Court ruling № 8587230, 25.03.2010, Melitopol City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа 2-286

2010 р.

У Х В А Л А

25 березня 2010 року Мелітопольський міськрайонний суд у складі головуючого:

судді Урупа І.В.,

при секретарі Могилевцевій Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мелітополі справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро інтер» про стягнення заборгованості по заробітній платі та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В

Позивач уточнюючі та доповнюючи свої позовні вимоги просить стягнути з відповідача на його користь заборгованість по заробітній платі в розмірі 7520 гр. та моральну шкоду в сумі 5000 гр.

У судовому засіданні позивач та представник відповідача зробили спільну заяву, надали суду укладену та підписану мирову угоду, за умовами якої відповідач згодний в строк до 01.06.2010 р. виплатити позивачу заборгованість по заробітній платі в розмірі 4000, яка виникла за період з 01.03.2009 р. по 20.07.2009 р. та перерахувати зазначені кошти на рахунок позивача № 54053 в ВАТ «Ощадбанк» відділення № 8024/0085. Позивач згоден отримати 4000 гр. в рахунок сплати йому заборгованості по заробітній платі за період з 01.03.2009 р. по 20.07.2009 р. в строк до 01.06.2010 року, інших матеріальних претензій він не має.

Сторони просять провадження по справі закрити.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону і не порушує права і інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає, що її треба визнати, а провадження по справі закрити.

Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення і закриття провадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, 205,206 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 з однієї сторони та представником Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро інтер» в особі його представника ОСОБА_2, діючого за довіреністю, з другої сторони за якою:

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро інтер» (ОКПО 13620690, р/р 26000052500001 АКБ «Індустріалбанк» м. Запоріжжя, МФО 313849, юридична адреса м. Мелітополь, вул. Ломоносова 333/1) на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в розмірі 4000 гр.(чотири тис. гр.) на рахунок № 54053 в ВАТ «Ощадбанк» відділення № 8024/0085.

Термін виконання встановити до 01.06.2010 року.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Агро інтер» про стягнення заборгованості по заробітній платі та моральної шкоди закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд шляхом подачі в п’ятиденний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції, або в п’ятиденний строк без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: