Decision № 85664067, 07.11.2019, Valky District Court of Kharkiv Oblast

Справа № 615/1218/19

Провадження № 2-о/615/50/19

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2019 року м. Валки

Валківський районний суд Харківської області в складі:

головуючого судді Товстолужського О.В.,

при секретареві Неділько І.О.,

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Харківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

21.08.2019 року до Валківського районного суду Харківської області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обгрунтування заяви зазначено, що ОСОБА_1 є власником земельної ділянки, площею 3,4143 га, яка розташована на території Черемушнянської сільської ради. При перевірці документів, виявилось, що в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року існують недоліки, а саме власником приватної земельної ділянки записано « ОСОБА_2 », тоді як власником є ОСОБА_1 . З метою виправлення зазначеної помилки, заявник звернулась до Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, на що отримала відповідь, якою відмовлено внести зміни до державного акта. Зазначена помилка в державному акті не дає їй можливості підтвердити факт належності державного акту на право приватної власності на землю, ОСОБА_1 . Крім того, через таку помилку в неї виникають труднощі в реалізації її прав щодо оформлення документів на укладення змін до договору оренди вказаної земельної ділянки.

Заявник вимагає встановити факт належності ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року, який посвідчує право на приватну власність на земельну ділянку, площею 3,4143 га, що виданий на ім`я « ОСОБА_2 ».

В підготовчому судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала та прохала її задовольнити.

Заінтересована особа – представник Головного управління Держгеокадастру у Харківській області, в підготовче судове засідання не з`явилась, проте прохала розгляд справи проводити без її участі та ухвалити рішення відповідно до чинного законодавства, з урахуванням наявних у справі доказів.

Суд, дослідивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що 20.12.2002 року на ім`я « ОСОБА_2 » було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 №759627 від 20.12.2002 року на підставі розпорядження голови Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 263, що посвідчує право власності на земельну ділянку кадастровий номер 6321288000:01:000:0135, площею 3,4143 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Черемушнянської сільської ради, КСП «Червона Нива».(а.с.9)

12.07.2019 року заявник звернулась до Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області із заявою про виправлення прізвища в державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 №759627.

Як вбачається з відповіді Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області №31-20-0.23,141-396/121-19 від 29.07.2019 року, Міжрайонним управлінням було відмовлено ОСОБА_1 у внесенні змін про прізвище власника земельної ділянки до державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627, оскільки це не входить до повноважень Міжрайонного управління у Валківському та Коломацькому районах Головного управління Держгеокадастру у Харківській області.(а.с.8)

Натомість, в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Валківським РВ ГУМВС України в Харківській області від 03.06.2009 року, а також в картці платника податків містяться дані, що повне ім`я заявника є ОСОБА_1 . (а.с.5-7)

Крім того, в свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого Черемушнянським сільЗАГС Валківського району Харківської області від 06.05.1978 року зазначено, що 06.05.1978 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 , та змінила прізвище на « ОСОБА_4 ».(а.с.10)

Як вбачається зі списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що є додатком №1 до Державного акта на право колективної власності на землю виданого КСП «Червона Нива» серії ХР-6-00-000490, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право колективної власності на землю за №87, заявник зазначена під №41 як « ОСОБА_1 ».(а.с.39-61)

Трудова книжка серії НОМЕР_3 видана на ім`я « ОСОБА_5 » на аркушах 2-5 має запис про те, що Протоколом зборів №1 від 28.12.1981 року, остання прийнята в члени колгоспу «Червона Нива» на посаду доярки та наказом №2-к від 16.01.2003 року звільнена з роботи.

В даному документі, прізвище, ім`я, по батькові заявника зазначено російською мовою як « ОСОБА_5 », що співпадає з прізвищем, ім`ям та по батькові заявника вказаними російською мовою в її паспорті. Крім того, співпадають дані про дату її народження.

Сукупність вищенаведених даних свідчить про те, що прізвище, ім`я та по батькові заявника вказані в державному акті на право приватної власності на землю співпадають з прізвищем ім`ям, по батькові зазначеними в паспорті. Однак, містяться розбіжності в написанні прізвища заявника «Мі ОСОБА_6 », а саме замість правильної другої літери «і» вказана літера «и».

Отже, причиною такої розбіжності є описка.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З огляду на сукупність вищенаведених даних, суд вважає встановленим факт належності заявнику ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627, виданого 20.12.2002 року на підставі розпорядження голови Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 263, а відтак заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 200, 259, 263-265, 268, 293 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Харківській області, код ЄДРПОУ: 39792822, що знаходиться за адресою: вул. Космічна, 21, 8-9 поверх, м. Харків, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акта на право приватної власності на землю серії Р2 №759627, виданого 20.12.2002 року на підставі розпорядження голови Валківської районної державної адміністрації Харківської області від 12.12.2002 року № 263 на ім`я « ОСОБА_2 », що посвідчує право власності на земельну ділянку кадастровий номер 6321288000:01:000:0135, площею 3,4143 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Черемушнянської сільської ради.

Повний текст рішення складено 15 листопада 2019 року.

Рішення може бути оскаржено до Харківського апеляційного суду через Валківський районний суд Харківської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п.п. 15.5 п. 15 Розділу XIII «Перехідні положення» ЦПК України, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Харківського апеляційного суду або через Валківський районний суд Харківської області.

Суддя О.В. Товстолужський