Court ruling № 86887649, 14.01.2020, Prymorskyi District Court of Zaporizhzhia Oblast

Копія

Справа № 326/637/19

Провадження № 1-кс/326/9/2020

УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів

14 січня 2020 року м. Приморськ

Приморський районний суд Запорізької області в складі:

слідчого судді Каряки Д.О.,

при секретарі Назарової А.Г.,

за участю прокурора Федорченка К.В., слідчого Глінського Р.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Глінського Р.М., про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування № 12019080340000153 від 24.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Глінський Р.М. звернувся до суду з клопотанням про надання йому та слідчим СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Златанову Ю.В., Довганю В.В., Трофімік Ю.В., Библіну Д.О. дозволу на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», з метою отримання копії інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні покриття наступних ретрансляційних антен: (2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54842, 54171, 54843, 52471(2G) LAC: 36692 CID: 50819, (3G) LAC: 36692 CID: 23308, 23305, (2G) LAC: 36691 CID: 37111, 54171, 54171, 54842, (2G) LAC: 36692 CID: 36672, 36675, (3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108, 20105, (2G) LAC: 36692 CID: 54123, 36963, 54124, 50692, 50811, 36962, 50683 (3G) LAC: 36692 CID: 23528, 23525, 23522, (4G) LAC: 36692 CID: 105020960, 41023832, 105021985, (2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54843, 54842, 52471, 37112, (2G) LAC: 36692 CID: 52572, (3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108, (2G) LAC: 36691 CID: 54172, 54173, 54171, 37112, 52473, (2G) LAC: 36691 CID: 52471, 54172, 54171, 54173, 54843, 37112, 52472 у період часу з 09:00 години 23.04.2019 до 09:00 години 24.04.2019, розташованих на території Приморського району Запорізької області.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та пояснив, що 23.04.2019 о 23:00 годині, невідомі особи, одягнуті у комуфляжні костюми та маски, один з яких озброєний предметом, схожим на автомат, через незачинені двері проникли до будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , де зв`язали мешканців будинку ОСОБА_1 та його дружину ОСОБА_2 , із застосуванням до них насилля, вираженого у нанесенні ударів по голові та різним частинам тіла, а також тортур до ОСОБА_1 , якого обливали окропом, прикладали до тіла гарячу праску, вимагали від мешканців будинку гроші та коштовності, а потім заволоділи грошима в сумі 100000 грн., травматичним пістолетом ПМР, вартістю 15000 грн., 10000 доларів США, золотим браслетом, у вигляді кубиків з чорним камінням по середині, вагою 50 грам та 585 пробою, вартістю 50000 грн. та 585 пробою, золотим ланцюжком плетенням «бісмарк» довжиною 50 см., вагою 70 грам, золотою ладанкою квадратної форми з зображенням божої матері, вагою 10 грам, 585 пробою, вартістю 15000 грн., грошовими коштами в сумі 30000 грн. та 1000 євро, які належать вищевказаним потерпілим на праві приватної власності, чим спричинили останнім матеріальні збитки.

В ході досудового розслідування була проведена радіотехнічна розвідка щодо установлення індифікаторів базових станцій операторів телекомунікацій, які розташовані в районі місця пригоди та у напрямках виїзду з населеного пункту, у якому було вчинено злочин.

Під час радіотехнічної розвідки встановлено, що вказана адреса перебуває у зоні покриття базової станції оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна»: місце скоєння злочину - АДРЕСА_1 (2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54842, 54171, 54843, 52471 (2G) LAC: 36692 CID: 50819, (3G) LAC: 36692 CID: 23308, 23305, виїзд з с. Райнівка до АЗС у с. Інзівка, Приморського району: (2G) LAC: 36691 CID: 37111, 54171, 54171, 54842, (2G) LAC: 36692 CID: 36672, 36675, (3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108, 20105, виїзд з м. Приморськ до м. Мелітополь: (2G) LAC: 36692 CID: 54123, 36963, 54124, 50692, 50811, 36962, 50683 (3G) LAC: 36692 CID: 23528, 23525, 23522, (4G) LAC: 36692 CID: 105020960, 41023832, 105021985, виїзд з с. Райнівка, Приморського району до а/ш Маріуполь-Мелітополь: (2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54843, 54842, 52471, 37112, (2G) LAC: 36692 CID: 52572, (3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108, виїзд з Приморського району до с. Володимирівка, Приазовського району: (2G) LAC: 36691 CID: 54172, 54173, 54171, 37112, 52473, виїзд з Приморського району до с. Строганівка, Приазовського району: (2G) LAC: 36691 CID: 52471, 54172, 54171, 54173, 54843, 37112, 52472.

