Decision № 8488917, 05.03.2010, Balakliia District Court of Kharkiv Oblast

Справа-№ 2-177/2010

№ 2-2493/2009

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2010 року Балаклійський районний суд Харківської області в складі: головуючого – суді ОСОБА_1, за участю секретаря Щербак Л.Ч., представника позивача ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Балаклія Харківської області цивільну справу за позовом Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Харківське обласне управління Відкритого акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

встановив:

23 грудня 2009 року ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії – Харківське обласне управління ВАТ «Ощадбанк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 2723 грн. 57 коп. В обґрунтування своїх позовних вимог зазначило, що 22 листопада 2007 року між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії Балаклійського відділення № 2845 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_5 був укладений кредитний договір № 1505, згідно якого позичальник отримала грошові кошти у розмірі 7000,00 грн. на 24 місяці зі строком остаточного повернення кредиту не пізніше 21 листопада 2009 року, а також сплатити проценти у розмірі 25% річних за користування кредитом, комісійні винагороди, та інші платежі в порядку на умовах та в строки, визначених договором. Свої зобов’язання Банк виконав цілком і в обумовлений у договорі термін. В забезпечення виконання зобов’язань за вказаним кредитним договором 22.11.2007 року між Банком та ОСОБА_3, ОСОБА_4 були укладені договори поруки № 1505/1 та № 1505/2, згідно яких поручителі зобов’язуються перед кредитором відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником зобов’язання за кредитним договором № 1505 від 22.11.2007 року. 21.06.2008 року померла ОСОБА_5, у зв’язку з чим станом на 23.12.2009 року утворилась заборгованість по кредитному договору № 1505 від 22.11.2007, яка складає 2723, 57 грн.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просила стягнути з відповідачів суму заборгованості за кредитним договором № 1505 від 22.11.2007 в розмірі 2723,57 грн..

Відповідачі в судовому засіданні позовні вимоги не визнали та заперечували проти задоволення позову.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, перевіривши матеріали цивільної справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України суд розглядає справи в межах заявлених вимог і на підставі наданих доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Судовим розглядом встановлено, що 22 листопада 2007 року між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії Балаклійського відділення № 2845 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_5 був укладений кредитний договір № 1505, згідно якого вона отримала грошові кошти у розмірі 7000,00 грн. на 24 місяці зі строком остаточного повернення кредиту не пізніше 21 листопада 2009 року, а також сплатити проценти у розмірі 25% річних за користування кредитом, комісійні винагороди, та інші платежі в порядку на умовах та в строки, визначених договором (а.с. 6,7). Згідно договорів поруки № 1505/1 та № 1505/2 від 22.11.2007 року, укладених між відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України» в особі філії Балаклійського відділення № 2845 відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_3, ОСОБА_4 відповідно та ОСОБА_5, поручителі зобов’язуються перед банком відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання ОСОБА_5 зобов’язання за кредитним договором № 1505 від 22.11.2007 року (а.с. 8,9). 21.06.2008 року померла ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим 23.11.2008 року Міловською сільською радою Балаклійського району Харківської області (а.с. 27). ОСОБА_5 станом на 23.12.2009 року має заборгованість по кредитному договору № 1505 від 22.11.2007, яка складає 2723, 57 грн. (а.с. 16).

Відповідно до ст. ст. 526, 530 Цивільного кодексу України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства. Якщо у зобов’язанні встановлений строк ( термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно ст. 1054 Цивільного кодексу України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти ( кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а постачальник зобов’язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Оскільки позичальник помер то сума заборгованості підлягає стягненню в судовому порядку з поручителів.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України з відповідачів солідарно стягується судовий збір та витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді на користь позивача.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212, 214 ЦПК України, ст. 526, 527, 530, 1050, 1054-1056 Цивільного кодексу України, суд –

вирішив:

Позов Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Харківське обласне управління Відкритого акціонерного товариства «Ощадбанк» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором задовольнити .

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Харківське обласне управління Відкритого акціонерного товариства «Ощадбанк» на розрахунковий рахунок № 37390005 МФО № 351823 код ЄДРПОУ 09351600 суму заборгованості за кредитним договором № 1505 від 22.11.2007 року в розмірі 2723 гривень 57 копійки ( дві тисячі сімсот двадцять три гривні 57 копійки).

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь Відкритого акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії – Харківське обласне управління Відкритого акціонерного товариства «Ощадбанк» на розрахунковий рахунок № 37390005 МФО № 351823 код ЄДРПОУ 09351600 судовий збір в розмірі 51 гривня 00 копійок (п’ятдесят одна гривня 00 копійок) та витрати за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді в розмірі 120 гривень 00 копійок (сто двадцять гривень 00 копійок).

Повний текст рішення буде виготовлений 09 березня 2010 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Харківської області через Балаклійський районний суд Харківської області шляхом подачи в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ -