Court ruling № 86244693, 11.12.2019, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"11" грудня 2019 р.м. Одеса Справа № 916/2831/19Господарський суд Одеської області у складі - судді Цісельського О.В., дослідивши матеріали справи №916/2831/19, -

за позовом: Товариства з додатковою відповідальністю Страхової компанії “Альфа-Гарант” /01133, м. Київ, був. Лесі Українки, 26; адреса для листування: 02100, м. Київ, вул. Г. Тороповського, буд. 14, код ЄДРПОУ 32382598/

до Atlantic Express Corp /7751 W/ 88th St., Bridgeview, Illinois, 60455, United States, адреса для листування: 65000, м. Одеса, Грецька площа, 3/4, офіс 732 /, Товариства з обмеженою відповідальністю “Інтермодал Експрес” /65023, м. Одеса, вул. Коблевська, 40, код ЄДРПОУ 39460090/ про відшкодування збитків в порядку регресу,

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 25.09.2019р. прийнято позовну заяву /вх.№2890/19/ до розгляду та відкрити провадження у справі №916/2831/19, справу вирішено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження, в порядку ст.ст.247-252 ГПК України без виклику сторін.

Ухвалою суду від 14.11.2019р. вирішено розглядати справу №916/2831/19 в порядку загального позовного провадження зі стадії відкриття провадження по справі, призначено підготовче засідання суду.

Ухвалою суду від 14.11.2019р. клопотання ТОВ “Інтермодал Експрес” за вх.№21266/19 від 17.10.2019р. – задовольнити частково, продовжено ТОВ “Інтермодал Експрес” строк до 10.12.2019р. включно для подання відзиву на позов.

Між тим, в тексті ухвал суду від 25.09.2019р., 14.11.2019р. допущено описку та назву позивача, відзначено як: “Товариство з обмеженою відповідальністю “Альфа-Гарант”, коли вірним є: “Товариство з додатковою відповідальністю Страхова компанія “Альфа-Гарант””.

Відповідно до ч.1 ст.243 ГПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Враховуючи викладене, суд вважає за можливе виправити описку в тексті ухвал суду від 25.09.2019р., 14.11.2019р., де назву позивача читати вірно як: “Товариство з додатковою відповідальністю Страхова компанія “Альфа-Гарант””.

Керуючись ст.ст.234, 243 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

1.Виправити описку у тексті ухвал суду від 25.09.2019р., 14.11.2019р.

2.Назву позивача читати вірно як: “Товариство з додатковою відповідальністю Страхова компанія “Альфа-Гарант””.

3.Запропонувати позивачу надати до суду належним чином посвідчений переклад ухвали суду від 11.12.2019р.

Ухвала набрала законної сили 11.12.2019р. та оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Цісельський