Court ruling № 86283397, 05.12.2019, Kramatorsk City Court of Donetsk Oblast

Справа № 234/15687/19

Провадження № 1-кс/234/8836/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2019 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області Нейло І.М., за участю секретаря Ридош Г.Ю., прокурора Альоши А.В., розглянувши в місті Краматорську клопотання старшого слідчого 3-го відділення (з дислокацією у м. Краматорськ) СВ 2-го управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях старшого лейтенанта юстиції Баралей О.І.про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

До Краматорського міського суду Донецької області надійшло клопотання старшого слідчого 3-го відділення (з дислокацією у м. Краматорськ) СВ 2-го управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях старшого лейтенанта юстиції Баралей О.І. про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні, внесеному №42019051110000048, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст. 258, ч.3 ст.369 КК України.

Згідно клопотання, слідчим відділом 2-го управління ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні

№42019051110000048 від 29.08.2019 року, за фактами вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 258-3, ч.3 ст. 369 КК України.

В діях ОСОБА_1 та ОСОБА_2 вбачаються ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 369 КК України, а саме вчинене за попередньою змовою групою осіб надання неправомірної вигоди за вчинення чи не вчинення службовою особою в інтересах того, хто надає таку вигоду, будь-якої дії з використанням наданої їй влади чи службового становища.

20.11.2019 року слідчим відділом 2-го управління (з дислокацією у м.Маріуполь Донецької області) ГУ СБ України в Донецькій та Луганській областях за погодженням з прокуратурою Донецької області повідомлено про підозру:

1) ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянину Російської Федерації, уродженцю м. Ставропіль Ставропольського краю, Російська Федерація, зареєстрованому за адресою: АДРЕСА_1 , не одруженому, зі слів раніше не судимому,

2) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянці України, уродженці м. Донецьк Донецької області, зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_2 проживаючій за адресою: АДРЕСА_3 , не одруженій, раніше не судимій, у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 369 КК України.

Протягом 2019 року ОСОБА_2 користувалася номерами абонента мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

Саме за допомогою даних номерів мобільного телефону ОСОБА_2 можливо спілкувався з іншими співучасниками вище наведеного кримінального правопорушення.

Вказані номери абоненту мобільного зв`язку належать оператору мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15).

Таким чином, для встановлення об`єктивної істини по кримінальному провадженню №42019051110000048 від 29.08.2019 необхідно встановити на період з 01.01.2019 року 20.11.2019 року фактичне місцезнаходження, зв`язки та контакти абонента, який користувався номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

У зв`язку з викладеним, з метою встановлення всіх обставин даного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м.Київ, вул.Лейпцизька, 15) про зв`язок абоненту, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз`єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та іншими абонентами мобільного зв`язку за період з 01 січня 2019 року по 20 листопада 2019 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз`єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок зазначеного абоненту, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз`єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв`язку абоненту.

Зазначена інформація є суттєвою для кримінального провадження оскільки містить відомості про місцезнаходження абонента, його зв`язки та контакти на період вчинення злочину та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин злочину та для встановлення всіх осіб, які є співучасниками вчинення злочину.

Отримати в інший спосіб зазначену інформацію неможливо, оскільки проведеними під час досудового розслідування слідчими діями повної інформації по з`єднаннях абонентських номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 не отримано.

Прокурорпросив задовольнити клопотання та надати тимчасовий доступ до речей та

документів /в тому числі електронних/, які перебувають у володінні оператора телекомунікації /мобільного зв`язку/ ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Лейпцизька, 15, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Вислухавши слідчого, який підтримав своє клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, що можуть становити державну таємницю.

Отже, документи, до яких просить надати доступ слідчий та які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (за адресою: м. Київ, вул. Лейпцигська, 15),можуть містити державну таємницю, відтак, належать до охоронюваної законом таємниці.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю необхідним клопотання слідчого про тимчасовий доступ задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого 3-го відділення (з дислокацією у м. Краматорськ) СВ 2-го управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях старшого лейтенанта юстиції Баралей О.І.про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні, внесеному №42019051110000048, за ознаками вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст. 258, ч.3 ст.369 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому 3-го відділення (з дислокацією в м.Краматорськ) слідчого відділу 2-го управління (з дислокацією у м.Маріуполь Донецької області) Головного управління СБ України в Донецькій та Луганській областях старшому лейтенанту юстиції Баралею Олегу Ігоровичу, а також іншим співробітникам СБУ за дорученням слідчого про проведення слідчих (розшукових) дій відповідно до ст.40, 41 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937); про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємоз`єднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абоненту, який користується номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з іншими абонентами мобільного зв`язку, за період з 01 січня 2019 року по 20 листопада 2019 року із зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємоз`єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємоз`єднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси зв`язку абоненту, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 05.01.2020 року.

Слідчий суддя /підпис/

З оригіналом згідно.

Суддя: І.М.Нейло

Секретар: