Court ruling № 85222612, 28.10.2019, Sosnivskyi District Court of Cherkasy City

Справа № 712/13909/19

Провадження №1- кс/712/8106/19

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

28 жовтня 2019 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси Мельник І.О., з участю секретаря Хоменко А.В., розглянув в відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 12019250270001063 від 06.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України слідчим СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенантом поліції Гибало А.М., погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури Шелудяковою О., клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся слідчий СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції Гибало А.М. з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області знаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР 06.10.2019 року № 12019250270001063.

05.10.2019 до Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення зі служби «102» те, що в ніч з 04.10.2019 на 05.10.2019 року невідома особа, шляхом взлому замка викрала з елінгу розташованому на території рибопромислового господарства за адресою: АДРЕСА_2, особисте майно гр.. ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , а сама: ехолот та GPS навігатор сукупною вартістю близько 65-70 тисяч гривень. (ЄО 2555 від 06.10.2019)

Будучи допитаний в якості потерпілого ОСОБА_1 показав, що 05.10.2019 р. біля 08.00 год. виявив відсутність ехолоту, та GPS навігатор, що знаходився в елінгу за адресою АДРЕСА_2 .

Згідно довідки УОТЗ УМВС України в Черкаській області за адресою: с. Червона Слобода, вул Залізняка 1, Черкаського району знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: «Київстар» - LAC 32164 CID 2051, 2053, 7051, 1031, 713, 9031, 8713, 20665, 10665, 30665; «Київстар» - LAC 31764, CID 24070531;«Лайфселл» - LAC 12709 CID 24070531;«Лайфселл» - LAC 12710 CID 8723, 9166, 32162, 32161, 32163, 94007431;

«Vodafone» - LAC 3221, CID 25413, 25417, 14571, 25412, 25415, 43431, 25416, 57755, 57758, 143382303, 56008731; «СDMA» - CID 15906 BID 8964.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку «Київстар», «Vodafone», «Лайфселл», «СDMA») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо відстежити переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань та встановити їхні особистості.

В разі отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення злочинів, переміщення злочинців як до вчинення злочину, так і після його вчинення, послідовність їх телефонних з`єднань і надасть змогу встановити осіб, які вчинили даний злочин.

В судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Клопотання підтримав в повному обсязі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.

Згідно з ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки отримані у ході проведення тимчасового доступу до речей і документів дані і речі в сукупності з іншими зібраними доказами матимуть суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні №12019250270001063 і можуть бути використані як речові докази у ньому.

Керуючись ст.ст. 159, 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції Гибала А.М. про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, а саме зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «лайфселл»: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ «лайфселл», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська 11, літера «А», телефон 044-233-31-31, факс 044-594-40-90, 0800 205 433; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Київстар»: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, юридична адреса: 03110, м. Київ, проспект Червонозоряний, 51, телефон (044) 209-00-70, факс (044) 232-21-84; оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) «Vodafone»: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ «МТС Україна» , розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 адреса, факс 044 230-02-56; Оператором телекомунікації (мобільного зв`язку) «СDMA» є підприємство ООО "Интертелеком", розташоване за адресою: 01015, м. Одесса, Малая Арнаутская, 100, тел. +380 (94) 505-0750 надати копію інформації про вихідні, вхідні та нульові дзвінки абонентів мобільного зв`язку в період часу з 00 години 00 хвилин 04.10.2019 до 08 години 00 хвилин 05.10.2019, із зазначенням IMEI терміналів в зоні дії ретрансляційних антен «Київстар» - LAC 32164 CID 2051, 2053, 7051, 1031, 713, 9031, 8713, 20665, 10665, 30665; «Київстар» - LAC 31764, CID 24070531;«Лайфселл» - LAC 12709 CID 24070531;«Лайфселл» - LAC 12710 CID 8723, 9166, 32162, 32161, 32163, 94007431;«Vodafone» - LAC 3221, CID 25413, 25417, 14571, 25412, 25415, 43431, 25416, 57755, 57758, 143382303, 56008731; «СDMA» - CID 15906 BID 8964; із зазначенням абонентських номерів, якими користуються з вказаного терміналу та їх з`єднань в зоні дії базових станції компаній «лайфселл», «Київстар», «Vodafone» та «СDMA» з розшифровкою місця знаходження базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ Черкаського РВ УМВС України в Черкаській області Гибало Андрію Миколайовичу.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчим суддею може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мельник І.О.