Court ruling № 85574307, 12.11.2019, Commercial Court of Chernihiv Oblast

У Х В А Л А

12 листопада 2019 року м. Чернігівсправа № 927/903/19 Господарський суд Чернігівської області у складі судді Фетисової І.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 16.10.2019 у справі № А09-8611/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газенергомережа Брянськ" (код 1083254005284), м. Брянськ до Приватного підприємства "Белтранснафта", м. Чернігів, Україна, про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду

За участю ОСОБА_1 - директор ПП "Белтранснафта", посвідка на постійне місцепроживання серія НОМЕР_1 видана 29.03.2016

ВСТАНОВИВ:

05.11.2019 до Господарського суду Чернігівської області надійшло судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 16.10.2019 у справі № А09-8611/2019, відповідно до якого доручено Господарському суду Чернігівської області встановити адресу Приватного підприємства "Белтранснафта" (код ЄДРПОУ 36045989) та вручити ухвалу суду від 15.10.2019 у справі № А09-8611/2019 Приватному підприємству "Белтранснафта", Україна, м. Чернігів.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов`язаних із здійсненням господарської діяльності, що ратифікована Україною 19.12.1992 року, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов`язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.

Порядок виконання доручень іноземних судів встановлено ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвалою господарського суду Чернігівської області від 06.11.2019 було прийнято до виконання судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 16.10.2019 у справі № А09-8611/2019, відповідно до якого доручено Господарському суду Чернігівської області встановити адресу Приватного підприємства "Белтранснафта" (код ЄДРПОУ 36045989) та вручити ухвалу суду від 15.10.2019 у справі № А09-8611/2019 Приватному підприємству "Белтранснафта", Україна, м. Чернігів.

З метою виконання судового доручення Арбітражного суду Брянської області стосовно встановлення адреси Приватного підприємства "Белтранснафта", код 36045989, м. Чернігів, Україна, судом вчинено дії з отримання витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідно до якого станом на 05.11.2019 місцезнаходженням юридичної особи визначено: 14000, Чернігівська обл., місто Чернігів, проспект Перемоги, будинок 95, офіс 113.

Ухвала Господарського суду Чернігівської області від 16.11.2019 була вручена особисто представнику Приватного підприємства "Белтранснафта" Кацеру Игорю, що підтверджується розпискою від 06.11.2019, наявною в матеріалах справи.

У судовому засіданні 12.11.2019 вручено під розписку Кацеру Игорю ухвалу Арбітражного суду Брянської області про відкладення судового засідання на 20.11.2019 на 11:40 год. від 15.10.2019 у справі № А09-8611/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газенергомережа Брянськ" (код 1083254005284), м. Брянськ до Приватного підприємства "Белтранснафта", м. Чернігів, Україна, про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду.

Ідентифікація ОСОБА_1 як представника ПП "Белтранснафта" здійснено на підставі посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_1 від 29.03.2016, витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідно до яких директором Приватного підприємства "Белтранснафта" є ОСОБА_1 .

В судовому засіданні ОСОБА_1 повідомов про отримання поштовою кореспонденцією ухвали Арбітражного суду Брянської області про відкладення судового засідання на 20.11.2019 на 11:40 год. від 15.10.2019 у справі № А09-8611/2019.

Відповідно до ч.8 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв`язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.

Враховуючи ту обставину, що чинними нормами Господарського процесуального кодексу України не передбачено підписання суддею протоколу судового засідання, виконання доручення Арбітражного суду Брянської області від 16.10.2019 підтверджується даною ухвалою та підтвердженням про вручення документа, яке складено відповідно до Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 1092/5/54 від 27.06.2008.

Керуючись ст. 234,235,369,370 Господарського процесуального кодексу України,

УХВАЛИВ:

1. Судове доручення Арбітражного суду Брянської області від 16.10.2019 у справі № А09-8611/2019 за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газенергомережа Брянськ" (код 1083254005284), м. Брянськ до Приватного підприємства "Белтранснафта", м. Чернігів, Україна, про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду, про встановлення адреси Приватного підприємства "Белтранснафта" (код ЄДРПОУ 36045989) та вручення ухвали суду від 15.10.2019 у справі № А09-8611/2019 Приватному підприємству "Белтранснафта", Україна, м. Чернігів, вважати виконаним.

2. Направити Арбітражному суду Брянської області копію даної ухвали, копію витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань щодо державної реєстрації Приватного підприємства "Белтранснафта" та Підтвердження про вручення документа Арбітражного суду Брянської області директору Приватного підприємства "Белтранснафта" від 12.11.2019.

3.Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та оскарженню не підлягає.

Повний текс ухвали складено 12.11.2019.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://cn.arbitr.gov.ua/sud5028/

Відомості про адреси для листування та зв`язку Господарського суду Чернігівської області: пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua; тел. 676-311, факс 77-44-62.

Суддя І.А. Фетисова