Court ruling № 8545464, 29.01.2010, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 230-31-77

У Х В А Л А

"29" січня 2010 р. № 20/225-09

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Корпорація «Українські мінеральні води»

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1

про стягнення 18979,94 грн.

Суддя В.М. Бабкіна

секретар судового засідання: Калиновський Ю.С.

за участю представників:

від позивача: не зявився

від відповідача: не зявився

Обставини справи:

Господарським судом Київської області розглядається справа № 20/225-09 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Корпорація «Українські мінеральні води»до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 про стягнення 18979,94 грн.

29.01.2010 р. до господарського суду Київської області представниками сторін до прийняття судового рішення відповідно до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України було подано суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, підписаної сторонами, в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

по справі № 20/225-09, господарського суду Київської області (суддя Бабкіна В.М.), за позовом ТОВ «Корпорація «Українські мінеральні води»до ФОП «Лентюгов Андрій Вячеславович»про стягнення 18 979,94 коп.

м. Київ«29»січня 2010 року

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, іменований надалі як - «ФОП ОСОБА_1»або відповідач з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Корпорація «Українські мінеральні води», ідентифікаційний код 22950707, іменоване надалі як - «Корпорація» або позивач, з іншої сторони, домовились про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що ОСОБА_1 має борг перед Корпорацією за отриманий товар по дистриб'юторській угоді № 39/280307 від 28.03.2007 р. (далі - дистриб'юторська угода) на загальну суму 14000 грн. (чотирнадцять тисяч гривень 00 коп.);

2.На протязі 10 (десяти) робочих днів з дати підписання даної мирової угоди ОСОБА_1 зобов'язується перерахувати грошові кошти, зазначені в п. 1 даної мирової угоди, на слідуючий банківський рахунок корпорації: р/р 26007301693701 в філії Акціонерного банку «Південний»в м. Києві, МФО 320917;

3.За даною мировою угодою корпорація позбавляється права звернутись до суду з вимогою про стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 по дистриб'юторській угоді і при виконанні з боку ОСОБА_1 вимог пунктів 1 та 2 даної мирової угоди, корпорація не буде мати жодних претензій до ОСОБА_1 з приводу невиконання останнім своїх зобов'язань по вищезазначеної дистриб'юторській угоді;

4.Дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору;

5.У представників сторін є всі необхідні повноваження на укладення даної мирової угоди;

6.Сторонам відомі наслідки затвердження судом даної мирової угоди (ст. 78 ГПК України), а саме - припинення провадження у справі та неможливість повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав (ст.ст. 78, 80 ГПК України);

7.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін, а також один екземпляр суду».

У звязку з викладеним сторони просять суд затвердити мирову угоду.

Приписами статті 78 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій суду редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від 29.01.2010 р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Корпорація «Українські мінеральні води»(01001, м. Київ, Печерський р-н, вул. М. Грушевського, 4, код 22950707) та Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідент. номер НОМЕР_1) в наступній редакції:

«Фізична особа-підприємець ОСОБА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, іменований надалі як - «ФОП ОСОБА_1»або відповідач з однієї сторони,та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Корпорація «Українські мінеральні води», ідентифікаційний код 22950707, іменоване надалі як - «Корпорація» або позивач, з іншої сторони, домовились про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1.Сторони визнають, що ОСОБА_1 має борг перед корпорацією за отриманий товар по дистриб'юторській угоді № 39/280307 від 28.03.2007 р. (далі - дистриб'юторська угода) на загальну суму 14000 грн. (чотирнадцять тисяч гривень 00 коп.);

2.На протязі 10 (десяти) робочих днів з дати підписання даної мирової угоди ОСОБА_1 зобов'язується перерахувати грошові кошти, зазначені в п. 1 даної мирової угоди, на слідуючий банківський рахунок корпорації: р/р 26007301693701 в філії Акціонерного банку «Південний»в м. Києві, МФО 320917;

3.За даною мировою угодою корпорація позбавляється права звернутись до суду з вимогою про стягнення грошових коштів з ОСОБА_1 по дистриб'юторській угоді і при виконанні з боку ОСОБА_1 вимог пунктів 1 та 2 даної мирової угоди, корпорація не буде мати жодних претензій до ОСОБА_1 з приводу невиконання останнім своїх зобов'язань по вищезазначеної дистриб'юторській угоді;

4.Дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору;

5.У представників сторін є всі необхідні повноваження на укладення даної мирової угоди;

6.Сторонам відомі наслідки затвердження судом даної мирової угоди (ст.78 ГПК України), а саме - припинення провадження у справі та неможливість повторного звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав (ст.ст. 78, 80 ГПК України);

7.Дана мирова угода укладена у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін, а також один екземпляр суду».

2. Провадження у справі № 20/225-09 припинити.

Суддя В.М. Бабкіна