Court ruling № 86841315, 08.01.2020, Kamianka District Court of Cherkasy Oblast

08.01.2020

Справа № 696/21/20

1-кс/696/10/20

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

08 січня 2020 року м. Кам`янка

Слідчий суддя Кам`янського районного суду Черкаської області Шкреба В.В., при секретарі Луцаєвській Н.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції Доненка О.С.про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Доненко О.С. звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на проведення маніторингу телефонних з"єднань( в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв"язку ПрАТ " ВФ Україна", ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» .

Клопотання мотивував тим , що в ході досудового розслідування матеріалів кримінального провадження № 12019250170000515 від 25.12.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 276 КК України було встановлено, що невідома особа схилила ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до вчинення самогубства, у результаті якого останній 25.12.2019 о 16 год. 58 хв. ліг під вантажний поїзд № 1270 на 234 км пікету № 3 перегону станції Райгород - Кам`янка.

За даним фактом 25.12.2019 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань, реєстраційний номер 12019250170000516, та слідчим відділом Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області розпочато кримінальне провадження за попередньою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч.3 ст. 120 КК України. З метою розкриття даного кримінального правопорушення проведено комплекс оперативно - розшукових заходів, в ході яких одержана інформація про те, що особа причетна до скоєння вищевказаного кримінального правопорушення в момент вчинення правопорушення могла розмовляти та користувалися терміналами мобільного зв`язку.

Під час проведення радіотехнічного обстеження місця вчинення злочину було встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ «ВФ Україна» - LAC 3221, CID 25252, 25255, 21092, 25251, 21096, 21097, 4541, 56502, 56505, 56508; LAC 3221, CID 21093, 21098, 21095, 25256, 21092, 25253, 25254, 56504, 52231, 56507, 52234; LAC 3221, CID 13922, 13926, 4546, 25253, 4542, 21092, 25256, 52795, 52798, 52792.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» надати інформацію про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресою:

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 25252, 25255, 21092, 25251, 21096, 21097, 4541, 56502, 56505, 56508, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 21093, 21098, 21095, 25256, 21092, 25253, 25254, 56504, 52231, 56507, 52234, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 13922, 13926, 4546, 25253, 4542, 21092, 25256, 52795, 52798, 52792, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Під час проведення радіотехнічного обстеження місця вчинення злочину було встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ «Київстар» - LAC 32067, CID 19302, 11312, 19303, 19301, 11313, 2712, 19312, 29406, 19406, 39406; LAC 31767, CID 24193032; LAC 32067, CID 11313, 19313, 19301, 11312, 11311, 19303, 2712, 19417, 29417, 39417; LAC 31767, CID 24193133, 24193031; LAC 32067, CID 11313, 19313, 2712, 622, 2713, 7712, 19303, 39417, 39407; LAC 31767, CID 24077132, 24193133.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ «Київстар» надати інформацію про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресою:

- Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 19302, 11312, 19303, 19301, 11313, 2712, 19312, 29406, 19406, 39406; LAC 31767, CID 24193032, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 11313, 19313, 19301, 11312, 11311, 19303, 2712, 19417, 29417, 39417; LAC 31767, CID 24193133, 24193031, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 11313, 19313, 2712, 622, 2713, 7712, 19303, 39417, 39407; LAC 31767, CID 24077132, 24193133, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Під час проведення радіотехнічного обстеження місця вчинення злочину було встановлено, що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ООО «Лайфселл» - LAC 31797, CID 8573, 8541, 8572, 8536, 8547, 8552. 8532, 12861, 12862, 12863, 94420511, 94420231; LAC 12710, CID 8537, 8533, 8535, 9767, 8571, 8585, 8531, 32873, 32871, 32872, 94420631; LAC 12710, CID 8557, 8582, 8586, 8543, 8541, 8546, 8547, 27981, 27983, 27982, 94420121.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо, необхідно зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ «Лайфселл» надати інформацію про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресою:

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 31797, CID 8573, 8541, 8572, 8536, 8547, 8552. 8532, 12861, 12862, 12863, 94420511, 94420231, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 8537, 8533, 8535, 9767, 8571, 8585, 8531, 32873, 32871, 32872, 94420631, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

-Радіотехнічне обстеження проводилось за адресою: с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 8557, 8582, 8586, 8543, 8541, 8546, 8547, 27981, 27983, 27982, 94420121, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися. Слідчий СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Доненко О.С. в своєму клопотанні просить розглянути дане клопотання без участі слідчого та процесуального прокурора.

Представники осіб, у володінні яких знаходиться зазначені у клопотанні документи, в судове засідання не з`явились, хоча про місце, дату і час розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили. Ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація про зв`язок та надання телекомунікаційних послуг містить охоронювану законом таємницю. В силу ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» та КПК України на стадії досудового розслідування слідчі органів внутрішніх справ отримують доступ до інформації про наданий конкретним оператором зв`язок та телекомунікаційні послуги за абонентськими номерами тільки згідно ухвали слідчого судді. Отримання в інший спосіб необхідної для слідства інформації про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги на даний час являється неможливим, проте, ця інформація, в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вивчивши надані матеріали клопотання, знаходжу наявність достатніх підстав вважати, що за допомогою інформації, яка може знаходитись в операторів телекомунікацій стільникового зв`язку компанії ПрАТ " ВФ Україна", ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» можливо отримати дані, які матимуть важливе значення у досудовому розслідуванні кримінального провадження.

