Court ruling № 85436749, 21.10.2019, Peresypskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Suvorovskyi District Court of Odesa City)

Справа №523/16063/19

Провадження №1-кс/523/5270/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2019 року слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси Позняк В.С., при секретарі Фомічові А.Ф., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Тимчишеної В.В. погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 у кримінальному провадженні за №12019160490003893 від 15.10.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 289 ч.1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання слідчого, досудовим розслідуванням встановлено, що 15.10.2019 року до Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області із заявою звернувся ОСОБА_1 , який просить прийняти міри до встановлення невідомої йому особи, яка в період часу з 21 години 00 хвилин 14 жовтня 2019 по 06 годину 00 хвилин 15 жовтня 2019 року, перебуваючи за адресою: м. Одеса. вул. Миколаївська дорога, буд. 303, незаконно заволоділа легковим автомобілем марки «ВАЗ» модель 2107, в кузові чорного кольору, реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 .

За даним фактом відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 289 ч.1 КК України 15.10.2019 року були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12019160490003893.

В ході досудового розслідування у органів досудового слідства виникли підстави вважати, що під час скоєння злочину злочинець або особи, які можуть бути причетні до скоєння злочину або володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення, можливо користувались послугами мобільного зв`язку.

З метою встановлення таких осіб, в рамках кримінального провадження, співробітниками Управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Одеській області 15.10.2019 року проведено радіотехнічну розвідку (довідка № 16/3-1886), за результатами проведення якої встановлено, що за можливими місцями вчинення кримінального правопорушення, а саме:

1) м АДРЕСА_1 дорога АДРЕСА_2 303, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: «лайфселл» LАС 14128; CID 86005231; 10671, 1225; 1222; 527; 1182; «ВФ Україна» LАС 45231; CID 43819; 43816; 60886; 60884; 43813; 44862; та «Київстар» LАС 36702; CID 16389733; LАС 37002; CID 38973; 6723; 38973; 2932; 38971; 19932.

2) перехрестя автодороги, що за адресою: м. Одеса, проспект Добровольського та вул. Паустовського, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: «лайфселл» LАС 14128; CID 501; 1721; 515; 786; 30511; 86005011; «ВФ Україна» LАС 45231; CID 48536; 60536; 60533; 45136; 48010933; та «Київстар» LАС 36702; CID 16082443; LАС 37002; CID 38852; 9741; 9251; 10046.

3) м. Одеса, вул. Генерала Бочарова, 28, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: «лайфселл» LАС 14128; CID 1771; 1317; 2521; 1722; 11771; 86012931; «ВФ Україна» LАС 45231; CID 51336; 51336; 27956; 27955; 60952; 60953; та «Київстар» LАС 36702; CID 16092533; LАС 37002; CID 27881; 9253; 27883; 9252; 31995.

4) м. Одеса, вул. Залізнична, 1, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: «лайфселл» LАС 14128; CID 86017231; 31722; 1723; 2521; 1721; «ВФ Україна» LАС 45231; CID 48021331; 49094; 60954; 60273; 60952; 44866; та «Київстар» LАС 36702; CID 16092531; LАС 37002; CID 30047; 10251; 9251; 38853; 38851.

Станом на теперішній час, встановити усі обставини кримінального правопорушення та осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 289 ч.1 КК України, не виявилось можливим, тому виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку в зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку «ВФ Україна» LАС 45231; CID 43819; 43816; 60886; 60884; 43813; 44862; LАС 45231; CID 48536; 60536; 60533; 45136; 48010933; LАС 45231; CID 48021331; 49094; 60954; 60273; 60952; 44866; LАС 45231; CID 48021331; 49094; 60954; 60273; 60952; 44866, в період часу з 00 годин 20 хвилин по 00 годин 40 хвилин 15.10.2019 року.

Вказана інформація міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ «ВФ Україна», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15.

У судове засідання прокурор та особа, у володінні якої перебуває інформація, не з`явилися, причини неявки не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання, у зв`язку з чим фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ст. 107 ч.4 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 289 ч.1 КК України, є не можливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Тимчишеної В.В. задовольнити.

Керуючись ст.ст. 163–165, 309, 369–372, 395 КПК України, слідчий суддя, –

ПОСТАНОВИВ:

Задовольнити клопотання слідчого Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області Тимчишеної В.В. повністю та дозволити тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Зобов`язати ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд. 15, виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LАС 45231; CID 43819; 43816; 60886; 60884; 43813; 44862; LАС 45231; CID 48536; 60536; 60533; 45136; 48010933; LАС 45231; CID 48021331; 49094; 60954; 60273; 60952; 44866; LАС 45231; CID 48021331; 49094; 60954; 60273; 60952; 44866, в період часу з 00 годин 20 хвилин по 00 годин 40 хвилин 15.10.2019 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітаном поліції Тимчишеною Вікторією Василівною, або за її дорученням оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції Гонтаруком Євгеном Леонідовичем, оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції Колосовим Ярославом Васильовичем та оперуповноваженим ВКП Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції Лісовцем Владиславом Сергійовичем наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.

Слідчий суддя: В.С.Позняк