Court ruling № 8538832, 09.11.2009, Commercial Court of Kyiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, місто Київ, вул. Комінтерну, 16                                                  230-31-77

УХВАЛА

"09" листопада 2009 р. Справа № 12/202/19

За позовомВідкритого акціонерного товариства „Комфорт-Сервіс”, м. Київ

доТовариства з обмеженою відповідальністю „WM-Україна”, с. Блискавиця

про стягнення 298481,47 грн.

Суддя Т.П. Карпечкін В засіданні приймали участь: від позивачаПашинський М.М. (довіреність б/н від 27.04.2009 р.);

Голік С.В. (довіреність б/нвід 01.07.2009 р.);

від відповідачаЦуканова А.С. (довіреність № 2011 від 20.11.2008 р.).

Обставини справи:          

          Господарським судом Київської області отримана позовна заява Відкритого акціонерного товариства „Комфорт-Сервіс” до Товариства з обмеженою відповідальністю „WM-Україна” про стягнення 298481,47 грн.          

В судовому засіданні 02.11.2009 р. було оголошено перерву до 09.11.2009 р.

В судовому засіданні представниками сторін, на затвердження суду було подано мирову угоду.

Згідно умов мирової угоди Відкрите акціонерне товариство «Комфорт-Сервіс»(далі –ВАТ «Комфорт-Сервіс»), в особі Голови правління Убогого Ігоря Мирославовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «WM-Україна»(далі –ТОВ «WM-Україна»), в особі Генерального директора Копила Ігоря Володимировича, який діє на підставі Статуту, та є сторонами господарської справи №12/202/19 за позовом ВАТ «Комфорт-Сервіс»до ТОВ «WM-Україна»про стягнення 298481,47 грн. дійшли згоди про вирішення спору шляхом укладення мирової угоди на зазначених умовах.

1.          ТОВ «WM-Україна»підтверджує, що його заборгованість перед ВАТ «Комфорт-Сервіс»у господарській справі № 12/202/19, станом на 21.04.2009 року становила 298481,47 грн. (двісті дев’яносто вісім тисяч чотириста вісімдесят одна грн., 47 коп.) і складається із суму основного боргу у розмірі 211652,38грн. (двісті одинадцять тисяч шістсот п’ятдесят дві грн., 38 коп.), пеню у розмірі 24864,92 грн. (двадцять чотири тисячі вісімсот шістдесят чотири грн., 92 коп.), штраф у розмірі 21165,24 грн. (двадцять одна тисяча сто шістдесят п’ять грн., 24 коп.), 3% річних у розмірі 3096,50 грн. (три тисячі дев’яносто шість грн., 50 коп.) та інфляційних втрат у сумі 20741,93 грн. (двадцять тисяч сімсот сорок одна грн., 93 коп.) за Договором №2507-01, а також суму основного боргу у розмірі 12751,2 грн. (дванадцять тисяч сімсот п’ятдесят одна грн., 20 коп.), пеню у розмірі 1 498,01 грн. (одна тисяча чотириста дев’яносто вісім грн., 01 коп.), штраф у розмірі 1275,12 грн. (одна тисяча двісті сімдесят п’ять грн., 12 коп.), 3% річних у розмірі 186,55 грн. (сто вісімдесят шість грн., 55 коп.) та інфляційних втрат у сумі 1 249,62 грн. (одна тисяча двісті сорок дев’ять грн., 62 коп.) за Договором №2507-02.

2.          Підписанням цієї мирової угоди її сторони домовляються про те, що ВАТ «Комфорт-Сервіс»відмовляється від частини позовних вимог, а саме від штрафу у сумі 22 440,36 грн. (21165,24 грн. за договором №2507-01 і 1275,12 грн. за договором №2507-02), 3% річних у сумі 1041,11 грн. за договором №2507-01, а також від відшкодування ТОВ «WM-Україна»витрати на оплату послуг Адвокатського об’єднання «Фортіс»у сумі 4 477,22 грн. (чотири тисячі чотириста сімдесят сім) гривень 22 коп., державного мита за подачу позовної заяви у сумі 2984,81 грн. (дві тисячі дев’ятсот вісімдесят чотири грн., 81 коп.), а також інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у сумі 312,50 грн. (триста дванадцять грн. 50 коп.).

3.          Сторони за цією мировою угодою домовились, що з урахуванням положень п. 2 цієї мирової угоди, ТОВ «WM-Україна»винен ВАТ «Комфорт-Сервіс»275 000,00 грн. (двісті сімдесят п’ять тисяч грн. 00 коп.), яка є узгодженою загальною сумою боргу ТОВ «WM-Україна»перед ВАТ «Комфорт-Сервіс»за цією мировою угодою.

