Court ruling № 86786355, 26.12.2019, Kamianets-Podilskyi City and District Court of Khmelnytskyi Oblast

Справа № 676/7997/19

Провадження № 1-кс/676/2766/19

(ЄРДР № 12019240070001147)

УХВАЛА

26 грудня 2019 року м. Кам'янець-Подільський

Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області Драч І.В., з участю секретаря судового засідання Бєлік О.Б., розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації,-

встановив:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на вилучення інформації.

В обґрунтування клопотання зазначає, що невідома особа, в період часу з 13-ї год. по 16-ту год. 30 хв. 23 жовтня 2019 року в м. Кам'янець-Подільський, шляхом підбору ключа проникла у квартиру АДРЕСА_1 , звідки умисно, таємно викрала ювелірні вироби із золота та срібла, чим спричинила ОСОБА_1 матеріальної шкоди на суму 45 000 грн. Кримінальне провадження 23 жовтня 2019 року зареєстроване в ЄРДР за ч. 3 ст.185 КК України.

В ході проведення слідчих дій, 13 грудня 2019 року під час проведення впізнання за фотознімками де свідок ОСОБА_2 казав на особу під № 1, яким є ОСОБА_3 , якого він бачив в під`їзді АДРЕСА_1 . Крім того, згідно рапорту старшого оперуповноваженого Кам`янець-Поділсьького ВП ГУНП в хмельницькій області в якому було встановлено, що до данного кримінального правопрушення можуть бути причетні ОСОБА_3 , який користується мобільними телефонами імеі: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та сім-картами № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ОСОБА_4 , який користується мобільними телефонами імеі: НОМЕР_6 із сім-картою № НОМЕР_7 , імеі: НОМЕР_8 із сім-картою № НОМЕР_9 та ОСОБА_5 який користується мобільними телефонами імеі: НОМЕР_10 із сім-картою № НОМЕР_11 імеі: НОМЕР_12 із сім-картою № НОМЕР_13 .

Враховуючи те, що зазначені відомості, неможливо отримати в інший спосіб, з метою повної перевірки, встановлення обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 1 жовтня 2019 року по 00 год. 00 хв. 23 грудня 2019 року, яка перебуває у володінні мобільних операторів. У зв`язку з цим слідчий просить дати дозвіл на вилучення інформації.

В судове засідання слідчий Сорока Т.Б. не з`явився, до початку розгляду клопотання направив заяву про розгляд клопотання про тимчасовий доступ розглядати без його участі.

В судове засідання представники ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл» не з`явилися.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ч.3 ст.185 КК України. Цілком ймовірно, що під час вчинення кримінального правопорушення причетна до злочину особа користувалася послугами оператора зв`язку і його з`єднання зафіксовані обладнанням оператора. Така інформація має важливе значення для встановлення підозрюваного у кримінальному провадженні, іншими способами відшукати причетну до злочину особу неможливо.

Під час розгляду клопотання стороною обвинувачення доведено факт вчинення кримінального правопорушення, що підтверджується протоколом прийняття заяви, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_1 , протоколом допиту свідка ОСОБА_2 , протоколом пред`явлення особи для впізнання за фотознімками та рапортом, а також доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які можливо встановити лише за умов отримання доступу до документів, що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл», що здобуті внаслідок цього фактичні дані можуть бути використані в якості доказів та в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» (поштова адреса: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, факсимільний зв`язок 044-232-21-84) слідчим СВ Кам`янець-Подільського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Хмельницькій області Сороці Тарасу Борисовичу, Цьопі Богдану Володимировичу, Крижанівському Костянтину Васильовичу, Гайдуку Дмитру Олеговичу, Стадніку Дем`яну Леонідовичу, Марцініву Сергію Михайловичу, Пазію Едуарду Валентиновичу, Гожі Діані Романівні, Паращуку Анатолію Анатолійовичу, Гевку Віталію Анатолійовичу про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із 00 години 00 хвилин 01.10.2019 по 00 години 00 хвилин 23.12.2019 року абонентів мобільного зв`язку терміналом imei: НОМЕР_1 ., 358.567.083.763.320 із абонентськими номерами № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 якими користується ОСОБА_3 , та терміналом imei: НОМЕР_6 із абонентським номером № НОМЕР_7 яким користується ОСОБА_4 , терміналом imei: НОМЕР_10 із абонентським номером № НОМЕР_11 та терміналом imei: НОМЕР_12 із абонентським номером № НОМЕР_13 якими користується ОСОБА_5 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл» (поштова адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11а) слідчим СВ Кам`янець-Подільського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Хмельницькій області Сороці Тарасу Борисовичу, Цьопі Богдану Володимировичу, Костянтину Васильовичу, Гайдуку Дмитру Олеговичу, Стадніку Дем`яну Леонідовичу, Марцініву Сергію Михайловичу, Пазію Едуарду Валентиновичу, Гожі Діані Романівні, Паращуку Анатолію Анатолійовичу, Гевку Віталію Анатолійовичу про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, із 00 години 00 хвилин 01.10.2019 по 00 години 00 хвилин 23.12.2019 року абонентів мобільного зв`язку терміналом imei: НОМЕР_1 ., НОМЕР_2 із абонентським номером № НОМЕР_3 яким користується ОСОБА_3 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (поштова адреса: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, факсимільний зв`язок +38 (044) 230-02-56), слідчим СВ Кам`янець-Подільського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Хмельницькій області Сороці Тарасу Борисовичу, Цьопі Богдану Володимировичу, Крижанівському Костянтину Васильовичу, Гайдуку Дмитру Олеговичу, Стадніку Дем`яну Леонідовичу, Марцініву Сергію Михайловичу, Пазію Едуарду Валентиновичу, Гожі Діані Романівні, Паращуку Анатолію Анатолійовичу, Гевку Віталію Анатолійовичу про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із 00 години 00 хвилин 01.10.2019 по 00 години 00 хвилин 23.12.2019 абонентів мобільного зв`язку терміналом imei: НОМЕР_8 та абонентськими номерами № НОМЕР_9 яким користується ОСОБА_4 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).

Ухвала підлягає виконанню у строк не більше одного місяця.

У разі невиконання ухвали, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представникам ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ТОВ «Лайфселл».

Слідчий суддя

Кам`янець-Подільського міськрайонного суду І.В.Драч