Decision № 86891925, 14.01.2020, Balakliia District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 610/3557/19

2-о/610/4/2020

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.01.2020 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Носова Г.С.,

за участі секретаря судового засідання - Виноградської О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Балаклія Харківської області цивільну справу № 610/3557/19 (пр. № 2-о/610/4/2020) за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Балаклійської міської ради Харківської області, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

02 грудня 2019 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у с.Новий Бурлук Новобурлуцького району Харківської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Обґрунтовуючи заяву вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його дружина ОСОБА_2 . За життя його дружина була пенсіонером, але зі смертю не отримала пенсію за червень 2019 року. В липні 2019 року він звернувся до Відділу з питань призначення та перерахунків пенсій №6 управління застосування пенсійного законодавства ГУ ПФУ в Харківській області із заявою про отримання недоодержаної пенсії за червень 2019 року після смерті його дружини, але йому було відмовлено, оскільки у свідоцтві про шлюб допущена помилка в графі по батькові померлої дружини, а саме згідно паспортних даних зазначено « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про одруження - « ОСОБА_2 ».

Вищенаведене стало підставою для звернення до суду із даною заявою.

У судове засідання заявник не з"явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, просив задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на доводи, викладені у заяві.

Від заінтересованої особи - Балаклійської міської ради Харківської області до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази у їх сукупності, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Із роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судовим розглядом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Волохів Яр Чугуївського району Харківської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_1 виданий Балаклійський РВ УМВС України в Харківській області від 23 грудня 1999 року (а.с.6).

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , 25 лютого 1958 року на російській мові «ОСОБА_1 » зареєстрував шлюб із на російській мові « ОСОБА_2» (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 01.07.1952 року, на російській мові « ОСОБА_2 » народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 у с.Новий Бурлук Новобурлуцького району Харківської області (а.с.11).

Відповідно до пенсійного посвідчення Серії НОМЕР_4 від 13.03.2018 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є інвалідом І групи загального захворювання по опорно-рухового апарату, довічно (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 виданого Балаклійським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Харківській області 13 червня 2019 року (а.с.8).

Як зазначено у заяві, за життя ОСОБА_2 була пенсіонером, але у зв`язку із смертю не отримала пенсію за червень 2019 року.

В липні 2019 року ОСОБА_1 звернувся до Відділу з питань призначення та перерахунків пенсій № 6 управління застування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області із заявою про отримання недоодержаної пенсії за червень 2019 року за померлу дружину ОСОБА_2 .

Листом Відділу з питань призначення та перерахунків пенсій № 6 управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області від 16.07.2019 за вих.№754/03.10-20 йому було відмовлено, оскільки виплата недоодержаної пенсії за червень 2019 року після смерті дружини неможлива, оскільки в наданому свідоцтві про шлюб, серії НОМЕР_2 від 25 лютого 1958 року, яке підтверджує, що дійсно є чоловіком померлої ОСОБА_2 , допущена помилка по батькові померлої дружини, а саме згідно паспортних даних зазначено « ОСОБА_2 », а згідно свідоцтва про одруження - « ОСОБА_2 ».

Таким чином, написання по батькові дружини заявника - « ОСОБА_2 » у свідоцтві про смерть не збігається із написанням по батькові у свідоцтві про шлюб « ОСОБА_2 ». У свідоцтві про народження її по батькові записано як « ОСОБА_2 » (російською мовою), а її ім`я, прізвище та дата і місце народження збігаються із зазначеними у свідоцтві про одруження та свідоцтві про шлюб.

Отже сукупністю досліджених у судовому засіданні доказів підтверджується факт родинних відносин між ними, а саме, що ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_1 .

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки породжує юридичні наслідки - доодержання пенсії за померлу дружину ОСОБА_2 .

Беручи до уваги вищенаведене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Оскільки ОСОБА_1 є інвалідом І групи відповідно до вимог ст.5 Закону України «Про судовий збір», звільнений від сплати судового, то останній відноситься за рахунок держави.

Керуючись ст.ст. 229, 258, 259, 315, 319 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи - Балаклійської міської ради Харківської області, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у с.Новий Бурлук Новобурлуцького району Харківської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , рнокпп НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Балаклійська міська рада Харківської області, місцезнаходження: 64200, Харківська область, м.Балаклія, вул.Центральна, 16, код ЄДРПОУ 04058628.

Суддя Г.С. Носов