Court ruling № 86765018, 03.01.2020, Kovpakivskyi District Court of Sumy City

Справа №592/61/20

Провадження №1-кс/592/88/20

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

03 січня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми Алфьоров А.М., без фіксації процесуальної дії технічними засобами, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області Литовки І.О. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12019200440003400, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.11.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання обґрунтовує тим, що 12.11.2019 року в період часу з 07:15 год. по 19:20 год. невстановлена особа шляхом віджиму пластикового вікна проникла до будинку АДРЕСА_1 , що належить гр. ОСОБА_1 , звідки викрала ювелірні вироби: ланцюжок та хрестик, чим останньому завдала матеріального збитку на заявлену суму 17200 грн.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080931, 19086033, 19086731 LAC 53100 CID 10465, 20465, 30465, 381, 731, 732, 8092, 8603, 8673

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID 37185, 38291, 51004031, 51007172, 58471, 58474, 58477, 58556

ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID 101, 12102, 12113, 22272, 32111, 32113, 89001131

ТОВ «Інтертелеком» LAC 15906 CID 29116

ТОВ «ТриМоб» LAC 5501 CID 58934

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ТОВ «Інтертелеком», ТОВ «ТриМоб» володіють електронною інформацією про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 07:20 год. по 19:20 год. 12.11.2019 року в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій:

ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080931, 19086033, 19086731 LAC 53100 CID 10465, 20465, 30465, 381, 731, 732, 8092, 8603, 8673

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID 37185, 38291, 51004031, 51007172, 58471, 58474, 58477, 58556

ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID 101, 12102, 12113, 22272, 32111, 32113, 89001131

ТОВ «Інтертелеком» LAC 15906 CID 29116

ТОВ «ТриМоб» LAC 5501 CID 58934.

Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

У судове засідання слідчий не з`явилася.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу, тривалості з`єднання, номеру мобільного оператора, ІМЕІ мобільного терміналу, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації за період часу з 07:20 год. по 19:20 год. 12.11.2019 року в місці вчинення злочину - зона обслуговування базових станцій:

ПрАТ «Київстар» LAC 52800 CID 19080931, 19086033, 19086731

LAC 53100 CID 10465, 20465, 30465, 381, 731, 732, 8092, 8603, 8673

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 15900 CID 37185, 38291, 51004031, 51007172, 58471, 58474, 58477, 58556

ТОВ «лайфселл» LAC 24431 CID 101, 12102, 12113, 22272, 32111, 32113, 89001131

ТОВ «Інтертелеком» LAC 15906 CID 29116

ТОВ «ТриМоб» LAC 5501 CID 58934

Зазначені документи зберігаються в ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ «лайфселл», що знаходиться за адресою: м. Київ, пл. Соломенська, 2; ТОВ «Інтертелеком», що знаходиться за адресою: м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, 66; ТОВ «ТриМоб», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Леся Курбаса, 7.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області Магалясу Олександру Миколайовичу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.М. Алфьоров