що виникли між Сторонами дійшли згоди про вирішення спору мирним шляхом, а саме:

1. Станом на 01 березня 2007 року в квартирі № 37 по вул. Ленських Подій, 46 яка належить ВАТ„Завод „Термінал" згідно рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради, № 779 від30.05.2002 р. „ Про заселення першої черги / 38 квартир /131 квартирного житлового будинку № 46 по вул. Ленських Подій , надання звільненої квартири та часткової зміни в рішенні виконкому від 16.08.1994 р.№ 708, вищезазначена квартира за поданням ВАТ „ Завод „ Термінал " залишилась не розподілена та рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради № 457 від 15.03.2005 року „ Про оформлення право власності ВАТ „ Завод,, Термінал" на квартиру № 37 в будинку № 46 по вул. Ленських Подій. Оформлено свідоцтво про право власності № 280 від 15.03.05 року і видано відділом приватизації ВАТ „ Завод „ Термінал" рахується заборгованість за житлово –комунальні послуги у сумі 5494, 21 ( п'ять тисяч чотириста дев'яносто чотири грн. 21 коп. ) .

Сума боргу з урахуванням індексу інфляції та 3% річних становить 8724, 81 грн. ( вісім тисяч сімсот двадцять чотири грн. 81 кол. ).

В зв'язку збігом сроку позовної давності борг за житлово - комунальні послуги за період з 01 січня 2004 року по 01 березня 2007 року складає 4578, 77 грн. ( чотири тисячі п'ятсот сімдесят вісім грн. 77 коп.) а саме:

- центральне опалення - 3503 грн, 73 коп.;

- квартирна плата ( експлуатаційні витрати ) - 805 грн. 86 коп.;

- ліфт - 269 грн. 18 коп.

Сума боргу зменшилась на 915 грн. 44 коп. (за період з 01 жовтня 2002 року по 01 січня 2004 року нараховувалось опалення на суму 915 грн. 44 коп.).

2. ВАТ „Завод „Термінал „ визнає наявність заборгованості за період з 01 січня 2004 року по 01 березня 2007 року перед ТОВ „УЮТ ", що утворилась за несплату за житлово - комунальні послуги по квартирі за адресою вул. Ленських Подій, 46 яка належить ВАТ „ Завод „Термінал „ згідно рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради, № 779 від 30.05.2002 р. „ Про заселення першої черги / 38 квартир /131 квартирного житлового будинку № 46 по вул. Ленських Подій , надання звільненої квартири та часткової зміни в рішенні виконкому від 16.08.1994 р.№ 708, вищезазначена квартира за поданням ВАТ „ Завод „ Термінал " залишилась не розподілена та рішення виконавчого комітету Вінницької міської ради № 457 від 15.03.2005 року „ Про оформлення право власності ВАТ „ Завод „ Термінал" на квартиру № 37 в будинку № 46 по вул. Ленських Подій. Оформлено свідоцтво про право власності № 280 від 15.03.05 року і видано відділом приватизації ВАТ „ Завод „ Термінал1' у сумі 4578, 77 грн. ( чотири тисячі п'ятсот сімдесят вісім грн. 77 коп. )

3. ВАТ „ Завод „ Термінал" визнає суму витрат ТОВ „УЮТ" на оплату державного мита та витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу у розмірі 220 грн. 00 коп.

4. Загальна сума заборгованості ВАТ „ Завод „Термінал „ перед ТОВ „ УЮТ" становить 4798, 77 грн. (чотири тисячі сімсот дев'яносто вісім три грн. 52 коп.)

5. ВАТ „ Завод „ Термінал" зобов'язується погасити дану заборгованість за два місяці шляхом перерахування коштів на рахунок ТОВ „ УЮТ " за реквізитами:

Р/Р 2600000013371 в ВФ ВАТ КБ „ Хрещатик "

МФО 302786, ЗКПО 31680050

У наступному порядку:

- у термін до 27 серпня 2007року –2399,38 грн.

- у термін до 27 вересня 2007року –2399, 39 грн.

ТОВ „УЮТ” ВАТ „Завод „Терммінал”

В.П. Ступак О. О. Крутоус” затвердити. 3.Провадження в справі припинити.

4.Копію даної ухвали надіслати позивачу, відповідачу рекомендованим листом.

Суддя Білоус В.В.