Court ruling № 85871553, 26.11.2019, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

26.11.19 Справа № 917/1955/19

Суддя Мацко О.С., розглянувши матеріали справи № 917/1955/19 –

за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Техмолпрод”, 37300, Полтавська область, м. Гадяч, вул. Будька, 47

до Товариства з обмеженою відповідальністю “STE ALRAWASSI DE COMMERCE” (AL RAWASSI TRADING LLC), Residence Farah Al Buhaira, rue Al-Kakib, district Al-Sanobar, Al-Beheira 2, 1053, Mourci Tunis

про стягнення 20 847,00 дол. США

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 13.11.2019 р. прийнято до розгляду позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Техмолпрод» до Товариства з обмеженою відповідальністю «STE ALRAWASSI DE COMMERCE» (AL RAWASSI TRADING LLC) про стягнення 20 847,00 дол. США, що в еквіваленті становить 511 081,22 грн. за курсом НБУ станом на день подачі позовної заяви, та відкрито провадження у справі № 917/1955/19. Розгляд справи вирішено здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження з призначенням судового засідання по розгляду справи по суті та з повідомленням сторін.

21.11.2019 року до суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Техмолпрод» про виправлення описки у вступній частині вказаної ухвали, зазначивши адресу відповідача – Residence Farah Al Buhaira, rue Al-Kakib, district Al-Sanobar, Al-Beheira 2, 1053, Mourci Tunis, та в описовій частині, вказавши номер та дату контракту, за яким виникла заборгованість – Контракт № 03/18-TD від 30.10.2018 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Не змінюючи при цьому суті та змісту судових рішень, суд приходить до висновку про виправлення описок у відповідності до ст. 243 ГПК України.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст. ст. 234, 243 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

1. Виправити описку в ухвалі господарського суду Полтавської області від 13.11.2019 року у справі № 917/1955/19, замінивши у вступній частині вказаної ухвали адресу відповідача на «Residence Farah Al Buhaira, rue Al-Kakib, district Al-Sanobar, Al-Beheira 2, 1053, Mourci Tunis».

2. Виправити описку в ухвалі господарського суду Полтавської області від 13.11.2019 року у справі № 917/1955/19, доповнивши перший абзац описової частини вказаної ухвали словосполученням «за Контрактом № 03/18-TD від 30.10.2018 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та не підлягає оскарженню.

Ухвала підписана 26.11.2019 року.

Суддя О.С. Мацко