Court ruling № 85665265, 14.11.2019, Sheptytskyi City Court of Lviv Oblast (until 25.04.2025 - Chervonohrad City Court of Lviv Oblast)

Справа № 459/3270/19

Провадження № 1-кс/459/1756/2019

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

14 листопада 2019 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області Рудаков Д.І., з участю секретаря судових засідань Сиванич У.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області, погодженим з прокурором Червоноградської місцевої прокуратури, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором, у якому просив надати надати дозвіл старшому слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Паламарю Володимиру Михайловичу та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції Сторощуку Роману Степановичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції Мальцеву Павлу Володимировичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Познякову Володимиру Сергійовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Владиці Андрію Андрійовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Гимзі Олександру Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції Годісю Василю Ігоровичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області каштану поліції Росовському Олегу Юрійовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції Богушу Сергію Васильовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області каштану поліції Гудзику Володимиру Ярославовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції Гриці Андрію Мироновичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області майору поліції Мельнику Василю Степановичу, що будуть діяти на підставі доручення слідчого, у відповідності ст. 41 КПК України, на тимчасовий доступ до інформації наявної в Товариства з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015), що розташовано за адресою: Одеська область, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, будинок, 66, а Товариство з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком») зобов`язати надати на паперовому та цифровому носії інформації документ щодо з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про тип, дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до ретрансляційних антен за період з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 20.10.2019, а за наявності контрактної угоди - надати усі відомості про абонента.

На обгрунтування клопотання послалася на те, що 20.10.2019 року близько 13 години 30 хвилин невідома особа, зловживаючи довірою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під приводом надання допомоги синові, який, начебто, потрапив у ДТП, передала невідомій особі грошові кошти у сумі 15000 гривень, 100 доларів США, 150 євро та золотий хрестик.В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, під час допиту потерпілої ОСОБА_1 встановлено, що на номер її мобільного телефону НОМЕР_2 невідома особа, яка очікувала її під під`їздом для отримання грошових кошів, здійснювала дзвінок з номеру НОМЕР_1 .Крім цього, встановлено, що номер НОМЕР_1 є абонентським номером Товариства з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015).Згідно інформації отриманої за допомогою Інтернет-сервісу Міністерства юстиції України ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015 не перебуває у процесі ліквідації та здійснює свою діяльність у сфері безпроводового електрозв`язку (основний вид діяльності КВЕД 61.20) із зареєстрованим місцем діяльності: Одеська область, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, будинок, 66.Інформація, яка знаходиться в Товариства з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015) про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги абоненту з номером НОМЕР_1 , у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила злочин.

Відомості про вказаний факт були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019140150001191 від 21.10.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Під час допиту потерпілої ОСОБА_1 встановлено, що на номер її мобільного телефону НОМЕР_2 невідома особа, яка очікувала її під під`їздом для отримання грошових кошів, здійснювала дзвінок з номеру НОМЕР_1 .Крім цього, встановлено, що номер НОМЕР_1 є абонентським номером Товариства з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015).

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Клопотань про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявлено.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З`ясувавши обставини справи, вважаю, що інформація, яка знаходиться у зазначеного вище оператора телекомунікаційних послуг, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції Паламарю Володимиру Михайловичу тимчасовий доступ до інформації наявної в Товариства з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком», код ЄДРПОУ 30109015), що за адресою: Одеська область, м. Одеса, вул. Мала Арнаутська, будинок, 66, а Товариство з обмеженою відповідальність «Інтернаціональні телекомунікації» (ТОВ «Інтертелеком») зобов`язати надати на паперовому та цифровому носії інформації документ щодо з`єднань абонентського номеру НОМЕР_1 із зазначенням мобільного терміналу, а також інформації про тип, дату, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до ретрансляційних антен за період з 00 год. 00 хв. по 23 год. 59 хв. 20.10.2019, а за наявності контрактної угоди - надати усі відомості про абонента.

Визначити строк дії ухвали в один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: Д. І. Рудаков