Court ruling № 85276815, 30.10.2019, Boryspil City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 359/10057/19

Провадження № 1-кс/359/3528/2019

У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до інформації,

яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій

30 жовтня 2019 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області Журавський В.В., при секретарі Алфімовій І.М.,

розглянувши в залі суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції Черкасова Євгена Володимировича, в кримінальному провадженні № 12019110100001546, внесеному до ЄРДР 08.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,

в с т а н о в и в:

Слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції Черкасов Є.В., за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури Мойсієнко О.В., звернувся до суду з клопотанням, в якому вказав, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019110100001546 від 08.09.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 08.09.2019 року 04 год. 00 хв. по 05 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до будинку звідки таємно викрала грошові кошти та пристрій для відстрілу набоїв споряджених гумовими кулями марки «Сафарі», після чого з місця вчинення злочину зникла у невідомому напрямку, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_1

08.10.2019 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з СКП Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_1 в рамках кримінального провадження №12019110100001546 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаної довідки, місце вчинення злочину та шляхи руху ймовірних підозрюваних обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна» та ПАТ "Укртелеком".

На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів, які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) всіх операторів стільникового зв`язку, які надають зазначені послуги на території України, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Зазначені дати та час необхідності отримання моніторингу телефонних з`єднань, вкрай необхідні органу досудового розслідування з метою відсіювання всіх мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів, які на постійній основі працюють в зонах дії зазначених базових станцій та прорахування осіб, які могли б прибути до місця вчинення злочину за день до його вчинення з метою проведення розвідки.

Таким чином, з метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна», за період часу з 00:00 годин до 06:00 годин 08.09.2019 .

В судове засідання слідчий слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції Черкасов Є.В. не з`явився, про дату час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином. Надав заяву, в якій клопотання підтримав та просив його розглянути за його відсутності. Його неявка, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ПрАТ «ВФ Україна», про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч. 2 ст. 163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у розгляді вказаного вище клопотання.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12019110100001546 від 08.09.2019, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 08.09.2019 року 04 год. 00 хв. по 05 год. 30 хв. за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена досудовим розслідуванням особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до будинку звідки таємно викрала грошові кошти та пристрій для відстрілу набоїв споряджених гумовими кулями марки «Сафарі», після чого з місця вчинення злочину зникла у невідомому напрямку, чим завдала матеріального збитку ОСОБА_1

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і в подальшому може бути використана як доказ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні № 12019110100001546, внесеному до ЄРДР 08.09.2019 року: старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Площенко Оксані Сергіївні, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Сороці Тетяні Володимирівні, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Малаціон Анні Володимирівні, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Шарикову Дмитру Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Шкляр Марині Олексіївні, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Бойко Катерині Романівні, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Журавському Володимиру Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Глобі Сергію Аліковичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Москвічову Олексію Миколайовичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Молоткову Валентину Вікторовичу, старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Бондаренку Дмитру Володимировичу, слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області Черкасову Євгенію Володимировичу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), що розташоване за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька,15, з можливістю її вилучення, а саме:

- відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів, які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами та періодами часу: місце вчинення злочину: Київська область, АДРЕСА_2 Бориспіль АДРЕСА_1 :

1) LAC 1911, CID 10543;

2) LAC 1911, CID 10547;

3) LAC 1861, CID 23;

4) LAC 1861, CID 11192;

5) LAC 1861, CID 23826;

6) LAC 1861, CID 3062;

7) LAC 1861, CID 11173;

8) LAC 1861, CID 40282;

9) LAC 1861, CID 40285;

10) LAC 1861, CID 40288;

11) LAC 1911, CID 110176289;

12) LAC 1911, CID 43037633

- за період часу з 00:00 годин до 06:00 годин 08.09.2019.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення, тобто до 29.11.2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Журавський В.В.