Керуючись ст.ст. 91, 160, 163 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю-задовольнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до документів.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»(м.Київ вул.Лейпцизька,15, код.ЄДРПОУ 14333937) надати доступ начальнику СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Поліщуку Андрію Юрійовичу, або старшому слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Коломійцю Віталію Петровичу, або заступнику начальника СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Сердюку Вадиму Валентиновичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Доненку Олександру Сергійовичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Шмагайлу Олексію Олександровичу, начальнику СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції Пугачу Віталію Олексійовичу, заступнику начальника СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Галущенку Ярославу Вікторовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції Болюбаху Юрію Борисовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції Галіневському Олександру Юрійовичу, з можливістю вилучення інформації яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, код.ЄДРПОУ 14333937 про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресами:

м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 25252, 25255, 21092, 25251, 21096, 21097, 4541, 56502, 56505, 56508, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 21093, 21098, 21095, 25256, 21092, 25253, 25254, 56504, 52231, 56507, 52234, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 3221, CID 13922, 13926, 4546, 25253, 4542, 21092, 25256, 52795, 52798, 52792, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Зобов`язати ПрАТ " ВФ Україна" виготовити в паперовому та електронному вигляді зазначені вище відомості.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ПрАТ "Київстар"(м.Київ вул.Дегтярівська,53, код.ЄДРПОУ 21673832) надати доступ начальнику СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Поліщуку Андрію Юрійовичу, або старшому слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Коломійцю Віталію Петровичу, або заступнику начальника СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Сердюку Вадиму Валентиновичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Доненку Олександру Сергійовичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Шмагайлу Олексію Олександровичу, начальнику СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції Пугачу Віталію Олексійовичу, заступнику начальника СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Галущенку Ярославу Вікторовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції Болюбаху Юрію Борисовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції Галіневському Олександру Юрійовичу, з можливістю вилучення інформації яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ "Київстар" розташованого за адресою: м.Київ вул.Дегтярівська,53, код.ЄДРПОУ 21673832 про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресами:

м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 19302, 11312, 19303, 19301, 11313, 2712, 19312, 29406, 19406, 39406; LAC 31767, CID 24193032, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 11313, 19313, 19301, 11312, 11311, 19303, 2712, 19417, 29417, 39417; LAC 31767, CID 24193133, 24193031, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 32067, CID 11313, 19313, 2712, 622, 2713, 7712, 19303, 39417, 39407; LAC 31767, CID 24077132, 24193133, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Зобов`язати ПрАТ " Київстар" виготовити в паперовому та електронному вигляді зазначені вище відомості.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ «Лайфселл» (м.Київ вул.Солом`янська,11, код ЄДРПОУ 22859846) надати доступ начальнику СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Поліщуку Андрію Юрійовичу, або старшому слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Коломійцю Віталію Петровичу, або заступнику начальника СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Сердюку Вадиму Валентиновичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Доненку Олександру Сергійовичу, або слідчому СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Шмагайлу Олексію Олександровичу, начальнику СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області капітану поліції Пугачу Віталію Олексійовичу, заступнику начальника СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області Галущенку Ярославу Вікторовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції Болюбаху Юрію Борисовичу, або оперуповноваженому СКП Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції Галіневському Олександру Юрійовичу, з можливістю вилучення інформації яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ТОВ «Лайфселл» розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, код ЄДРПОУ 22859846 про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, які знаходилися за адресами:

м. Кам`янка вул. Українська, 19, Черкаської області (широта 49,02974566, довгота 32,09956847) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 31797, CID 8573, 8541, 8572, 8536, 8547, 8552. 8532, 12861, 12862, 12863, 94420511, 94420231, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

м. Кам`янка вул. Г.Майдану, 18-а, Черкаської області (широта 49,04387242, довгота 32,10011006) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 8537, 8533, 8535, 9767, 8571, 8585, 8531, 32873, 32871, 32872, 94420631, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді;

с. Райгород 234 км. пікет № 3 Шевченківської дистанції колії перегону «с. Райгород - м. Кам`янка», Черкаської області (широта 49,05465577, довгота 32,04451773) та знаходиться в зоні дії базових станцій LAC 12710, CID 8557, 8582, 8586, 8543, 8541, 8546, 8547, 27981, 27983, 27982, 94420121, в період часу з 00 год. 00 хв. 25.12.2019 по 00 год. 00 хв. 26.12.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Зобов`язати ТОВ "Лайфселл "виготовити в паперовому та електронному вигляді зазначені вище відомості.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення .

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :