Court ruling № 86294031, 12.12.2019, Apostolove District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 171/552/18

2/171/30/19

У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" грудня 2019 р. м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді Хоруженко Н.В.,

за участю секретаря Харченко О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Апостолове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Держави України (державний орган – Державне казначейство України), Прокуратури Дніпропетровської області, Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України у Дніпропетровській області, Міністерства внутрішніх справ України про відшкодування моральної шкоди, завданої громадянинові бездіяльністю державних органів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Апостолівського районного суду Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Держави України (державний орган – Державне казначейство України), Прокуратури Дніпропетровської області, Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП України у Дніпропетровській області, Міністерства внутрішніх справ України про відшкодування моральної шкоди, завданої громадянинові бездіяльністю державних органів.

Ухвалою Апостолівського районного суду від 23.01.2019 року з Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області витребувано матеріали кримінального провадження №12017040410000195 за скаргою ОСОБА_1 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 163 КК України.

13.11.2019 року на адресу суду надійшов запит слідчого СВ Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про повернення матеріалів кримінального провадження №12017040410000195 для проведення слідчих дій.

У відповідності ст. 96 ЦПК України, оригінали письмових доказів до набрання судовим рішенням законної сили повертаються судом за клопотанням осіб, які їх подали, якщо це можливо без шкоди для розгляду справи. У справі залишається засвідчена суддею копія письмового доказу.

Оскільки, цивільна справа ще не розглянута, а кримінальне провадження перебуває в матеріалах справи тривалий час та необхідне для проведення слідчих дій, суд вважає, що матеріали кримінального провадження №12017040410000195 слід повернути до слідчого відділення Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, для проведення слідчих дій.

На підставі викладеного, керуючись ст. 96 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Повернути матеріали кримінального провадження №12017040410000195 за скаргою ОСОБА_1 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 163 КК України до слідчого відділення Апостолівського ВП Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н. В. Хоруженко