4.          Сторони домовились, що вищевказану узгоджену загальну суму боргу в розмірі 275 000,00 грн. (двісті сімдесят п’ять тисяч грн. 00 коп.), Відповідач має сплатити Позивачеві частинами до 25.01.2010 року згідно наступного графіку платежів:

Сума платежу, грн.Термін, до якого потрібно здійснити платіж

1. 100000,00 грн.до 25.11.2009 року;

2. 100000,00 грн.до 25.12.2009 року;

3. 75000,00 грн.до 25.01.2010 року;

5. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами і затвердження Господарським судом Київської області.

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем будь-якого з положень відповідних пунктів, зокрема п. 1 та/або п. 2 та /або п. 3 ст. 4 цієї мирової угоди Позивач залишає за собою право стягнути з Відповідача відповідну суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції за період прострочення та стягнути додатково штрафні санкції визначені ст. 7 цієї мирової угоди.

7. У випадку часткового або повного порушення ТОВ «WM-Україна», більш ніж на 5 (п‘ять) календарних днів, строків сплати відповідної суми платежу зазначеної в п. 1 та/або п. 2 та /або п. 3 ст. 4 даної мирової угоди ВАТ «Комфорт - Сервіс»нараховує та стягує, а ТОВ «WM-Україна»зобов’язане сплатити на користь ВАТ «Комфорт - Сервіс»штраф в розмірі 5 % від простроченої суми заборгованості по кожному факту порушення. Сплата ТОВ «WM-Україна»відповідного штрафу ВАТ «Комфорт - Сервіс»здійснюється в семиденний строк, рахуючи з 6-го календарного дня порушення відповідного платежу.

8. Сторони погоджуються, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного виконання ТОВ "WM-Україна" її умов, в тому числі щодо сплати узгодженої загальної заборгованості у порядку та в строки визначені цією Мировою угодою, ВАТ "Комфорт-Сервіс" не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по цій Мировій угоді. 9. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін. 10. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом Київської області даної мирової угоди. 11. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду Київської області. 12. Мирова угода складена на двох аркушах, які прошиті та пронумеровані і кожний з яких підписаний уповноваженою особою Сторони та скріплений печатками Сторін.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що мирова угода б/н від 30.10.2009 р. відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам законодавства України, суд затверджує її в наданій редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Судові витрати відповідно до ст. 44, ст. 49 ГПК України покладаються на позивача.

Враховуючи вищенаведене та керуючись ст.ст. 78, 80, 86 ГПК України, суд,-

ухвалив:

I.          Затвердити мирову угоду б/н від 30.10.2009 р по справі № 12/202/19 укладену між Відкритим акціонерним товариством „Комфорт-Сервіс” та Товариством з обмеженою відповідальністю „WM-Україна” в наданій редакції:

Відкрите акціонерне товариство «Комфорт-Сервіс»(далі –ВАТ «Комфорт-Сервіс»), в особі Голови правління Убогого Ігоря Мирославовича, який діє на підставі Статуту, з однієї сторони, і Товариство з обмеженою відповідальністю «WM-Україна»(далі –ТОВ «WM-Україна»), в особі Генерального директора Копила Ігоря Володимировича, який діє на підставі Статуту, та є сторонами господарської справи №12/202/19 за позовом ВАТ «Комфорт-Сервіс»до ТОВ «WM-Україна»про стягнення 298481,47 грн., керуючись ст.ст. 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, уклали цю мирову угоду у Господарському суді Київської області про наступне:

1.          ТОВ «WM-Україна»підтверджує, що його заборгованість перед ВАТ «Комфорт-Сервіс»у господарській справі № 12/202/19, станом на 21.04.2009 року становила 298481,47 грн. (двісті дев’яносто вісім тисяч чотириста вісімдесят одна грн., 47 коп.) і складається із суму основного боргу у розмірі 211652,38грн. (двісті одинадцять тисяч шістсот п’ятдесят дві грн., 38 коп.), пеню у розмірі 24864,92 грн. (двадцять чотири тисячі вісімсот шістдесят чотири грн., 92 коп.), штраф у розмірі 21165,24 грн. (двадцять одна тисяча сто шістдесят п’ять грн., 24 коп.), 3% річних у розмірі 3096,50 грн. (три тисячі дев’яносто шість грн., 50 коп.) та інфляційних втрат у сумі 20741,93 грн. (двадцять тисяч сімсот сорок одна грн., 93 коп.) за Договором №2507-01., а також суму основного боргу у розмірі 12751,2 грн. (дванадцять тисяч сімсот п’ятдесят одна грн., 20 коп.), пеню у розмірі 1 498,01 грн. (одна тисяча чотириста дев’яносто вісім грн., 01 коп.), штраф у розмірі 1275,12 грн. (одна тисяча двісті сімдесят п’ять грн., 12 коп.), 3% річних у розмірі 186,55 грн. (сто вісімдесят шість грн., 55 коп.) та інфляційних втрат у сумі 1 249,62 грн. (одна тисяча двісті сорок дев’ять грн., 62 коп.) за Договором №2507-02.

5.          Підписанням цієї мирової угоди її сторони домовляються про те, що ВАТ «Комфорт-Сервіс»відмовляється від частини позовних вимог, а саме від штрафу у сумі 22 440,36 грн. (21165,24 грн. за договором №2507-01 і 1275,12 грн. за договором №2507-02), 3% річних у сумі 1041,11 грн. за договором №2507-01, а також від відшкодування ТОВ «WM-Україна»витрати на оплату послуг Адвокатського об’єднання «Фортіс»у сумі 4 477,22 грн. (чотири тисячі чотириста сімдесят сім) гривень 22 коп., державного мита за подачу позовної заяви у сумі 2984,81 грн. (дві тисячі дев’ятсот вісімдесят чотири грн., 81 коп.), а також інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у сумі 312,50 грн. (триста дванадцять грн. 50 коп.).

6.          Сторони за цією мировою угодою домовились, що з урахуванням положень п. 2 цієї мирової угоди, ТОВ «WM-Україна»винен ВАТ «Комфорт-Сервіс»275 000,00 грн. (двісті сімдесят п’ять тисяч грн. 00 коп.), яка є узгодженою загальною сумою боргу ТОВ «WM-Україна»перед ВАТ «Комфорт-Сервіс»за цією мировою угодою.

7.          Сторони домовились, що вищевказану узгоджену загальну суму боргу в розмірі 275 000,00 грн. (двісті сімдесят п’ять тисяч грн. 00 коп.), Відповідач має сплатити Позивачеві частинами до 25.01.2010 року згідно наступного графіку платежів:

Сума платежу, грн.Термін, до якого потрібно здійснити платіж

1. 100000,00 грн.до 25.11.2009 року;

2. 100000,00 грн.до 25.12.2009 року;

3. 75000,00 грн.до 25.01.2010 року;

5. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання Сторонами і затвердження Господарським судом Київської області.

6. У випадку невиконання або неналежного виконання Відповідачем будь-якого з положень відповідних пунктів, зокрема п. 1 та/або п. 2 та /або п. 3 ст. 4 цієї мирової угоди Позивач залишає за собою право стягнути з Відповідача відповідну суму заборгованості з урахуванням індексу інфляції за період прострочення та стягнути додатково штрафні санкції визначені ст. 7 цієї мирової угоди.

7. У випадку часткового або повного порушення ТОВ «WM-Україна», більш ніж на 5 (п‘ять) календарних днів, строків сплати відповідної суми платежу зазначеної в п. 1 та/або п. 2 та /або п. 3 ст. 4 даної мирової угоди ВАТ «Комфорт - Сервіс»нараховує та стягує, а ТОВ «WM-Україна»зобов’язане сплатити на користь ВАТ «Комфорт - Сервіс»штраф в розмірі 5 % від простроченої суми заборгованості по кожному факту порушення. Сплата ТОВ «WM-Україна»відповідного штрафу ВАТ «Комфорт - Сервіс»здійснюється в семиденний строк, рахуючи з 6-го календарного дня порушення відповідного платежу.

8. Сторони погоджуються, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного виконання ТОВ "WM-Україна" її умов, в тому числі щодо сплати узгодженої загальної заборгованості у порядку та в строки визначені цією Мировою угодою, ВАТ "Комфорт-Сервіс" не матиме жодних майнових претензій до Відповідача по цій Мировій угоді. 9. Сторони підтверджують, що дана мирова угода укладена в добровільному порядку. Умови мирової угоди відповідають волевиявленню сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають інтересам Сторін. 10. Сторони розуміють і погоджуються з наслідками затвердження Господарським судом Київської області даної мирової угоди. 11. Дана мирова угода складена українською мовою в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін і один примірник для Господарського суду Київської області. 12. Мирова угода складена на двох аркушах, які прошиті та пронумеровані і кожний з яких підписаний уповноваженою особою Сторони та скріплений печатками Сторін.

II. Провадження у справі припинити.

III. Копію ухвали надіслати сторонам по справі.

Стягувачем за даною ухвалою є Відкрите акціонерне товариство «Комфорт-Сервіс»(04119, м. Київ, вул. Сім‘ї Хохлових, 15, код ЄДРПОУ 31957561).

Дана ухвала господарського суду Київської області набирає чинності з дня її винесення судом та може бути оскаржена в апеляційному або касаційному порядку у строки, встановлені законом та відповідно до ст. 18 Закону України “Про виконавче провадження” є виконавчим документом.

Суддя