Court ruling № 86179049, 06.12.2019, Nikopol City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 182/8235/19

Провадження № 1-кс/0182/3879/2019

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2019 м. Нікополь

Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..

Клименко І.В.,

секретар судового засідання Степанова О.Ю.,

розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. Овдієнка О.В., яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури Кахутою І.Ю. по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.11.2019 за № 12019040340003084 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна»,

в с т а н о в и в :

05 грудня 2019 р. до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. Овдієнка О.В., яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури Кахутою І.Ю. по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.11.2019 за № 12019040340003084 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна».

Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського ВП знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.11.2019 за № 12019040340003084 про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.2 ст. 286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 26.11.2019 приблизно о 07.15 год. на узбіччі проїзної частини дороги, яка розташована на відстані 80 м від автодороги Н-23 сполученням Кропивницький-Кривий Ріг - Запоріжжя, 2 км + 500 м від с. Кам`янське Нікопольського району Дніпропетровській області був виявлений труп ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Під час огляду трупу були виявлені тілесні ушкодження у вигляді деформації кісток черепу зліва направо з руйнуванням речовини головного мозку, переломів ребер з обох сторін. Виявлені тілесні ушкодження у трупа вказують на те, що через нього був здійснений переїзд парними задніми колесами невстановленого вантажного автомобіля типу «ГАЗ-52,53», «ЗІЛ -130» під керуванням невстановленого водія.

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що в с. Придніпровське родина Зинич, що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , займається вантажними перевезеннями на території Нікопольського району та в користуванні має два вантажних автомобіля марки «ГАЗ-53» реєстраційний номер НОМЕР_1 та «ГАЗ-53» реєстраційний номер НОМЕР_2 . Вказаними транспортними засобами керують ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

28.11.2019 до СВ Нікопольського ВП ГУНП надійшло інформування про можливу причетність до вказаного злочину одного з вказаних осіб та транспортного засобу, а також встановлено, що на момент вчинення злочину ОСОБА_3 користувався абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ України» № НОМЕР_3 .

Тому з метою встановлення особи, яка вчинила злочин слідчий просить дати тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися та зробити копії) на отримання технічної інформації про абонента № НОМЕР_3 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні), СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), дата, час, тривалість, а також зв`язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні), СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), дата, час, тривалість контактів абонента, а також нульові з`єднання абонента із зазначенням імеі мобільного терміналу за період часу з 16:00 год. 25.11.2019 по 07.15 год. 26.11.2019, як в печатному вигляді так і на електронному носії у оператора компанії мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Сторони кримінального провадження у судове засідання не з`явилися, згідно поданої заяви слідчий просить розглянути клопотання за його відсутності.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

А, відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.1 цієї ст., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки в клопотанні наведено достатньо таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. 163-164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. Овдієнка О.В., яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури Кахутою І.Ю. по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.11.2019 за № 12019040340003084 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про з`єднання абонента компанії мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській обл. Овдієнку Олександру Володимировичу або, на підставі доручення, співробітнику оперативного підрозділу Нікопольського ВП ГУНП Іордатій Марині Ігорівні на отримання технічної інформації про абонента № НОМЕР_3 із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру «А», типи дзвінків (вхідні, вихідні), СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), дата, час, тривалість, а також зв`язки абонентського номеру «Б», типи дзвінків (вхідні, вихідні), СМС - повідомлення (вхідні, вихідні без розшифрування змісту), дата, час, тривалість контактів абонента, а також нульові з`єднання абонента із зазначенням імеі мобільного терміналу за період часу з 16:00 год. 25.11.2019 по 07.15 год. 26.11.2019, як в печатному вигляді так і на електронному носії у оператора компанії мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 06.01.2020.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя І. В. Клименко