Court ruling № 86863300, 11.01.2020, Lysychansk City Court of Luhansk Oblast

415/60/20

1-КС/415/115/20

УХВАЛА

про дозвіл на тимчасовий доступ до документів,

які містять охоронювану законом таємницю

11.01.20 року місто Лисичанськ

Слідчий суддя Лисичанського міського суду Луганської області Березін А.Г., за участю секретаря Павлова О.В., слідчого Ковальова С.В., прокурора Литвинчука Д.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Ковальова С.В., погоджене прокурором Лисичанської місцевої прокуратури Литвинчуком Д.І. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та додані до клопотання матеріали кримінального провадження № 12020130240000052 від 08 січня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні слідчого зазначено, що 08.01.2020, приблизно о 01 годині 30 хвилин, невідома особа, знаходячись напроти будинку №358 по вулиці В.Сосюри міста Лисичанська із застосуванням насилля небезпечного для здоров`я ОСОБА_1 , спричинила йому тілесні ушкодження у вигляді: забою, множинних гематом носу та обличчя, ЗЧМТ, СГМ та заволоділа його мобільним телефоном марки Huawey Y5, вартістю 3000 гривень, тим самим спричинила потерпілому ОСОБА_1 майнову шкоду на зазначену суму.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали кримінального провадження, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даному клопотанню, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку щодо задоволення клопотання, з наступних підстав.

08.01.2020 за даним фактом СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області було розпочато досудове розслідування у кримінальному проваджені, відомості про яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12020130240000052, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.187 ч.1 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_1 пояснив, що в ніч з 07.01.2020 по 08.01.2020 він зі своїми знайомими перебував у нічному клубі «Бардак», який розташований по вулиці Г.Сковороди міста Лисичанська. Пізніше, по дорозі додому, на нього напав невідомий чоловік, при цьому спричинив тілесні ушкодження та заволодів його майном, в тому числі його мобільним телефоном марки «Huawey Y5», в корпусі темного кольору, купувався в вересні 2019 року за 3000 гривень, imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» з абонентським номером НОМЕР_3 .

Належність вказаного телефону потерпілому підтверджується наданими ним документами.

Викрадений мобільний телефон був об`єктом кримінально-протиправних дій та відповідно до ст.98 КПК України має значення речового доказу в кримінальному провадженні. Встановлення його місцезнаходження та осіб, які ним користувалися чи користуються, сприятиме встановленню обставин, які підлягають доказуванню в ході кримінального провадження, виявлення причетних до кримінального правопорушення осіб.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 1 Закону України «Про інформацію», документом є матеріальний носій, що містить інформацію, основними функціями якого є її збереження та передавання у часі та просторі. Таким чином, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ПрАТ «ВФ Україна» та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В зв`язку з цим органу досудового розслідування необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, повідомлення абонентів мобільного зв`язку за участю мобільного телефону imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» з абонентським номером НОМЕР_3 в період часу з 00.00 години 08.01.2020 до часу фактичного зняття інформації, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти. Ця інформація має суттєве значення для кримінального провадження, може бути використана як доказ, що дасть змогу ідентифікувати особу злочинця. Встановити ці обставини, без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити в інший спосіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 159 - 161 та п.7 ч.1 ст.162 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Ковальова С.В., погоджене прокурором Лисичанської місцевої прокуратури Литвинчуком Д.І. про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати слідчому СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Терьохіну Владиславу Володимировичу, слідчому СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Тємєрєву Микиті Віталійовичу, слідчому СВ Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Ковальову Станіславу Віталійовичу, оперуповноваженому ВКП Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Кравчуку Сергію Вікторовичу, оперуповноваженому ВКП Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Малахову Артему Віталійовичу, старшому оперуповноваженому ВКП Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Артеменко Сергію Миколайовичу, старшому оперуповноваженому ВКП Лисичанського ВП ГУНП в Луганській області Тихоновій Наталії Миколаївні тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація про телефонні дзвінки, здійснені з використанням мобільного телефону марки «Huawey Y5», imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 , в якому знаходилась сім-картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» з абонентським номером НОМЕР_3 , що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, із зазначенням телефонних номерів абонентів, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, типу, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, адреси розташування базових станцій, за період часу з 00.00 години 08.01.2020 до часу фактичного зняття інформації в електронному вигляді.

Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня винесення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положенням КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А.Г.Березін