Court ruling № 86223607, 09.12.2019, Shevchenkivskyi District Court of Chernivtsi City

Справа № 727/12510/19

Провадження № 1-кс/727/4985/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 грудня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

секретар судового засідання - Веселий С.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області Ріжкової Л.І. про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12019260040000512 від 06.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до ресей і документів.

В клопотанні посилається на те, що в період часу з 22 год. 00 хв. 05.03.2019р. по 08 год. 00 хв. 06.03.2019р. невідома особа, шляхом розбиття скла у автомобілі марки «Lexus LX», білого кольору, з держаним номерним знаком НОМЕР_1 , що був припаркований по вул. Щербанюка, 71-А, м. Чернівці, таємно викрала сумку з грошовими коштами, в сумі 5000 доларів США, 6000 Євро, 1000 грн., що належить гр. ОСОБА_1

Злочинець до вчинення або після вчинення злочину міг користуватися мобільним зв`язком, а тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, у цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Вказує, що інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків «ВФ Україна», «Київстар», «Лайфселл», «ТриМоб») та у відповідності до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, однак без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що 06.03.2019 року до ЄРДР внесено відомості №12019260040000512 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України згідно яких: в період часу з 22 год. 00 хв. 05.03.2019р. по 08 год. 00 хв. 06.03.2019р. невідома особа, шляхом розбиття скла у автомобілі марки «Lexus LX», білого кольору, з держаним номерним знаком НОМЕР_1 , що був припаркований по вул. Щербанюка, 71-А, м. Чернівці, таємно викрала сумку з грошовими коштами, в сумі 5000 доларів США, 6000 Євро, 1000 грн., що належить гр. ОСОБА_1 .

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Тримоб» та ТОВ «Лайфселл», має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України “Про телекомунікації”, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області Ріжковій Людмилі Іванівні, Плисці Павлу Васильовичу, Шолді Сніжані Русланівні дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Київстар»: найменування юридичної особи - ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою м.Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів «Київстар», які у період часу з 20 год. 00 хв. 05.03.2019 р. по 10 год. 00 хв. 06.03.2019 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка, 71-А, LAC 5450 CID 31,33, 8031, 11555, 21555, 1033, 402, 8033, 31555, 9022, LAC 5750 CID 26080331, 26090232, 26090333, 26091343, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка - Небесної Сотні, LAC 5450 CID 1132, 21795, 11795, 31795, 9131, 9032, 1131, 412, 31, 402, LAC 5750 CID 26091331, 26091332, 26091342, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка – Г.Майдану, LAC 5450 CID 33,11557, 31557, 8033, 21557, 1061, 1983, 2442, 8032, 31, LAC 5750 CID 26080333, 26072942, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Достоєвського, 25, LAC 5450 CID 1133, 2301, 17635, 27635, 21798, 37635, 31, 9061, 1053, 1061, 32, LAC 5750 CID 26076331, 26091343.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «ВФ Україна»: найменування юридичної особи - ПрАТ «ВФ Україна», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, 01601; а саме документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів «ВФ Україна», які у період часу з 20 год. 00 хв. 05.03.2019 р. по 10 год. 00 хв. 06.03.2019 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка, 71-А, LAC 57981 CID 19581, 33941, 19582, 25148, 25721, 19513, 25145, 15053, 7802, 33943, 57007431, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка - Небесної Сотні, LAC 57981 CID 15053, 15052, 25683, 25704, 7802, 25689, 18052, 33932, 19511, 57000273, 57000233, 57000771, LAC 57983 CID 7871, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка – Г.Майдану, LAC 57981 CID 25149, 25146, 19582, 25143, 33943, 31472, 31471, 19803, 19583, 15053, 57007433, 57000171, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Достоєвського, 25, LAC 57981 CID 25709, 19513, 25703, 25706, 19512, 15021, 15053, 19511, 33942, 5700733, 57000773, LAC 57983 CID11225.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Лайфселл»: найменування юридичної особи - ТОВ «Лайфселл», розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11, БЦ «Eleven», 03110, а саме документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів «Лайфселл», які у період часу з 20 год. 00 хв. 05.03.2019 р. по 10 год. 00 хв. 06.03.2019 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка, 71-А, LAC 52801 CID 10012, 10011, 11, 9127, 13, 26, 56, 22, 12, 96001611, 20113, 96001631, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка - Небесної Сотні, LAC 52081 CID 116, 20111, 20112, 56, 20113, 115, 9127, 96, 11, 106, 96001521, 96000821, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка – Г.Майдану, LAC 52801 CID 30011, 30012, 13, 56, 26, 356, 215, 201, 175, 96001631, 30113, 20113, 96002313, 96002314, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Достоєвського, 25, LAC 52801 CID 10011, 9127, 10172, 56, 10012,11, 175, 12, 157, 145, 20093, 96001611, 96000821, 96002313, 96002314.

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Тримоб»: найменування юридичної особи - ТОВ «Тримоб», розташоване за адресою: м. Київ, проспект Леся Курбаса, 7, а саме документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів «Тримоб», які у період часу з 20 год. 00 хв. 05.03.2019 р. по 10 год. 00 хв. 06.03.2019 р., виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка, 71-А, LAC 3301 CID 38532, 38596, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка - Небесної Сотні, LAC 3301 CID 38603, 38596, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Щербанюка – Г.Майдану, LAC 3301 CID 38532, 38596, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: РТР проведена за адресою: м. Чернівці, вул. Достоєвського, 25, LAC 3301 CID 38521, 38596.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мамчин П.І.