Проведення даних заходів необхідне для встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, яке відноситься до тяжких злочинів, щоб отримати інформацію про з`єднання під час підготовки до скоєння кримінального правопорушення, та після його скоєння, що виправдовує застосування такого способу втручання у права та свободи громадян, оскільки використання такої інформації забезпечить розкриття даного кримінального правопорушення.

Після отримання інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», відомості які викладені в ній нададуть можливість використовувати їх як доказ по кримінальному провадженню, оскільки отримати іншим способом таку інформацію, яка б достовірно вказувала на дзвінки, які здійснювались в зоні покриття зазначених ретрансляційних антен, як до вчинення кримінального правопорушення, так і під час його вчинення та після нього, неможливо.

Після отримання інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна» дані матеріали необхідно буде долучити до матеріалів вищевказаного кримінального провадження.

Враховуючи те, що є можливість встановити особу, яка вчинила вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за вищевказаними адресами на території Приморського району Запорізької області, виникла необхідність у наданні відповідного доступу.

Прокурор підтримав клопотання.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» належно повідомлений про час розгляду справи не з`явився в судове засідання, що не перешкоджає розгляду справи.

Заслухавши слідчого, прокурора та перевіривши матеріали клопотання суд приходить до наступного.

Дане кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 24.04.2019 за № 12019080340000153, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 4 ст. 187 КК України. У витязі з кримінального провадження викладено фабулу правопорушення (а.с.1).

В матеріалах справи містяться наступні матеріали: протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується (а.с.2); протоколи допиту потерпілих (а.с.3-6, 7-9), довідка за результатами радіотехнічного обстеження (а.с.10-11).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами або документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, якщо вони не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали судді, суду.

Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Враховуючи зміст поняття тимчасового доступу до речей і документів суд вважає, що необхідно надати слідчим тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю ознайомлення та отримання відповідної інформації, для залучення до матеріалів кримінального провадження № 12019080340000153 від 24.04.2019 в якості речового доказу. Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Глінського Р.М. - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим СВ Приморського ВП Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області Глінському Руслану Миколайовичу, Златанову Юрію Вікторовичу, Довганю Вячеславу Васильовичу, Трофімік Юлії Валеріївні, Библіну Дмитру Олеговичу на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, зобов`язавши надати доступ до інформації про з`єднання абонентів стільникового зв`язку, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:

(2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54842, 54171, 54843, 52471

(2G) LAC: 36692 CID: 50819,

(3G) LAC: 36692 CID: 23308, 23305,

(2G) LAC: 36691 CID: 37111, 54171, 54171, 54842,

(2G) LAC: 36692 CID: 36672, 36675,

(3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108, 20105,

(2G) LAC: 36692 CID: 54123, 36963, 54124, 50692, 50811, 36962, 50683

(3G) LAC: 36692 CID: 23528, 23525, 23522,

(4G) LAC: 36692 CID: 105020960, 41023832, 105021985,

(2G) LAC: 36691 CID: 54841, 54843, 54842, 52471, 37112,

(2G) LAC: 36692 CID: 52572,

(3G) LAC: 36692 CID: 20102, 20108,

(2G) LAC: 36691 CID: 54172, 54173, 54171, 37112, 52473,

(2G) LAC: 36691 CID: 52471, 54172, 54171, 54173, 54843, 37112, 52472

у період часу з 09:00 години 23.04.2019 до 09:00 години 24.04.2019 розташованих на території Приморського району Запорізької області.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, маршрутів передавання з азимутами відносно ретрансляційних антен та адресами розташування базових станцій.

Строк дії ухвали - 1 місяць.

Ухвала не оскаржується.

Суддя: Д.О. Каряка

Копія вірна: суддя Д.О. Каряка

14.01.20