Court ruling № 85114113, 23.10.2019, Velykomykhailivka District Court of Odesa Oblast

Справа №498/532/19

Провадження по справі №2-о/498/20/19

У Х В А Л А

23 жовтня 2019 року смт. Велика Михайлівка Одеської області

Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі:

головуючої судді Ткачук О.Л.,

за участю секретаря судового засідання Козачінської Л.Г.,

присяжних: Козакова С.М., Лісовицької Ж.В.,

розглянувши у підготовчому засіданні в залі суду в смт. Велика Михайлівка, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: виконавчий комітет Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області про визнання недієздатною,-

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою суду від 08 липня 2019 року відкрито провадження у даній цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про визнання недієздатною ОСОБА_2 , громадянки Республіки Молдова, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Молдова, ідентифікаційний номер в Республіці Молдова 2002047014136, ідентифікаційний номер фізичної особи – платника податків в Україні НОМЕР_1 , зареєстрованої за місцем проживання по АДРЕСА_1 України; та про встановлення опіки над ОСОБА_3 і призначення заявника її опікуном.

Ухвалою суду від 01 серпня 2019 року за клопотанням заявника була призначена судово-психіатрична експертиза, на розгляд якої були поставлені наступні питання:

1) Чи хворіє на психічну хворобу ОСОБА_4 , громадянка Республіки Молдова, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Молдова, і зареєстрована за місцем проживання по АДРЕСА_1 України ?

2) Чи розуміє ОСОБА_4 значення своїх дій та чи може керувати ними ?

3) Визначити фактичну можливість ОСОБА_2 з`явитися в судове засідання та особисто дати пояснення по суті справи.

У судове засідання заявник та її представник не з`явились, надали заяву про розгляд справи за їх відсутності, а також за відсутності ОСОБА_2 , яка у це засідання не може прибути за станом здоров`я. Просить повідомити відповідний суд Республіки Молдова про наявність підстав для визнання недієздатною громадянки Республіки Молдова ОСОБА_2 , а також зупинити провадження у справі.

Виконавчий комітет Великомихайлівської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області як орган опіки та піклування явку свого представника у підготовчне засідання не забезпечив, через канцелярію суду надійшла заява про розгляд справи без їх участі, проти позовних вимог не заперечують.

За висновком судово-медичних експертів № 367 від 28.08.2019 року комунального некомерційного підприємства «Одеський обласний медичний центр психічного здоров`я Одеської обласної ради», ОСОБА_4 , громадянки Республіки Молдова, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Молдова, і зареєстрована за місцем проживання по АДРЕСА_1 України, страждає на хронічний стійкий психічний розлад у вигляді «Помірної розумової відсталості зі значними поведінковими порушеннями, які потребують уваги та лікування (що відповідає діагностичним критеріям рубрики F71.1 за Міжнародною класифікацією хвороб 10-го перегляду); за своїм психічним станом вона не здатна усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними; за своїм психічним станом не здатна розуміти значення цивільного судочинства та свого цивільного положення, не здатна своїми діями здійснювати процесуальні права, виконувати процесуальні обов`язки та не здатна усвідомлювати значення своїх дій і керувати ними, але її психічний стан такий, що не представляє небезпеки для її життя та здоров`я, а також для життя та здоров`я оточуючих, тому протипоказань для її участі в судовому засіданні не має.

За наявності зазначеного вище висновку експертизи, суд виходить з наступних положень законодавства.

Частиною 1 статті 39 Цивільного кодексу України визначено, що фізична особа може бути визнана судом недієздатною, якщо вона внаслідок хронічного, стійкого психічного розладу не здатна усвідомлювати значення своїх дій та (або) керувати ними.

Статтею 24 Цивільного кодексу Республіки Молдова передбачено, що фізична особа, яка внаслідок психічного розладу (душевної хвороби або недоумства) не може розуміти значення своїх дій або керувати ними, може бути визнана судовою інстанцією недієздатною. Над нею встановлюється опіка.

Статтею 22 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах (далі – Договір), який був ратифікований Законом України № 238/94-ВР від 10.11.94 року та набув чинності 24.02.1995 року, передбачено наступні особливості щодо визнання особи недієздатною:

1. Якщо цей Договір не передбачає інше, при обмеженні в дієздатності або в визнанні особи недієздатною компетентним є суд тієї Договірної Сторони, громадянином якої є особа, яка має бути обмежена в дієздатності або визнана недієздатною. Цей суд застосовує законодавство своєї держави.

2. Якщо суд однієї Договірної Сторони встановить, що є підстави для обмеження в дієздатності або визнанні недієздатним громадянина іншої Договірної Сторони, місце проживання якого знаходиться на території першої Договірної Сторони, він повідомляє про це відповідний суд другої Договірної Сторони.

3. Якщо суд другої Договірної Сторони, повідомлений відповідно з пунктом 2 заявить, що надає право виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи, або не висловиться протягом трьох місяців, суд за місцем проживання цієї особи може провести справу про обмеження в дієздатності або визнанні її недієздатною відповідно до законодавства своєї держави, якщо причина обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною передбачається також законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є ця особа. Рішення про обмеження в дієздатності або визнанні недієздатною пересилається відповідному суду іншої Договірної Сторони.

Статтею 5 цього Договору визначено, що у справах, що охоплюються цим Договором, клопотання складаються державною мовою запитуючої Договірної Сторони і до них додаються переклади на державну мову запитуваної Сторони або англійську чи російську. Якщо стосовно положень цього Договору вимагається додавати до документів, які пересилаються, їх переклад на мову іншої Договірної Сторони, ті переклади мають бути здійснені офіційним перекладачем, або нотаріусом, або посадовою особою запитуваної установи, або дипломатичним представництвом чи консульською

установою Договірної Сторони.

Стаття 6 цього Договору передбачає, що клопотання про надання правової допомоги складається у письмовій формі і повинно містити:

1) найменування запитуючої установи;

2) найменування запитуваної установи;

3) назву справи, з якої запитується правова допомога;

4) імена і прізвища сторін, підозрюваних, обвинувачених, підсудних або засуджених, потерпілих, місце їх постійного або тимчасового проживання, громадянство, зайняття, а в кримінальних справах, в міру можливості, також місце і дату народження, імена їх батьків, а щодо юридичних осіб - їх назву і місцезнаходження;

5) імена, прізвища і адреси представників осіб, які вказані в пункті 4;

6) зміст клопотання і необхідну для його виконання інформацію, зокрема, імена, прізвища і адреси свідків, якщо вони відомі.

Клопотання про надання правової допомоги повинно бути засвідчене підписом компетентної посадової особи і скріплене гербовою печаткою запитуючої Договірної Сторони.

Цивільним процесуальним кодексом України визначено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (пункт 8 частини 1 статті 252); яке зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (пункт 12 частини 1 статті 253).

Суд вважає, що виходячи з тривалості передбаченого Договором строку розгляду клопотання про надання правової допомоги, провадження у справі необхідно зупинити.

Керуючись статтями 252 ч. 1 п. 8, 253 ч. 1 п. 12, 498, 499 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Звернутись із судовим дорученням про надання правової допомоги до компетентного суду Республіки Молдова, який повідомити про наявність підстав для визнання недієздатною ОСОБА_2 , громадянки Республіки Молдова, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Молдова, і зареєстрована за місцем проживання по АДРЕСА_1 України, а також клопотати про надання права виконати подальші дії суду за місцем проживання цієї особи.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді від компетентного суду Республіки Молдова на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду через Великомихайлівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня проголошення ухвали.

В іншій частині ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.Л.Ткачук

Присяжні С.М.Козаков

Ж.В.Лісовицька