Court ruling № 87085901, 23.01.2020, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"23" січня 2020 р.м. Одеса Справа № 916/1686/19Господарський суд Одеської області у складі судді Гута С.Ф.

розглянувши справу № 916/1686/19

За позовом: Приватного Підприємства “ЛАРУС ШИППІНГ”

до відповідача: Компанія BYO LTD

про стягнення 13959,80 доларів США,-

ВСТАНОВИВ:

4.06.2019 року позивач – Приватне Підприємство “ЛАРУС ШИППІНГ” звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою (вх. ГСОО № 1730/19) до відповідача – Компанії BYO LTD про стягнення 13959,80 доларів США.

Такж 14.06.2019 ПП “ЛАРУС ШИППІНГ” звернулось до господарського суду Одеської області із заявою про забезпечення позову в порядку ст.ст. 136-138 ГПК України – відносно особи яка є відповідальною за морською вимогою – BYO LTD (БЙО ЛТД), згідно з якою просить суд вжити запобіжних заходів у вигляді накладення арешту на морське судно МАМБА БІ (MAMBA B), IMO 9189706, прапор Панама, порт приписки – Панама Сіті, власником якого є компанія BYO LTD (БЙО ЛТД) з місцезнаходженням: (Henville Building, Prince Charles Street, Charlestown, Nevis, West Indies) (Хенвіл Білдінг, Принц Чарльз Стріт, Чарльзтаун, Невіс, Вест-Індія), яке знаходиться в акваторії морського порту Рені Ренійської філії державного підприємства “Адміністрація морських портів України 968802, Україна, Одеська область, м. Рені, вул. Дунайська, 188) шляхом його затримання, заборони виходу з акваторії та заборони відчуження.

18.06.2019 року ухвалою Господарського суду Одеської області заяву про забезпечення позову – задоволено.

20.06.2019 року ухвалою Господарського суду Одеської області було відкрито провадження у справі та розгляд справи призначено розглядати за правилами загального позовного провадження.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 21.06.2019 року було зобов`язано заявника - Приватне підприємство “ЛАРУС ШИППІНГ” (вул. Шевченко, буд. 29/3, м. Рені, Ренійський район, Одеська область, 68800, код ЄДРПОУ 35067708) здійснити належним чином засвідчений переклад копії ухвали господарського суду Одеської області від 18.06.2019 на англійську мову в двох екземплярах, надавши його до суду в строк до 01.07.2019.

Як вбачається із позовної заяви та доданих до неї документів, місцезнаходженням відповідача Компанія BYO LTD (Henville Building, Prince Charles Street, Charlestown, Nevis, West Indies) (зареєстрована адреса: Вест Індія, Ферерація Сент-Кітс і Невіс. Острів Невіс, місто Чарлстаун, вулиця Принца Чарльза, Хенвілл Білдінг), тобто є іноземним суб`єктамом господарювання.

Ухвалою Господарського суду Одеської області було відкладено підготовче засідання у справі №916/1686/19 на 22.10.2019р. о 10:00 год., запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, в строк до 22.09.2019 року, викликано учасників справи у підготовче засідання, призначене на 22.10.019р. о 10:00 год. Зобов`язано Приватне Підприємство “ЛАРУС ШИППІНГ” у строк до 16.07.2019 р. надати нотаріально засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали господарського суду Одеської області від 11.07.2019р., а саме, 3 (три) примірники англійською мовою для надсилання Компанії BYO LTD. Після надходження від позивача витребуваних документів направити судове доручення на англійській мові для вручення Компанії BYO LTD (Henville Building, Prince Charles Street, Charlestown, Nevis, West Indies), в порядку передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, через Центральний орган запитуваної Держави The Registrat of the Supreme Court (Supreme Court Registrat, No. 84, Main Street, P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110).

Судом було направлено прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів до компетентного іноземного органу.

Проте, відповіді про вручення документів до суду не надходило.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 22.10.2019 року було відкладено підготовче засідання у справі №916/1686/19 на 23.01.2020р. о 11:00 год., запропоновано відповідачу підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзив на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, в строк до 23.12.2019 року. Також даною ухвалою провадження у справі №916/1686/19 було зупинено до 23.01.2020 року.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі №916/1686/19, провадження у справі підлягає поновленню.

Враховуючи, що зупинення провадження у справі відбулося зі стадії підготовчого провадження, провадження у справі №916/1686/19 підлягає поновленню зі стадії підготовчого провадження.

Керуючись ст. 230, ст. 234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі №916/1686/19 поновити.

2.Розгляд справи призначити на "23" січня 2020 р. о 11:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань № 13 (5 поверх), тел. 0(482)307-970.

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набрала чинності 23.01.2020р. та оскарженню не підлягає.

Суддя С.Ф. Гут