Court ruling № 85624913, 18.10.2019, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/13700/19

Провадження №1-кс/369/4235/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.10.2019 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі

слідчого судді Медведський М.Д.,

при секретарі Головатюк В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання старшого слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції Толочко О.О.,про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження за №12019110200004698 від 01 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся старший слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції Толочко О.О. з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області Прокоповичем Р.І. про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за №12019110200004698 від 01 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Клопотання обґрунтоване тим, що у слідчим відділом Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019110200004698 від 01 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України, по факту крадіжки незаконного заволодіння транспортним засобом.

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа 01.10.2019 близько 02 год. 30 хв. перебуваючи в АДРЕСА_1 заволоділа автомобілем марки ВАЗ 21063 н.з. НОМЕР_1 належний ОСОБА_1 , чим завдала останньому матеріальної шкоди.

З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні, операторів мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53; ТОВ «лайфселл» розташований за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12; ПАТ «Укртелеком», розташованого за адресою: м. Київ, б-р. Т.Шевченка, 18 (поштова адреса); м. Київ, вул. Антоновича, 40, щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 23 год. 00 хв. 30.09.2019 по 08 год. 30 хв. 01.10.2019 в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

Місце скоєння: АДРЕСА_2 :

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1864 3021, 43817, 43816, 3022, 23022,

23021, 1825, 16143, 16146, 16149,

40085, 110093343 (до 19.12.2018),

43005231, 110093344 (до

19.12.2018), 43005232

ПрАТ "Київстар" 27144 5031, 27043, 22043,

ПрАТ "Київстар" 27186 6643,

ПрАТ "Київстар" 27144 22041, 27041,

ПрАТ "Київстар" 27186 6642,

ПрАТ "Київстар" 27144 22515, 12515, 32515,

ПрАТ "Київстар" 26744 11050331, 11270433

ТОВ "лайфселл" 13443 6261, 6557, 6265, 6553, 6262, 6555,

6332, 16002, 16003, 16001, 32132,

81029731, 81043421

ПАТ «Укртелеком» 1304 17404, 17401

Маршрут відходу злочинців:

с. Хотів виїзд в напрямку с. Лісники:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1864 23022, 4291, 23021, 3022, 3021,

43816, 1825, 40088, 40082, 40085,

110093344

ПрАТ "Київстар" 27144 22041, 27041,

ПрАТ "Київстар" 27186 14641, 26642,

ПрАТ "Київстар" 27144 5031

ПрАТ "Київстар" 27186 24642

ПрАТ "Київстар" 27144 33032, 11005, 21005

ПрАТ "Київстар" 27186 35705

ПрАТ "Київстар" 27144 32515, 11270431

ТОВ "лайфселл" 13443 6555, 6551, 6552, 6332, 6526, 6265,

6262, 12132, 12131, 22131, 12133,

81029711, 81029721

ПАТ «Укртелеком» 1304 17401, 17404

із зазначенням наступних відомостей: - Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). - Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А. - Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. - Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. -Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б). - За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Клопотання розглядалось у відсутність представника компаній стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» та ПАТ «Укртелеком».

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області Толочку Олександру Олександровичу, слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні: Шкатуленко Ганні Сергіївні, Клименку Андрію Миколайовичу, Дуброву Євгену Валерійовичу, Поштаренку Віктору Валерійовичу, оперуповноваженим ВКП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, а саме: Мацурі Владиславу Валерійовичу Федоренку Ярославу Сергійовичу або уповноваженим ним особам за дорученням, на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які здійснювалися за наступними координатами:

Місце скоєння: АДРЕСА_2 :

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1864 3021, 43817, 43816, 3022, 23022,

23021, 1825, 16143, 16146, 16149,

40085, 110093343 (до 19.12.2018),

43005231, 110093344 (до

19.12.2018), 43005232

ПрАТ "Київстар" 27144 5031, 27043, 22043,

ПрАТ "Київстар" 27186 6643,

ПрАТ "Київстар" 27144 22041, 27041,

ПрАТ "Київстар" 27186 6642,

ПрАТ "Київстар" 27144 22515, 12515, 32515,

ПрАТ "Київстар" 26744 11050331, 11270433

ТОВ "лайфселл" 13443 6261, 6557, 6265, 6553, 6262, 6555,

6332, 16002, 16003, 16001, 32132,

81029731, 81043421

ПАТ «Укртелеком» 1304 17404, 17401

Маршрут відходу злочинців:

с. Хотів виїзд в напрямку с. Лісники:

Назва оператора LAC CID

ПрАТ "ВФ Україна" 1864 23022, 4291, 23021, 3022, 3021,

43816, 1825, 40088, 40082, 40085,

110093344

ПрАТ "Київстар" 27144 22041, 27041,

ПрАТ "Київстар" 27186 14641, 26642,

ПрАТ "Київстар" 27144 5031

ПрАТ "Київстар" 27186 24642

ПрАТ "Київстар" 27144 33032, 11005, 21005

ПрАТ "Київстар" 27186 35705

ПрАТ "Київстар" 27144 32515, 11270431

ТОВ "лайфселл" 13443 6555, 6551, 6552, 6332, 6526, 6265,

6262, 12132, 12131, 22131, 12133,

81029711, 81029721

ПАТ «Укртелеком» 1304 17401, 17404

у період часу з 23 год. 00 хв. 30.09.2019 по 08 год. 30 хв. 01.10.2019, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ПрАТ «Київстар» (м. Київ, вул. Дегтярівська, 53), ТОВ «лайфселл» (м. Київ, вул. М. Амосова, 12), ПАТ «Укртелеком» (поштова адреса: м. Київ, б-р. Т.Шевченка, 18; м. Київ, вул. Антоновича, 40).

Зобов`язати компанії: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПАТ «Укртелеком» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Медведський М.Д.