Court ruling № 86943940, 03.01.2020, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа № 234/18445/19

Провадження № 1-кс/234/115/20

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

03 січня 2020 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Заборський В.О., за участю секретаря судового засідання Сторчай А.Д., старшого слідчого Ляхової І.С., в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019050390003700 від 28.10.2019 року, за ознаками злочинів передбачених ч.4 ст.187, п.6 ч.2 ст.115 КК України, розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Ляхової І.С., погоджене прокурором Краматорської місцевої прокуратури Кабацьким Р.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий Ляхова І.С. звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Солом`янська, 11-а, а саме інформації про трафік з`єднань номеру мобільного оператора НОМЕР_1 за період з 01-00 годин 01.10.2019 року до 23-00 години 24.12.2019 року, по усім типам з`єднань, із зазначенням адрес ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.

Клопотання обґрунтовується тим, що СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №12019050390003700, за ознаками злочинів, передбачених ч.4 ст.187, п.6 ч.2 ст.115 КК України, за фактом розбійний нападу 28.10.2019 року на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під час якого останній отримав тілесні ушкодженнями у вигляді відкритої черепно-мозкової травми, множинних забійних ран потиличної області зліва, багатоосколкового перелому потиличної області зліва з переходом на скріплення черепа, забою головного мозку із розможенням лівої потиличної долі, забійних ран обличчя, осколкового перелому лобної кістки праворуч, від яких потерпілий помер.

Досудовим розслідування встановлено, що під час вчинення кримінального правопорушення на місці вчинення злочину був присутній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який може бути причетним до вчинення даного злочину. Також в ході розслідування кримінального правопорушення було встановлено, що ОСОБА_2 користується номером мобільного оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» НОМЕР_1 .

У зв`язку з необхідністю всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, в ході досудового розслідування у органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» та містить інформацію про мобільні термінали, які використовувались з номером мобільного оператора НОМЕР_1 , а також встановлення ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти з номером мобільним оператора НОМЕР_1 .

Іншими способами отримати необхідну інформацію, та довести інші обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не надається можливим.

В судовому засіданні старший слідчий Ляхова І.С. підтримала клопотання і просила його задовольнити.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Судом встановлено, що щідомості про кримінальне правопорушення 28.10.2019 року внесені до ЄРДР за № 12019050390003700, з правовою кваліфікацією ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України.

Вчинення злочинів, передбачених ч. 4 ст. 187, п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України обґрунтовується: протоколами допитів свідків ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ..

Заслухавши старшого слідчого Ляхову І.С., дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку про те, що слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що надання тимчасового доступу до відомостей, які знаходяться у оператора зв`язку ТОВ «Лайфселл», стосовно інформації про трафік з`єднань номеру мобільного оператора НОМЕР_1 за період з 01-00 годин 01.10.2019 року до 23-00 години 24.12.2019 року, по усім типам з`єднань із зазначенням адрес ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, має суттєве значення для з`ясування об`єктивної істини у цьому кримінальному провадженні, отримання вищевказаних фактичних даних неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення тимчасового доступу до зазначеної інформації, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Ляхової І.С., погоджене прокурором Краматорської місцевої прокуратури Кабацьким Р.О. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Ляховій Інні Станіславівні, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Проскурову Костянтину Олексійовичу, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Решетняк Артуру Сергійовичу, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області Мельничуку Віталію Артемовичу, оперуповноваженому ВКП Краматорського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Погребняк Ігорю Вадимовичу тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-а, стосовно надання телекомунікаційних послуг, а саме інформації про трафік з`єднань номеру мобільного оператора НОМЕР_1 за період часу з 01-00 год. 01.10.2019 року до 23-00 год. 24.12.2019 року включно, по усім типам з`єднань, із зазначенням адрес ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.

Оператору мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл» надати (забезпечити) тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучення належним чином завірених копій усієї документації, з яких вони складаються.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягають і заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В. О. Заборський