Court ruling № 84943366, 08.10.2019, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

08.10.2019Справа № 910/9275/19

За позовом МЕРК ШАРП ЕНД ДОМЕ КОРП. (Merck Sharp & Dohme Corp.)

до 1) Державного підприємства "Державний експертний центр

Міністерства охорони здоров`я України"

2) Генофарм ЛТД (GENOPHARM LTD)

3) Міністерства охорони здоров`я України

про заборону використання винаходу та зобов`язання вчинити дії,

Суддя Зеленіна Н.І.

Секретар судового засідання Ліпіна В.В.

Представники сторін: відповідно до протоколу судового засідання.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні Господарського суд міста Києва знаходиться справа №910/9275/19 за позовом компанії МЕРК ШАРП ЕНД ДОМЕ КОРП. до Державного підприємства "Державний експертний центр Міністерства охорони здоров`я України", Компанії Генофарм ЛТД та Міністерства охорони здоров`я України про заборону використання винаходу та зобов`язання вчинити дії.

Позовні вимоги обґрунтовані використанням у лікарському засобі "КАСПОФУНГІН" належного позивачу винаходу за патентом № 55409; та вчиненням дій щодо реєстрації вказаного лікарського засобу.

У підготовчому засіданні 08.10.2019 р. представник позивача підтримала клопотання від 30.09.2019 р. щодо врахування вірної транскрипції найменування відповідача-2.

Представники відповідачів проти задоволення вказаного клопотання не заперечували.

Як вказує позивач, назва компанії відповідача-2 - GENOPHARM LTD, українською мовою вірно зазначається як Дженофарм ЛТД, та з метою усунення будь-яких неточностей, позивач просить змінити найменування відповідача-2 у даній справі з "Генофарм ЛТД" на "Дженофарм ЛТД".

Розглянувши зазначене клопотання позивача, суд вважає за доцільне його задовольнити та в подальшому найменування відповідача-2 вказувати як "Дженофарм ЛТД".

Статтею 177 Господарського процесуального кодексу України визначено, що завданнями підготовчого провадження є:

1) остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу;

2) з`ясування заперечень проти позовних вимог; 3) визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; 4) вирішення відводів; 5) визначення порядку розгляду справи; 6) вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.

З урахуванням вищевикладеного, суд відкладає підготовче засідання у справі, з метою забезпечення повного та всебічного з`ясування всіх обставин справи та надання сторонам можливості подати до суду власні пояснення по суті спору.

Керуючись ст. ст. 2, 120, 121, 177, 181 - 185, 234 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Задовольнити клопотання відповідача-1 від 03.10.2019 р.

2. Відкласти підготовче засідання на 05.11.19 р. о 15:05 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 12.

3. Задовольнити клопотання позивача від 30.09.2019 р.

4. У подальшому найменування відповідача-2 зазначати як "Дженофарм ЛТД".

5. Повідомити учасників справи, що додаткові письмові докази, висновки експертів, клопотання, заяви, пояснення, можуть бути подані до суду у строк до 30.10.2019 р.

6. Викликати учасників справи у підготовче засідання. Явку сторін визнати обов`язковою.

Суддя Н.І. Зеленіна